Терренс Малик - Terrence Malick

Терренс Малик
Терренс Малик, 1993.jpg
Малик на Виеннале 1993 года
Родился
Терренс Фредерик Малик

( 1943-11-30 )30 ноября 1943 г. (77 лет)
Альма-матер Гарвардский университет ( BA )
Колледж Магдалины, Оксфорд ( BPhil ; неполный )
Консерватория AFI ( MFA )
Занятие Режиссер, сценарист, продюсер
Активные годы 1969 – настоящее время
Супруг (а)
Джилл Джейкс
( М.  1970; отд.  1976)

Мишель Моретт
( М.  1985; отд.  1998)

Александра Уоллес
( М.  1998)

Терренс Фредерик Малик (родился 30 ноября 1943 года) - американский кинорежиссер, сценарист и продюсер.

Малик начал свою карьеру в рамках новой голливудской волны кинопроизводства с фильмов « Бесплодные земли» (1973), рассказывающих об убийственной паре в бегах на Среднем Западе Америки 1950-х годов, и « Дни небес» (1978), в которых подробно описывался любовный треугольник между двумя рабочими. и богатый фермер во время Первой мировой войны , до длительного перерыва.

Он вернулся к режиссуре после двадцати лет работы с «Тонкой красной линией» (1998), за которую он был номинирован на премию Оскар за лучший режиссер и лучший адаптированный сценарий и был награжден Золотым медведем на 49-м Берлинском международном кинофестивале , за которым последовал «Новый мир». (2005) и «Древо жизни» (2011), за последнюю из которых он получил еще одну номинацию на премию Оскар за лучшую режиссуру и Золотую пальмовую ветвь на 64-м Каннском кинофестивале .

В фильмах Малика исследуются такие темы, как трансцендентность , природа и конфликты между разумом и инстинктом. Они, как правило, отмечены широким философским и духовным подтекстом, а также использованием медитативного голоса за кадром от отдельных персонажей. Стилистические элементы работы режиссера вызвали разногласия среди киноведов и публики; одни хвалили его фильмы за кинематографичность и эстетику, другие сочли, что в них не хватает сюжета и развития персонажей. Его первые пять фильмов, тем не менее, получили высокие оценки в ретроспективных опросах конца десятилетия и в опросах за все время.

Ранние годы

« Vom Wesen des Grundes» Мартина Хайдеггера («Сущность причин») была переведена на английский язык Маликом и опубликована в 1969 году.

Терренс Малик родился в Оттаве, штат Иллинойс . Он сын Ирен (урожденная Томпсон; 1912–2011) и Эмиля А. Малика (1917–2013), геолога. Его дедушка и бабушка по отцовской линии были ливанскими и ассирийскими корнями из Урмии . Малик учился в епископальной школе Святого Стефана в Остине, штат Техас , а его семья жила в Бартлсвилле, штат Оклахома . У Малика было два младших брата: Крис и Ларри. Ларри Малик был гитаристом, который в конце 1960-х уехал учиться в Испанию у Андреса Сеговиа . В 1968 году Ларри намеренно сломал себе руки из-за давления на учебу в музыке. Их отец Эмиль отправился в Испанию, чтобы помочь Ларри, но его сын вскоре умер, возможно, покончив с собой. Ранняя смерть младшего брата Малика была исследована и упоминается в его фильмах «Древо жизни» (2011) и « Рыцарь кубков» (2015).

Малик получил степень бакалавра философии в Гарвардском колледже , который окончил с отличием и Phi Beta Kappa в 1965 году он начал BPhil в философии (степень магистра двухлетний) в колледже Магдалены , Оксфорд , как стипендиат Родс . После разногласий со своим советником Гилбертом Райлом по поводу его диссертации о концепции мира у Кьеркегора , Хайдеггера и Витгенштейна Малик покинул Оксфорд, не получив ученой степени. В 1969 году Северо - Западного университета опубликовал перевод Малика из Хайдеггера «s Vom Wesen де Grundes , как Сущности причин .

После возвращения в Соединенные Штаты Малик преподавал философию в Массачусетском технологическом институте , работая журналистом- фрилансером . Он писал статьи для Newsweek , The New Yorker и Life .

Кинокарьера

Ранняя карьера

Малик начал свою карьеру в кино после того, как в 1969 году получил степень магистра иностранных дел в совершенно новой консерватории AFI , сняв короткометражный фильм « Лэнтон Миллс» . В AFI он установил контакты с такими людьми, как актер Джек Николсон , давний соратник Джек Фиск и агент Майк Медавой , который заказывал для Малика внештатную работу по редактированию сценариев . Он написал ранние черновики фильмов « Грязный Гарри» (1971) и « Драйв, он сказал» (1971), и ему приписывают сценарий для « Карманных денег» (1972). Малик также был соавтором сценария «Соуса» (1974) под псевдонимом Дэвид Уитни. После того, как по одному из его сценариев « Дедхед Майлз» был превращен в фильм , который, по мнению Paramount Pictures, нельзя было выпускать , Малик решил поставить свои собственные сценарии.

1970-е

Бесплодные земли

Первая полнометражная работа Малика в качестве режиссера был Badlands , независимый фильм в главной роли Мартин Шин и Сисси Спейсек , как молодая пара на преступления Шпрее в 1950 - х годах Среднем Западе. На него повлияли преступления осужденного убийцы подросткового веселья Чарльза Старквезера . Малик собрал половину бюджета, обращаясь к людям, не связанным с этой отраслью, включая врачей и стоматологов, и внеся 25000 долларов из своих личных сбережений. Остальное поднял исполнительный продюсер Эдвард Р. Прессман . После непростой работы, когда многие члены съемочной группы ушли на полпути к съемкам, « Badlands» вызвала восторженные отзывы после своей премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале . В результате Warner Bros. приобрела права на распространение в три раза превышающем ее бюджет.

Дни Небес

Малик во время производства Дней Небес (1978)

Второй фильм Малика - « Дни небес» , созданный Paramount , о любовном треугольнике, который развивался на ферме в Техасе Панхандл в начале 20 века. Производство началось осенью 1976 года в Альберте, Канада . Фильм в основном снимался в золотой час , в основном при естественном освещении. Как и у первого полнометражного фильма Малика, у « Дней небес» было длительное и сложное производство: несколько членов съемочной группы ушли до окончания съемок, в основном из-за разногласий по поводу идиосинкразического режиссерского стиля Малика. У фильма также была сложная фаза постпродакшна, так как Билли Вебер и Малик потратили два года на монтаж, в течение которых они экспериментировали с нетрадиционными методами редактирования и закадрового голоса, когда поняли, что картина, которую они намеревались сделать, не будет полностью работать.

"Дни Небес" наконец-то были выпущены в 1978 году, что вызвало в основном положительные отзывы критиков. Его кинематография получила широкую похвалу, хотя некоторые сочли ее сюжет тусклым. В «Нью-Йорк Таймс» Гарольд С. Шенберг написал, что он «полон элегантных и ярких фотографий; и это невыносимо художественный, искусственный фильм». Однако позже он получил премию Оскар за лучшую операторскую работу и приз за лучшую режиссуру на Каннском кинофестивале 1979 года . С тех пор « Дни рая » выросли в рейтинге: по результатам опроса критиков, опубликованного BBC в 2015 году, он был признан одним из 50 величайших американских фильмов, когда-либо снятых .

Hiatus

После выхода Days of Heaven Малик начал разработку проекта для Paramount под названием Q , который исследовал истоки жизни на Земле. Во время подготовки к съемкам он внезапно переехал в Париж и на долгие годы исчез из поля зрения публики. За это время он написал несколько сценариев, в том числе «Английский спикер» , посвященных анализу Анны О. Йозефом Брейером ; адаптаций Walker Percy 's роман Кинозритель и Макмертри ' s The Desert Rose ; сценарий о Джерри Ли Льюисе ; а также сценическую адаптацию японского фильма « Сансё судебный исполнитель», который должен был быть поставлен польским режиссером Анджеем Вайдой , в дополнение к продолжающейся работе над сценарием Q. Хотя Q никогда не снимался, работа Малика над проектом послужила материалом для его более позднего фильма «Древо жизни» и в конечном итоге стала основой для « Путешествий времени» . Джек Фиск, давний художник-постановщик фильмов режиссера, сказал, что Малик в это время тоже снимался в кино.

Вернуться в кино

Тонкая красная линия

Малик вернулся к режиссуре в 1997 году с фильмом «Тонкая красная линия» , который вышел через два десятилетия после его предыдущего фильма. Свободная адаптация Джеймса Джонса Второй мировой войны роман с тем же именем , он имеет большой актерский ансамбль , включая Шона Пенна , Эдриан Броуди , Джим Кэвизел , Ник Нолти , Бен Чаплин , Элиас Котеас , Вуди Харрельсон , Джордж Клуни и Джон Траволта . Съемки проходили преимущественно в тропических лесах Дейнтри в Квинсленде, Австралия, и на Соломоновых островах .

Фильм получил признание критиков, был номинирован на семь премий Оскар и получил Золотого медведя на 49-м Берлинском международном кинофестивале . С тех пор «Тонкая красная линия » вошла в число лучших фильмов 1990-х по сериям «Комплекс» , «Клуб AV» , « Наклон» , « Вставить» и « Комментарий к фильму» .

Новый мир

Узнав о работе Малика над статьей о Че Геваре в 1960-х годах, Стивен Содерберг предложил Малику возможность написать и направить фильм о Геваре, над которым он работал вместе с Бенисио дель Торо . Малик согласился и подготовил сценарий, посвященный неудавшейся революции Гевары в Боливии . Через полтора года финансирование не было полностью собрано, и Малику дали возможность поставить «Новый мир» , сценарий, который он начал разрабатывать в 1970-х. Он покинул проект Гевара в марте 2004 года, и Содерберг занял пост режиссера, сняв фильм « Че» (2008). Фильм «Новый мир» , представлявший романтическую интерпретацию истории Джона Смита и Покахонтас в колонии Вирджиния, был выпущен в 2005 году. Было снято более миллиона футов пленки и выпущено три различных отрывка разной длины.

В то время как фильм был номинирован на премию Оскар за лучшую операторскую работу , критика была разделена на протяжении всего его театрального просмотра; многие хвалили его визуальные эффекты и игру, находя его повествование несосредоточенным. Однако позже пять критиков назвали «Новый мир» одним из лучших фильмов своего десятилетия и занял 39-е место в опросе BBC о лучших фильмах с 2000 года, проведенном в 2016 году .

2010-е

Малик на Каннском кинофестивале на премьере фильма "Древо жизни"

Дерево жизни

Пятый полнометражный фильм Малика « Древо жизни» был снят в Смитвилле, штат Техас , и в других местах в течение 2008 года. В главных ролях Брэд Питт , Джессика Честейн и Шон Пенн. Это семейная драма, охватывающая несколько периодов времени; он фокусируется на индивидуальной борьбе за примирение любви, милосердия и красоты с существованием болезни, страдания и смерти. Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале 2011 года , где он получил Золотую пальмовую ветвь . Позже он получил премию ФИПРЕССИ как лучший фильм года. На 84-й церемонии вручения премии Оскар он был номинирован на три награды, включая премию Оскар за лучший фильм , лучшую режиссуру за Малика и лучшую операторскую работу за Эммануэля Любецки . Ограниченный театральный прокат в США начался 27 мая 2011 года.

Ученые Малика Кристофер Б. Барнетт и Кларк Дж. Эллистон писали, что это стало «возможно, самой известной работой [Малика]». По результатам опроса BBC Culture, проведенного в 2015 году 62 международными кинокритиками, он занял 79 место среди величайших американских фильмов всех времен . Работа также заняла седьмое место среди величайших фильмов с 2000 года по результатам опроса всемирно известных критиков BBC.

К удивлению

Шестой полнометражный фильм Малика « К чуду» снимался преимущественно в Бартлсвилле, штат Оклахома ; несколько сцен были сняты в Похуске, штат Оклахома, и в порту Талса на острове Катуса . В фильме снимались Бен Аффлек , Рэйчел Макадамс , Ольга Куриленко и Хавьер Бардем .

К Wonder мировая премьера на 69 - й Венецианской Международный кинофестиваль 2 сентября 2012 года и открыт театрально в Соединенных Штатах 12 апреля 2013. Критический ответ на фильм заметно разделились, и работа была описана как " возможно, [Малика] высмеивают больше всего ».

Рыцарь Кубков и Песня за Песней

1 ноября 2011 года Filmnation Entertainment объявила о международных продажах следующих двух проектов Малика: Lawless (теперь называется Song to Song ) и Knight of Cups . В обоих фильмах задействованы большие ансамбли, многие актеры перешли в оба фильма. Фильмы снимались подряд в 2012 году: « Песня за песней» в основном снималась в Остине, штат Техас , и « Рыцарь кубков» в Лос-Анджелесе и Лас-Вегасе .

В выходные 16 сентября 2011 года Малик и небольшая команда были замечены на съемках Кристиана Бейла и Хейли Беннетта на музыкальном фестивале Austin City Limits в рамках предварительных съемок песни Song to Song . Малик также был замечен в роли режиссера Райана Гослинга и Руни Мара на фестивале Fun Fun Fun Fest 4 ноября 2011 года.

Мировая премьера « Рыцаря кубков» состоялась на Берлинском международном кинофестивале в феврале 2015 года и была встречена неоднозначной реакцией. Он был выпущен в США 4 марта 2016 года компанией Broad Green Pictures .

Мировая премьера песни Song to Song состоялась 10 марта 2017 года на South by Southwest, а затем 17 марта 2017 года она была выпущена в США компанией Broad Green Pictures и была встречена неоднозначной реакцией.

Путешествие времени

Параллельно с этими двумя функциями Малик продолжил работу над документальным фильмом IMAX, который исследует рождение и смерть известной вселенной, под названием « Путешествие времени» . The Hollywood Reporter описал это как «праздник Земли, отображающий все время, от рождения Вселенной до ее окончательного коллапса». Этот фильм является кульминацией проекта, над которым Малик работал более сорока лет, и сам Малик назвал его «одной из моих величайших мечтаний». В фильме использованы кадры, снятые Маликом и его соавторами на протяжении многих лет, и расширены кадры, которые были созданы специалистами по спецэффектам Дугласом Трамбаллом ( 2001 ) и Дэном Глассом ( Матрица ) для «Древа жизни» .

Фильм был выпущен в двух версиях: 40-минутная версия IMAX ( Путешествие времени: Опыт IMAX ) с повествованием Брэда Питта и 90-минутная полнометражная версия ( Путешествие времени: Путешествие жизни ) с повествованием Кейт. Бланшетт . Мировая премьера полнометражного фильма состоялась 7 сентября 2016 года на 73-м Венецианском международном кинофестивале . Версия фильма в формате IMAX была выпущена в формате IMAX 7 октября 2016 года компаниями IMAX Corporation и Broad Green Pictures .

Скрытая жизнь

Следующий фильм Малика, Скрытая жизнь , изображала жизнь Австрию Франца Егерштеттера , в отказник во время Второй мировой войны , который был предан смерти в возрасте 36 лет за подрыв военных действий, а затем был объявлен мучеником и блаженный в католической церкви . В роли Егерштеттера в фильме снимается Август Диль , а Валери Пахнер - его жена Франциска Йегерштеттер.

Фильм снимался в студии Babelsberg в Потсдаме , Германия, летом 2016 года, а также в некоторых частях северной Италии, таких как Бриксен , Южный Тироль и небольшая горная деревня Саппада .

В 2019 году был выпущен фильм « Скрытая жизнь». Говоря о фильме в разделе вопросов и ответов в Принстоне, штат Нью-Джерси , Малик сказал, что, по сравнению с его более поздними фильмами, с «Скрытой жизнью» он «раскаялся и вернулся к работе с гораздо более жестким сценарием. . "

Записки женщины

В августе и / или сентябре 2016 года Малик снял рекламный ролик духов Mon Guerlain под названием «Записки женщины», выпущенный 26 февраля 2017 года . Актеры Анджелина Джоли , это было снято на нее и Брэд Питта «s Château Miraval недвижимости в Корренсе и сфотографировал австрийский кинематографист Christian Berger .

Предстоящие проекты

31 октября 2018 года было объявлено, что он будет исполнительным продюсером документального фильма о рэпере Лил Пипе . Премьера фильма под названием Everybody's Everything состоялась 10 марта 2019 года на SXSW, а 12 ноября 2019 года его показали в международных кинотеатрах.

Сообщается, что 7 июня 2019 года Малик приступил к съемкам своего следующего фильма, Последняя планета , недалеко от Рима , Италия. Фильм расскажет историю жизни Иисуса Христа через серию притч. 8 сентября в состав актерского состава вошли Геза Рериг в роли Христа, Матиас Шонертс в роли Святого Петра и Марк Райланс в роли четырех версий Сатаны . 20 ноября 2020 года было объявлено об изменении названия на The Way of the Wind .

Темы и стиль

Фильмы Малика были отмечены критиками за их философские темы. По словам кинолога Ллойда Майклса, главные темы режиссера включают «стремление изолированного человека к превосходству среди устоявшихся социальных институтов, величие и нетронутую красоту природы, конкурирующие требования инстинкта и разума и соблазн открытой дороги». Он назвал « Дни рая» одним из получивших признание фильмов 1970-х годов, призванных произвести революцию в американском киноэпопее . Как и фильмы «Крестный отец» , « Нэшвилл» 1975 года и «Охотник на оленей» (1978), Майклс утверждал, что фильм углубляется в «определенные национальные мифы» как на своеобразный западный тип, «особенно на миграцию на запад, мечту о личном успехе и столкновение. аграрно-индустриальной экономики ». Роджер Эберт считал, что все работы Малика объединяют общую тему: «Человеческие жизни уменьшаются по сравнению с всеобъемлющим величием мира». По мнению Эберта, Малик - один из немногих оставшихся режиссеров, которые стремятся «сделать не что иное, как шедевр». Рецензируя «Древо жизни» , критик New York Times А.О. Скотт сравнил режиссера с новаторскими «доморощенными романтиками», такими как писатели Уолт Уитмен , Харт Крейн , Джеймс Эйджи и Герман Мелвилл , в том смысле, что их «окончательные сочинения» также » не сидели удобно и не находили всеобщего благоволения в свое время », но, тем не менее,« постоянно устремлялись в будущее, подталкивая своих читателей к новому горизонту понимания ».

Работа Малика породила поляризованные мнения. По словам Майклса, «немногие американские режиссеры вызывали такое восхищение и неприятие каждым последующим фильмом», как Малик. Майклс сказал, что во всем американском кино Малик является режиссером, которому чаще всего «удостоился статуса гения после создания такого прерывистого и ограниченного объема работ». Малик использует широкий философский и духовный подтекст, например, в форме медитативного голоса за кадром отдельных персонажей. Некоторые критики считали, что эти элементы сделали фильмы привлекательными и уникальными, в то время как другие сочли их претенциозными и беспричинными, особенно в его работе после перерыва. Майклс считал, что мнения, которые « Дни Небес» продолжают вызывать у ученых и энтузиастов кино, являются примером этого: «Споры по-прежнему вращаются вокруг того, что делать с« его крайностями красоты », будь то изысканное освещение, живописные композиции, мечтательное растворение и плавные движения камеры в сочетании с эпическим величием и элегическим тоном в достаточной мере компенсируют тонкость рассказа, двухмерность персонажей и, как следствие, эмоциональную отстраненность аудитории ». Журналист Reverse Shot Крис Вишневски расценил и « Дни небес», и «Новый мир» не как «литературные или театральные», а как «преимущественно кинематографические» в их эстетике, намекая на повествовательные, эмоциональные и концептуальные темы за счет использования «изображения и звука» вместо «изображения и звука». на первый план диалог, события или персонажи ». Он особо выделил использование Маликом «бессвязных философских озвучок; безмятежные образы природы, предлагающие тихий контраст злодеяниям людей; потрясающую кинематографию, часто достигаемую при естественном освещении; поразительное использование музыки».

Личная жизнь

Хотя общепринятая концепция Малика как отшельника неверна, он тем не менее, как известно, защищает свою личную жизнь. В его контрактах оговаривается, что его изображение не может использоваться в рекламных целях, и он обычно отклоняет запросы на интервью.

С 1970 по 1976 год Малик был женат на Джилл Джейкс. Его спутницей впоследствии, в конце 1970-х, стала режиссер и сценарист Мичи Глисон. В 1985 году во Франции он женился на Мишель Мари Моретт, с которой познакомился в Париже в 1980 году; в 1996 году Малик подал на развод, который был удовлетворен. Позже он женился на Александре «Экки» Уоллес, своей школьной возлюбленной.

Полуавтобиографический фильм Малика « К чуду» был вдохновлен его отношениями с Моретт и Уоллесом.

По крайней мере, с 2011 года Малик живет в Остине, штат Техас .

Фильмография

Направленные функции
Год Заголовок Распределитель
1973 Бесплодные земли Ворнер Браззерс.
1978 г. Дни Небес Paramount Pictures
1998 г. Тонкая красная линия 20 век Фокс
2005 г. Новый мир New Line Cinema
2011 г. Дерево жизни Фотографии Fox Searchlight
2012 г. К удивлению Магнолия Картинки
2015 г. Рыцарь Кубков Broad Green Pictures
2016 г. Путешествие времени Broad Green Pictures / IMAX Corporation
2017 г. Песня в песню Broad Green Pictures
2019 г. Скрытая жизнь Фотографии Fox Searchlight
TBA Путь ветра

Награды и номинации

Малик получил три номинации на премию Оскар; два - за лучшую режиссуру , за «Тонкую красную черту» и «Древо жизни» и номинацию за лучший адаптированный сценарий к бывшему фильму. Он был удостоен Золотого медведя на 49 - й Берлинский международный кинофестиваль для The Thin Red Line , а также Palme d'Or на 64 - й Каннский кинофестиваль для Древом Жизни .

использованная литература

Источники

  • Бискинд, Питер . Беспечные ездоки, Бешеные быки , Лондон: Блумсбери, 1998.
  • Бискинд, Питер. «Сбежавший гений» в Wayback Machine (архивировано 15 января 2011 г.), Vanity Fair , 460, декабрь 1998 г., стр. 116–125.
  • Кавелл, Стэнли . The World Viewed: Reflections on the Ontology of Film , Enlarged Edition, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, 1979.
  • Шион, Мишель . Голос в кино , переведенный Клаудией Горбман, Нью-Йорк и Чичестер: Columbia University Press, 1999.
  • Ciment, Мишель. Entretien avec Terrence Malick, Positif , 170, июнь 1975, 30–34.
  • Кук, Дж. Ричардсон. «Съемки бесплодных земель : интервью с Терри Маликом», Информационный бюллетень кинематографистов , 7: 8, июнь 1974 г., стр. 30–32.
  • Крофтс, Шарлотта. «От« гегемонии глаза »к« иерархии восприятия »: реконфигурация звука и изображения в« Небесных днях » Терренса Малика » , Journal of Media Practice , 2: 1, 2001, 19–29.
  • Денсон, Дж. Роджер (6 июня 2011 г.), «Древо жизни Терренса Малика играет в Эдемском саду для семьи человека» , Huffington Post
  • Дочерти, Кэмерон. «Maverick Back from the Badlands», «Санди Таймс» , «Культура», 7 июня 1998 г., стр. 4.
  • Донуго, Мартин. «К западу от Эдема: Небесные дни Терренса Малика», Постскриптум: Очерки кино и гуманитарных наук, 5: 1, осень 1985, 17–30.
  • Эберт, Роджер , Обзор Дней Небес, Chicago Sun-Times Inc.
  • Фокс, Терри Кертис. «Последний луч света», комментарий к фильму , 14: 5, сентябрь / октябрь 1978 г., стр. 27–28.
  • Фуллер, Грэм. «Изгнание на Мэйн-стрит», The Observer , 13 декабря 1998 г., стр. 5.
  • Хартл, Джон. «Директор Badlands заканчивает свое долгое отсутствие», « Сиэтл Таймс» , 8 марта 1998 г.
  • Хендерсон, Брайан. «Изучение бесплодных земель» . Wide Angle: Ежеквартальный журнал теории , критики и практики кино , 5: 4, 1983, 38–51.
  • Кейзер, Лес. Голливуд в семидесятых , Лондон: Tantivy Press, 1981.
  • Махер-младший, Пол (2014). Одна большая душа: устная история Терренса Малика. Издательство Upstart Crow Publishing. ISBN  978-1-304-59527-0 .
  • Монако, Джеймс . "Badlands", Take One , 4: 1, сентябрь / октябрь 1972 г., 32.
  • Интервью Малика, Отчет Американского института кино , 4: 4, зима 1973, 48.
  • Ньюман, Ким. «Что случилось с Whatsisname?», Empire , февраль 1994 г., стр. 88–89.
  • Райли, Брукс. «Интервью с Нестором Альмендросом », Комментарий к фильму , 14: 5, сентябрь / октябрь 1978 г., 28–31.
  • Стиверс, Клинт и Кирстен Ф. Бенсон. «Как тебя зовут, малыш?»: Акусматическая озвучка рядового Эдварда П. Трейна в тонкой красной линии », Постскриптум: Очерки кино и гуманитарных наук , 34: 2/3, 2015, 36-52.
  • Телотт, Дж. П. « Бесплодные земли и сувенирная дорога», Western Humanities Review , 40: 2, лето 1986 г., стр. 101–14.
  • Уокер, Беверли (весна 1975 г.), «Малик на бесплодных землях» , Sight and Sound , 44 (2), стр. 82–83 - через Eskimo North
  • Вондра, Джанет. «Неприличный взгляд: воспитание ребенка в женственности в дни небес », Wide Angle , 16: 4, октябрь 1994 г., стр. 5–22.

дальнейшее чтение

внешние ссылки