Табо - Tabot

Эфиопский священник несет табот

Tabot ( Ge'ez ታቦት tābōt , иногда пишутся tabout ) является Ge'ez словассылкой на реплику из Скрижалей Закона , на котором библейские Десять Заповеди были начертаны, используемой в практике православных Tewahedo христиан в Эфиопии Православной Церкви и Эритрейская православная церковь . Табо также может относиться к копии Ковчега Завета . Слово целлат ( Ge'ez : ጽላት allāt , современный ellāt ) относится только к копии Скрижалей, но используется реже.

Этимология

По словам Эдварда Уллендорфа , слово « геэз» ( эфиопский семитский язык ) табот происходит от арамейского слова тебута ( тебота ), как и еврейское слово « тебах» . «Концепция и функция табо представляют собой одну из самых замечательных областей согласия с ветхозаветными формами поклонения».

Описание

Tabot , как правило , в 15- ти сантиметровой (6 дюймов) квадрат, и может быть изготовлен из алебастра , мрамора или дерева из акации дерева, хотя больше длины свыше 40 см (16 дюймов), также распространены. Его всегда хранят в богато украшенных покрытиях, чтобы скрыть от посторонних глаз. В сложной процессии, которая часто напоминала грамотным зрителям шестую главу 2-й книги Царств, где царь Давид ведет людей, танцующих перед ковчегом, табо несут по церковному двору в престольный праздник, а также в великий Праздник Рождества Христова. Тимкет (известный в Европе как Богоявление или Богоявление). Дэвид Бакстон описывает одну из таких процессий во время праздника Гебре Менфес Кидус :

Для необразованного наблюдателя кульминация службы наступала в конце, когда вынимали табо или ковчег, завернутые в цветные ткани, которые несли на голове священника. Когда он появился в дверном проеме, женщины подняли илил , продолжительный пронзительный крик радости. Когда табо выходит из Bete Meqdes ቤተ መቅደስ, все спускаются на пол и произносят молитву. Поначалу табо оставалось неподвижным, сопровождаемое несколькими процессионными крестами и сопровождающими их яркими балдахинами, в то время как группа канторов ( дабтара ) исполняла столь любимый абиссинцами литургический танец. Танцующий закончился, выстроилась процессия во главе с табо и медленно обогнула церковь три раза против часовой стрелки. Наконец табо отнесли обратно в святилище; все было кончено, и сборка разошлась. В наше время Табо выходит каждый раз, когда проводится празднование, например, во время Крещения Иисуса все церкви в этом районе собираются вместе со своим табо и празднуют.

Разграбление таботов

Хотя Эфиопия никогда не была колонией британцев, многие таботы были разграблены британскими солдатами во время экспедиции 1868 года в Абиссинию , также известной как битва при Магдале , и вызывает гнев среди эфиопов.

Репатриация награбленных таботов

Возвращение в феврале 2002 года одного украденного табо, обнаруженного в хранилище епископальной церкви Святого Иоанна в Эдинбурге , вызвало ликование общественности в Аддис-Абебе . Другой был возвращен в 2003 году после того, как Ян МакЛеннан узнал древний табо на аукционе в Лондоне. Он купил его и подарил правительству Эфиопии.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • CF Beckingham и GWB Huntingford , "Приложение III, Табо " в их переводе Франсиско Альвареса, Пресвитер Джона Индии (Кембридж: Hakluyt Society, 1961), стр. 543–8.

внешние ссылки