Отношения между Швейцарией и Европейским союзом - Switzerland–European Union relations

Отношения между Европейским Союзом и Швейцарией
Карта с указанием местоположения Европейского Союза и Швейцарии

Европа

Швейцария

Швейцария не является членом Европейского Союза (ЕС). Он связан с Союзом серией двусторонних договоров, в которых Швейцария приняла различные положения законодательства Европейского Союза , чтобы участвовать в едином рынке Союза , не вступая в качестве государства-члена . Все соседние с Швейцарией страны, кроме одного ( микрогосударство Лихтенштейн ), являются членами ЕС.

Сравнение

 Евросоюз   Швейцария
Население 447 206 135 8 570 146 (оценка на 2019 год)
Площадь 4324782 км 2 (1669808 квадратных миль) 41285 км 2 (15940 квадратных миль)
Плотность населения 115 / км 2 (300 / кв. Миль) 207 / км 2 (536,1 / кв. Миль)
Капитал Брюссель ( де-факто ) Нет ( де-юре ) , Берн ( де-факто )
Глобальные города Париж , Амстердам , Милан , Франкфурт , Мадрид , Брюссель , Варшава , Стокгольм , Вена , Дублин , Люксембург , Мюнхен , Лиссабон ,   Прага Цюрих
Правительство Наднациональная парламентская демократия, основанная на европейских договорах Федеральный полу-прямой демократии в а многопартийная сборочно-независимой режиссерской республики
Первый лидер Президент высокого уровня Жан Монне Йонас Фуррер ( первый президент конфедерации )
Текущий лидер Шарль Мишель ( президент Европейского совета )
Урсула фон дер Ляйен ( президент Европейской комиссии )
Давид Сассоли ( президент Европейского парламента )
Гай Пармелин ( президент )
Игнацио Кассис ( вице-президент )
Уолтер Турнхерр ( федеральный канцлер )
Официальные языки 24 официальных языка , 3 из которых считаются "процедурными" ( английский , французский и немецкий ) Немецкий , французский , итальянский , ретороманский
Основные религии 72% христианство (48% католицизм , 12% протестантизм , 8% восточное православие , 4% другое христианство), 23% нерелигиозные, 3% другие, 2% ислам 65,5% христианство (35,8% католики , 23,8% швейцарские реформаторы , 5,9% другие христиане ), 26,3% не исповедуют религию , 5,3% ислам , 1,6% другие, 1,3% неизвестны
Этнические группы Немцы (примерно 83 миллиона), французы (примерно 67 миллионов), итальянцы (примерно 60 миллионов), испанцы (примерно 47 миллионов), поляки (примерно 46 миллионов), румыны (примерно 16 миллионов), голландцы ( около 13 миллионов), греки (около 11 миллионов), португальцы (около 11 миллионов) и другие
ВВП (номинальный) 16,477 триллиона долларов, 31 801 доллар на душу населения 584 миллиарда долларов, 67 557 долларов на душу населения

Торговля

Европейский союз является крупнейшим торговым партнером Швейцарии, а Швейцария - четвертым по величине торговым партнером ЕС после Великобритании , США и Китая . Экспорт товаров из Швейцарии составляет 5,2% импорта ЕС; в основном химикаты, лекарственные препараты, оборудование, инструменты и часы. Что касается услуг, экспорт ЕС в Швейцарию в 2008 году составил 67,0 млрд евро, а импорт из Швейцарии - 47,2 млрд евро.

Договоры

Письмо о переговорах о членстве

Швейцария подписала соглашение о свободной торговле с тогдашним Европейским экономическим сообществом в 1972 году, которое вступило в силу в 1973 году.

Швейцария является членом Европейской ассоциации свободной торговли (EFTA) и принимала участие в переговорах по соглашению о Европейском экономическом пространстве (EEA) с Европейским союзом. Оно подписало соглашение 2 мая 1992 г. и подало заявку на вступление в ЕС 20 мая 1992 г. Однако после того, как швейцарский референдум, проведенный 6 декабря 1992 г., отклонил членство в ЕЭЗ на 50,3% - 49,7%, правительство Швейцарии решило приостановить переговоры о членстве в ЕС до дальнейшего уведомления. Они не возобновились, и в 2016 году Швейцария официально отозвала свою заявку на членство в ЕС.

В 1994 году Швейцария и ЕС начали переговоры об особых отношениях за пределами ЕЭЗ. Швейцария хотела защитить экономическую интеграцию с ЕС, которую разрешил бы договор о ЕЭП, одновременно очищая отношения от спорных моментов, которые привели к тому, что люди отвергли референдум. Швейцарские политики подчеркнули двусторонний характер этих переговоров, когда переговоры велись между двумя равными партнерами, а не между 16, 26, 28 или 29, как в случае переговоров по договору ЕС.

В результате этих переговоров было заключено в общей сложности десять договоров, заключенных в два этапа, сумма которых составляет значительную долю права ЕС, применимого к Швейцарии. Договоры:

Двусторонние соглашения I (подписаны в 1999 г., вступили в силу с 1 июня 2002 г.)
  1. Свободное передвижение людей
  2. Воздушное движение
  3. Дорожное движение
  4. Сельскохозяйственные продукты
  5. Технические торговые барьеры
  6. Государственные закупки
  7. Наука
Двусторонние соглашения II (подписаны в 2004 г., постепенно вступают в силу с 2005 по 2009 гг.)
  1. Безопасность и убежище и членство в Шенгенской зоне
  2. Сотрудничество в борьбе с мошенничеством
  3. Заключительные положения в открытых вопросах о сельском хозяйстве, окружающей среде, СМИ, образовании, уходе за пожилыми людьми, статистике и услугах. Эта ветка создала Единую ветеринарную зону .

Двусторонние соглашения I считаются взаимозависимыми. Если какой-либо из них денонсируется или не возобновляется, все они перестают применяться. Согласно преамбуле решения ЕС о ратификации соглашений:

Семь соглашений тесно связаны друг с другом требованием, чтобы они вступили в силу одновременно и прекратили свое действие одновременно, через шесть месяцев после получения уведомления о непродлении или денонсации, касающегося любой из них.

Это называется « оговоркой о гильотине ». В то время как двусторонний подход теоретически гарантирует право отказать Швейцарии в применении новых правил ЕС, на практике объем такого действия ограничен этим положением. Соглашение о Европейской экономической зоне содержит аналогичный пункт.

До 2014 года двусторонний подход , как его называют в Швейцарии, постоянно поддерживался швейцарским народом на референдумах. Это позволяет Швейцарии сохранять чувство суверенитета благодаря договоренностям, когда изменения в законодательстве ЕС будут применяться только после того, как совместный комитет ЕС и Швейцарии примет такое решение на основе консенсуса. Это также ограничивает влияние ЕС десятью областями, где ЕЭЗ включает больше областей, за большим количеством исключений, чем ЕЭЗ.

С точки зрения ЕС, договоры содержат в основном то же содержание, что и договоры о ЕЭЗ, что делает Швейцарию виртуальным членом ЕЭЗ. Большинство законов ЕС применяется повсеместно на всей территории ЕС, ЕЭЗ и Швейцарии, обеспечивая большую часть условий свободного передвижения людей, товаров, услуг и капитала, применимых к государствам-членам. Швейцария платит в бюджет ЕС. Швейцария распространила двусторонние соглашения на новые государства-члены ЕС; каждое продление требовало одобрения швейцарских избирателей на референдуме.

На референдуме 5 июня 2005 г. швейцарские избиратели большинством в 55% согласились присоединиться к Шенгенской зоне . Это вступило в силу 12 декабря 2008 года.

В 2009 году швейцарцы проголосовали за расширение свободного передвижения людей в Болгарии и Румынии с 59,6% за до 40,4% против. В то время как Директива ЕС 2004/38 / EC о праве на свободное передвижение и проживание не распространяется на Швейцарию, двустороннее соглашение между Швейцарией и ЕС о свободном перемещении людей содержит одинаковые права как для граждан Швейцарии и ЕЭЗ, так и для членов их семей. .

К 2010 году Швейцария заключила около 210 торговых договоров с ЕС. После институциональных изменений в ЕС, особенно в отношении внешней политики и повышения роли Европейского парламента - председатель Европейского совета Херман Ван Ромпей и президент Швейцарии Дорис Лойтхард выразили желание «перезагрузить» ЕС-швейцарских отношения с более легким и экологически чистым способом применение законодательства ЕС в Швейцарии. В декабре 2012 года Совет Европейского Союза заявил, что больше не будет никаких договоров по вопросам единого рынка, если Швейцария и ЕС не договорятся о новой правовой базе, аналогичной ЕЭЗ, которая, среди прочего, более тесно связывает Швейцарию с развивающимся ЕС. законодательство. Жозе Мануэль Баррозу , то президент Европейской комиссии , позже подтвердил эту позицию. Однако второго референдума о членстве Швейцарии в ЕЭЗ не ожидается, и швейцарская общественность по-прежнему выступает против вступления.

Шенгенское соглашение

В 2009 году Швейцария стала участником Шенгенской зоны с принятием соглашения об ассоциации на всенародном референдуме в 2005 году. Это означает, что на границах Швейцарии со своими соседями нет паспортного контроля, хотя таможенный контроль продолжает применяться.

Референдум 2014 г.

На референдуме в феврале 2014 года швейцарские избиратели единогласно одобрили предложение об ограничении свободы передвижения иностранных граждан в Швейцарии. Европейская комиссия заявила, что ей необходимо будет изучить последствия этого результата для отношений между ЕС и Швейцарией, поскольку буквальная реализация потребует оговорки о гильотине.

22 декабря 2016 года Швейцария и ЕС заключили соглашение, в соответствии с которым новый швейцарский закон (в ответ на референдум) потребует от швейцарских работодателей отдавать приоритет соискателям работы из Швейцарии (будь то граждане Швейцарии или иностранцы, зарегистрированные в швейцарских агентствах по трудоустройству). продолжая наблюдать за свободным перемещением граждан ЕС в Швейцарию, что позволяет им работать там.

Финансовые взносы Швейцарии

С 2008 года Швейцария выделила 1,3 миллиарда швейцарских франков на различные проекты, направленные на сокращение экономического и социального неравенства в расширенном ЕС. Одним из примеров использования этих денег является железнодорожный вокзал Легионово в Польше, который строится на 9,6 миллиона швейцарских франков из швейцарского бюджета.

Предлагаемое рамочное соглашение

Переговоры между Швейцарией и Европейской комиссией по соглашению об институциональных рамках начались в 2014 году и завершились в ноябре 2018 года. 7 декабря 2018 года Федеральный совет Швейцарии решил не принимать и не отклонять подписанное соглашение, вместо этого выбрав общественные консультации. Соглашение, о котором идет речь, будет охватывать пять областей существующих соглашений между ЕС и Швейцарией, заключенных в 1999 году:

  • свободное передвижение людей
  • воздушный транспорт
  • перевозки грузов и пассажиров железнодорожным и автомобильным транспортом
  • торговля сельскохозяйственной продукцией
  • взаимное признание стандартов

Примечательно, что соглашение будет способствовать тому, чтобы законодательство ЕС в этих областях было легко перенесено в швейцарское право, а Европейский суд стал бы окончательным и обязательным арбитром по спорам в этих областях. Если бы соглашение было принято Швейцарией, страна оказалась бы в таком же положении в отношении введения законодательства ЕС (хотя и только в пяти вышеупомянутых областях), что и в других странах ЕАСТ, которые являются членами ЕЭЗ. Помимо вопросов суверенитета, особые опасения, высказанные в Швейцарии, включают возможное влияние на закон о государственной помощи для кантональных банков , возможность переноса этого закона в швейцарский закон (и любое последующее воздействие, например, на социальное благосостояние) и возможное влияние на получаемую заработную плату. в стране. Комиссия считает, что принятие соглашения необходимо для обеспечения доступа Швейцарии к новым областям единого европейского рынка, включая рынок электроэнергии и эквивалент фондовой биржи.

К июню 2019 года Швейцарский Федеральный совет не нашел значимого компромисса ни с внутренними партнерами-консультантами, такими как швейцарские профсоюзы и представители бизнеса, ни с уходящим президентом комиссии ЕС Жан-Клодом Юнкером . Страны-члены ЕС также заявили, что дальнейший компромисс по тексту предлагаемого рамочного соглашения со Швейцарией невозможен. В результате Брюссель не расширил эквивалент фондового рынка на швейцарскую фондовую биржу из-за срыва переговоров между Швейцарией и ЕС, а в качестве контрмеры было выполнено постановление Швейцарского Федерального совета от ноября 2018 года, ограничивающее будущий обмен валют. большинство швейцарских акций, торгуемых в ЕС, на SIX Swiss Exchange в Цюрихе .

Переговоры по предложенному рамочному соглашению между Швейцарией и ЕС были возобновлены 23 апреля 2021 года, когда в Брюсселе встретились член Федерального совета Швейцарии Гай Пармелин и президент комиссии ЕС Урсула фон дер Ляйен . Встреча прошла в дружеской атмосфере, но достичь согласия не удалось, поскольку член федерального совета настоял на исключении из соглашения ключевых вопросов, таких как защита заработной платы в Швейцарии, Директива о правах граждан и государственная помощь кантональным банкам. На следующей неделе Стефани Рисо , заместитель главы кабинета министров комиссии ЕС , проинформировала представителей 27 стран-членов о прогрессе в отношении рамочного соглашения со Швейцарией. Комиссия ЕС восприняла требования Швейцарии как ультиматум, и страны-члены ЕС выразили поддержку лидерству ЕС на переговорах. Министр иностранных дел Игнацио Кассис заявил журналистам, что тупиковая ситуация возникла из-за иного толкования пункта «свободное передвижение людей» в рамочном соглашении. В сентябре 2020 года швейцарские избиратели однозначно отвергли избирательную меру Швейцарской народной партии по ограничению свободного передвижения людей и решили поддержать двусторонние соглашения с ЕС. Согласно внутренним отчетам Федерального совета Швейцарии, неудавшиеся переговоры с комиссией ЕС уже имели место 11 ноября 2020 года, когда главный переговорщик Ливия Леу взошла на трибуну переговоров между Швейцарией и ЕС.

26 мая 2021 года Швейцария решила завершить семилетние переговоры с ЕС и не подписывать проект институционального рамочного соглашения между ЕС и Швейцарией. Основные разногласия касались свободы передвижения, равных условий игры и правил государственной помощи, что фактически завершает переговоры об ассоциации или членстве.

Хронология швейцарских голосов

Референдум Швейцарской Европейской экономической зоны по результатам 1992 года, проведенный кантонами
  Да-голоса
  Нет голосов

Хронология голосования Швейцарии о Европейском Союзе:

Из этих тринадцати голосов трое против дальнейшей интеграции с ЕС или за отказ от интеграции с ЕС (6 декабря 1992 г., 4 марта 2001 г. и 9 февраля 2014 г.); остальные десять голосов - за углубление или поддержание интеграции между Швейцарией и Европейским союзом.

Предложения по членству в ЕС

Швейцария принимала участие в переговорах по соглашению о ЕЭЗ с ЕС и подписала это соглашение 2 мая 1992 г. и подала заявку на вступление в ЕС 20 мая 1992 г. На референдуме, проведенном в Швейцарии 6 декабря 1992 г., членство в ЕЭЗ было отклонено. Как следствие, правительство Швейцарии приостановило переговоры о вступлении в ЕС до дальнейшего уведомления. При ратификации второго раунда двусторонних договоров , то Федеральный совет Швейцарии понизил их характеристику полного членства в ЕС Швейцарии из «стратегической цели» на «вариант» в 2006 году членство продолжает быть целью правительства и был «долгосрочная цель» Федерального совета до 2016 года, когда замороженная заявка Швейцарии была отозвана. Предложение было принято Советом штатов, а затем Федеральным советом в июне. В письме от 27 июля Федеральный совет проинформировал страну, председательствующую в Совете Европейского союза, о том, что он отзывает свое заявление.

Опасения по поводу потери нейтралитета и суверенитета являются ключевыми проблемами против членства для некоторых граждан. Опрос общественного мнения в Швейцарии в 2018 году показал, что только 3% считают вступление в ЕС возможным вариантом.

Народная инициатива под названием «Да Европе!», Призывающая к немедленному началу переговоров о членстве в ЕС, была отклонена на референдуме 4 марта 2001 г. 76,8% и всеми кантонами. Федеральный совет Швейцарии , который был в пользу членства в ЕС, посоветовал население голосовать против этого референдума, так как предпосылки для начала переговоров, не были выполнены.

Швейцарское федеральное правительство недавно претерпело несколько существенных изменений в своей политике, однако в швейцарской банковской системе были приняты меры в отношении конкретных соглашений с ЕС о свободе передвижения рабочих и вопросов, касающихся уклонения от уплаты налогов . Это стало результатом первого саммита Швейцария-ЕС в мае 2004 года, на котором было подписано девять двусторонних соглашений. Романо Проди , бывший президент Европейской комиссии, сказал, что соглашения «приблизили Швейцарию к Европе». Йозеф Дайсс из Федерального совета Швейцарии сказал: «Возможно, мы не находимся в самом центре Европы, но мы определенно находимся в самом сердце Европы». Он продолжил: «Мы начинаем новую эру отношений между нашими двумя организациями».

Швейцарское население согласилось на участие своей страны в Шенгенском соглашении и присоединилось к зоне в декабре 2008 года.

Результат референдума по продлению свободы передвижения людей в Болгарии и Румынии , которые присоединились к ЕС 1 января 2007 вызвало Швейцария нарушать свои обязательства перед ЕС. В сентябре 2009 года швейцарское правительство заявило, что двусторонние договоры не являются решениями, и дебаты о членстве должны быть рассмотрены снова, в то время как левая Партия зеленых и Социал-демократическая партия заявили, что они возобновят свое стремление к членству в ЕС для Швейцарии.

На швейцарском иммиграционном референдуме в феврале 2014 года , федеральной общественной инициативе «против массовой иммиграции», швейцарские избиратели узко одобрили меры, ограничивающие свободу передвижения иностранных граждан в Швейцарию. Европейская комиссия заявила, что ей необходимо изучить последствия этого для отношений между ЕС и Швейцарией. Из-за отказа Швейцарии предоставить Хорватии свободное передвижение людей, ЕС принял доступ Швейцарии к программе студенческой мобильности Erasmus + только в качестве «страны-партнера», а не «страны программы», и ЕС заморозил переговоры о доступе к рынок электроэнергии ЕС. 4 марта 2016 года Швейцария и ЕС подписали договор, расширяющий действие соглашения о свободном передвижении людей в Хорватию, что привело к полной реадмиссии Швейцарии в Horizon 2020 , европейскую структуру финансирования исследований и разработок . Договор был ратифицирован Национальным советом 26 апреля при условии, что будет найдено выход из тупика при проведении референдума 2014 года. Договор был принят в декабре 2016 года. Это позволило Швейцарии снова присоединиться к Horizon 2020 1 января 2017 года.

Внешняя политика

В области внешней политики и политики безопасности Швейцария и ЕС не имеют общих соглашений. Но в своем Докладе о безопасности за 2000 год Федеральный совет Швейцарии объявил о важности содействия стабильности и миру за пределами Швейцарии и построения международного сообщества, основанного на общих ценностях. Впоследствии Швейцария начала сотрудничать в проектах Общей внешней политики и политики безопасности ЕС (CFSP). Швейцария предоставила персонал или материалы для миссий ЕС по поддержанию мира и безопасности в Боснии и Герцеговине, Демократической Республике Конго, Косово, Македонии и Ачехе в Индонезии.

Налажено тесное сотрудничество и в области международных санкций . По состоянию на 2006 год Швейцария приняла пять санкций ЕС, которые были введены за пределами Организации Объединенных Наций. От них пострадали бывшая Республика Югославия (1998 г.), Мьянма (2000 г.), Зимбабве (2002 г.), Узбекистан (2006 г.) и Беларусь (2006 г.).

Использование евро в Швейцарии

Валюта Швейцарии - швейцарский франк . Швейцария (вместе с Лихтенштейном ) находится в необычном положении: она окружена странами, использующими евро . В результате, евро является де - факто принят во многих местах, особенно вблизи границ и в туристических регионах. Швейцарские федеральные железные дороги принимают евро как в билетных кассах, так и в автоматах по продаже билетов. Также многие общественные телефоны, торговые автоматы или билетные автоматы принимают монеты евро. Многие магазины и небольшие предприятия, которые принимают евро, делают только банкноты и выдают сдачу в швейцарских франках, как правило, по менее выгодному обменному курсу, чем в банках. Многие банкоматы выдают как евро, так и швейцарские франки по установленному обменному курсу.

6 сентября 2011 года швейцарский франк фактически стал фиксированным по отношению к евро: франк всегда колебался независимо до тех пор, пока его курс не стал неприемлемым во время долгового кризиса еврозоны . Швейцарский национальный банк устанавливает подачу CHF / EUR колышек , который включал обмен минимальную ставку 1,20 франков на евро, не верхняя не связывало на месте. Банк обязался поддерживать этот обменный курс для обеспечения стабильности. Привязка была отменена 15 января 2015 года, когда возобновившееся повышательное давление на швейцарский франк превысило допустимый Банком уровень.

Дипломатические отношения между Швейцарией и странами-членами ЕС

Страна Дата первых дипломатических отношений Посольство Швейцарии Взаимное посольство Примечания
 Австрия Средние века
(к 1513 г.)
Вена .
Почетные консульства: Брегенц , Грац , Инсбрук , Клагенфурт , Линц , Зальцбург .
Берн .
Генеральное консульство: Цюрих ;
почетные консульства: Базель , Кур , Женева , Лозанна , Лугано , Люцерн , Санкт-Галлен .
Совместная организация Евро-2008 , общая граница 165 км.
 Бельгия 1838 г. Брюссель .
Почетное консульство: Вилрийк ( Антверпен ).
Берн .
Генеральное консульство: Женева ;
почетные консульства: Базель , Лугано , Невшатель , Санкт-Галлен , Цюрих .
Швейцарская миссия при ЕС и НАТО в Брюсселе .
 Болгария 1905 г. София . Берн .
 Хорватия 1991 г. Загреб .
Консульство: Сплит .
Берн .
Консульства: Цюрих , Лугано .
Швейцария признала Хорватию в начале 1992 года, вскоре после обретения ею независимости в 1991 году.
 Кипр 1960 г. Никосия . Рим (Италия).
Генеральные консульства: Женева , Цюрих .
 Чехия 1993 г. Прага . Берн .
Почетные консульства: Базель , Цюрих , Локарно .
 Дания 1945 г. Копенгаген . Берн .
 Эстония 1938, 1991 Генеральное консульство Швейцарии в Таллинне Вена (Австрия).
Почетное консульство: Цюрих .
 Финляндия 1926 г. Хельсинки . Берн .
Почетное генеральное консульство: Цюрих ;
почетные консульства: Базель , Женева , Лозанна , Лугано , Люцерн .
 Франция 1430 Париж .
Генеральные консульства: Бордо , Лион , Марсель , Страсбург .
Берн .
Генеральные консульства: Женева , Цюрих .
573 км общих границ.
 Германия 1871 г. Берлин .
Генеральные консульства: Франкфурт , Мюнхен , Штутгарт .
Берн .
Генеральное консульство: Женева .
334 км общей границы.
 Греция 1830 г. Афины .
Консульства: Салоники , Корфу , Патры , Родос .
Берн .
Генеральное консульство в Женеве .
Почетные консульства: Цюрих , Лугано .
 Венгрия Будапешт . Берн .
Почетные консульства: Женева , Цюрих , 2 в Цуге .
См. Также венгерскую диаспору .
 Ирландия 1922 г. Дублин . Берн .
Почетное консульство: Цюрих .
 Италия 1868 г. Рим .
Генеральные консульства: Генуя , Милан ; почетные консульства: Бари , Бергамо , Болонья , Кальяри , Катания , Флоренция , Неаполь , Падуя , Реджо-ди-Калабрия , Триест , Турин , Венеция .
Берн .
Генеральные консульства: Базель , Женева , Лугано , Цюрих ;
консульство: Санкт-Галлен .
См. Также Лингвистическую географию Швейцарии . 740 км общих границ.
 Латвия 1921, 1991 Рига . Вена (Австрия).
Почетное консульство: Цюрих .
 Литва 1921, 1991 Рига . Консульство: Женева .
Почетные консульства: Женева , Виганелло .
 Люксембург 1938 г. Люксембург . Берн .

Консульства: Базель , Кьяссо , Женева , Цюрих .

 Мальта 1937 г. Почетное Генеральное консульство: Валлетта . Рим (Италия).
Почетные консульства: Лугано , Цюрих .
 Нидерланды 1917 г. Гаага .
Генеральные консульства: Амстердам , Роттердам ; почетные консульства: Сан-Николаас на Арубе , Виллемстад на Кюрасао .
Берн .
Генеральные консульства: Женева , Цюрих ;
почетные консульства: Базель , Порза .
До 1917 года через Лондон .
 Польша Варшава . Берн .
 Португалия 1855 г. Лиссабон . Берн .
Генеральные консульства: Цюрих , Гранд-Саконекс
Консульства: Лугано , Сион
 Румыния 1911, 1962 гг. Бухарест . Берн .
 Словакия 1993 г. Братислава . Берн .
Почетное консульство: Цюрих .
 Словения 1992 г. Любляна . Берн . Швейцария признала Словению в начале 1992 года, вскоре после обретения ею независимости в 1991 году.
 Испания Средние века
(к 1513 г.)
Мадрид Берн
 Швеция 1887 г. Стокгольм .
Генеральные консульства Берна : Базель , Лозанна .
Консульства: Женева , Лугано , Цюрих .

Смотрите также

Примечания

использованная литература