Субхадра Кумари Чаухан - Subhadra Kumari Chauhan
Субхадра Кумари Чаухан | |
---|---|
Родился |
Аллахабад , Соединенные провинции Агра и Ауд , Британская Индия. |
16 августа 1904 г.,
Умер | 15 февраля 1948 г. Сеони , Центральные провинции и Берар , Индия |
(43 года)
Занятие | Поэт |
Язык | хинди |
Национальность | Индийский |
Период | 1904–1948 |
Жанр | Поэзия |
Тема | Литература на хинди |
Супруг | Тхакур Лакшман Сингх Чаухан |
Дети | 5 |
Субхадра Кумари Чаухан (16 августа 1904 - 15 февраля 1948) был индийским поэтом. Одно из самых популярных ее стихотворений - «Джханси ки Рани» (о мужественной царице Джханси ).
биография
Субхадра Чаухан родился в деревне Нихалпур в районе Аллахабад , Уттар-Прадеш . Первоначально она училась в школе для девочек Кростуэйт в Аллахабаде, где она была старшей и дружила с Махадеви Вермой и сдала экзамен в среднюю школу в 1919 году. В 1919 году она вышла замуж за Тхакура Лакшмана Сингха Чаухана из Кхандвы, когда ей было шестнадцать, с которыми у нее было пятеро. дети. Выйдя замуж за Тхакура Лакшмана Сингха Чаухана из Кхандвы в том же году, она переехала в Джуббулпур (ныне Джабалпур ), Центральные провинции .
В 1921 году Субхадра Кумари Чаухан и ее муж присоединились к Движению отказа от сотрудничества Махатмы Ганди . Она была первой женщиной Сатьяграхи, арестованной судом в Нагпуре, и дважды попадала в тюрьму за участие в протестах против британского правления в 1923 и 1942 годах.
Она была членом законодательного собрания штата (бывшая Центральная провинция ). Она погибла в 1948 году в автокатастрофе недалеко от Сони , штат Мадхья-Прадеш , на обратном пути в Джабалпур из Нагпура, тогдашней столицы центральных провинций, куда она поехала, чтобы присутствовать на собрании.
Писательская карьера
Чаухан является автором ряда популярных произведений на хинди . Самым известным ее произведением является « Джханси Ки Рани» , эмоционально заряженное стихотворение, описывающее жизнь Рани Лакшми Бай . Стихотворение - одно из самых читаемых и спетых стихотворений в литературе хинди. Эмоционально заряженное описание жизни королевы Джханси ( Британская Индия ) и ее участия в революции 1857 года часто преподается в школах Индии. В конце каждой строфы повторяется двустишие:
बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी,
खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी ।।
Это и другие ее стихотворения, Джаллианвала Баг мейн Васант , Вирон Ка Кайса Хо Басант , Ракхи Ки Чунаути и Вида , открыто говорят о движении за свободу. Говорят, что они вдохновили большое количество индийской молодежи на участие в Движении за свободу Индии. Вот вступительная строфа Джханси ки Рани :
सिंहासन हिल उठे राजवंशों ने भृकुटी तानी थी,
बूढ़े भारत में भी आई फिर से नयी जवानी थी,
गुमी हुई आज़ादी की कीमत सबने पहचानी थी,
दूर फिरंगी को करने की सबने मन में ठानी थी।
चमक उठी सन सत्तावन में, वह तलवार पुरानी थी,
बुंदेले हरबोलों के मुँह हमने सुनी कहानी थी,
खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी ।।
Вступительная строфа Джханси ки Рани на хинди
синхасан хил утэ, раджаваншон не бхрикути тани тхи,
будххе бхарат мейн бхи аайи, пхир се найи джаваани тхи,
гуми хуй азади ки кимат саб не пахачани тхи, двер фиранги
ко карне ки саб не манн мейн тхани.
чамак утхи сан саттаван мейн, вох талваар пураани ти,
бунделе харболон ке мун хам не суни кахани ти,
хуб лади мардани вох то джханси вали рани ти.
Латинская транслитерация с использованием ITRANS
Престолы тряслись и лицензионные платежи хмуро
Старая Индия вновь активизировались с новыми молодежными
людьми осознали ценность утраченной свободы
Everybody был полон решимости бросить иностранец из
старого меча снова заблестел в 1857 г.
Этой историю , мы услышали из уст Bundel барды ,
как человек она боролась, она была королевой Джханси
английский перевод
Субхадра Кумари Чаухан писал на хинди на диалекте хариболи простым и ясным стилем. Помимо героических стихов, она писала стихи для детей. Она написала несколько рассказов, основанных на жизни среднего класса.
Наследие
В честь поэта был назван корабль индийской береговой охраны ICGS Subhadra Kumari Chauhan . Правительство Мадхья-Прадеша установило статую Субхадры Кумари Чаухана перед офисом муниципальной корпорации Джабалпура .
6 августа 1976 года Почта Индии выпустила почтовую марку в память о ней.
16 августа 2021 года поисковая система Google отметила Субхадру Кумари дудлом в день ее 117-й годовщины со дня рождения. Google прокомментировал: «Поэзия Чаухана остается основным продуктом во многих индийских классах как символ исторического прогресса, побуждая будущие поколения противостоять социальной несправедливости и прославлять слова, которые сформировали историю нации».
Работает
Сборники стихов
- Khilonewala
- Тридхара
- Мукуль (1930)
- Йе Кадамб Ка Пед
Эти антологии состоят из известных стихотворений, таких как «Джханси ки Раани», «Вирон Ка Кайса Хо Басант» и «Йе Кадам Ка Пед».
- "Сидхе-Сааде Читра" (1946)
- "Мера ная Бачпан" (1946)
- "Бихаре Моти" (1932)
- «Джханси ки Рани»
Короткие истории
- Хингвала (или Хингвала)
использованная литература
дальнейшее чтение
- Налини Натараджан, Эммануэль Сампат Нельсон (1996). Справочник литературы двадцатого века Индии . Издательская группа "Гринвуд". ISBN 0-313-28778-3.
- Эксперты, Сарасвати (2016). Серия Пурак Пустак: Амрит Санчай-Субхадра Кумари Чаухан (на хинди). Новый ISBN Сарасвати Хаус Индия Пвт Лтд. 978-81-7335-997-2.
внешние ссылки
- Великие женщины Индии - СУБХАДРА КУМАРИ ЧАУХАН (1904-1948) у Wayback Machine (архивировано 27 октября 2009 года)
- Краткая заметка и декламация стихотворения Джханси Ки Рани
- Английский перевод Джханси Ки Рани Кази Мухаммад Ахкам
- Субхадра Кумари Чаухан на Бхарат Даршане