Стивен Фаррелл (журналист) - Stephen Farrell (journalist)
Стивен Фаррелл | |
|---|---|
 | |
| Родился | 1962 г. Лондон
|
| Занятие | Журналистка |
Заметный кредит (и) |
The Times ; Нью-Йорк Таймс ; Рейтер |
| Заголовок | Руководитель бюро Reuters, Израиль и палестинские территории |
Стивен Фаррелл - журналист, работающий в информационном агентстве Reuters. Он имеет ирландское и британское гражданство. Фаррелл работал в The Times с 1995 по 2007 год, делая репортажи из Косово , Индии , Афганистана и стран Ближнего Востока, включая Ирак . В 2007 году он присоединился к The New York Times и вел репортажи из Ближнего Востока, Афганистана и Ливии , а затем переехал в Нью-Йорк и Лондон . С января 2018 года Фаррелл работает в Иерусалиме в качестве руководителя бюро Reuters.
Ранняя карьера и The Times
Фаррелл изучал английский язык и литературу в Эдинбургском университете в Шотландии, а затем стал журналистом местной лондонской газеты, информационного агентства, а затем ныне не существующей газеты Today , для которой он писал статьи из Великобритании, Северной Ирландии и Балкан.
После того, как «Сегодня» перестала публиковаться в 1995 году, он присоединился к «Таймс» , работая репортером над такими историями, как резня в школе Данблейн в Шотландии, смерть Дианы, принцессы Уэльской, в Париже и конфликт в Косово. Он стал корреспондентом The Times в Южной Азии в 2000 году, базировался в Нью-Дели и писал репортажи из Афганистана, находящегося под властью Талибана, Пакистана, Индии, Шри-Ланки и Мьянмы. С 2001 по 2007 год он был корреспондентом на Ближнем Востоке, освещая израильско-палестинский конфликт, вторжение в Ирак в 2003 году и его последствия.
В апреле 2004 года, когда он выполнял задание для The Times , он был похищен суннитскими повстанцами во время Первой битвы за Фаллуджу . Он был освобожден целым и невредимым после восьми часов плена.
Нью-Йорк Таймс
В июле 2007 года Фаррелл присоединился к The New York Times , сначала в качестве корреспондента в Багдаде, а затем в качестве иностранного корреспондента, освещающего в печати и на видео Ближний Восток, включая Ливию, протесты на площади Тахрир в Каире и Иордании.
В 2007 году он работал в багдадском бюро NYT, получившем премию Американского зарубежного пресс-клуба за лучшее освещение международных отношений в Интернете за мультимедийный фильм «Оценка всплеска: обзор окрестностей Багдада». Сотрудники бюро стали финалистами Пулитцеровской премии за международную журналистику 2008 года.
С 2008 года Фаррелл вел блог Багдадского бюро, который в 2009 году был переименован в «На войне» и расширился, став «блогом, о котором сообщают, из Афганистана, Пакистана, Ирака и других конфликтов в эпоху после 11 сентября». Фаррелл вел блог at War с мест с 2009 до начала 2012 года, когда его передали редакторам в Нью-Йорке.
5 сентября 2009 года, в то время как Фаррелл и его переводчик Салтэн Манади были в деревне к югу от Кундуза , Афганистан , расследуют сообщения о жертвах среди гражданского населения в НАТО забастовки на двух бензовозов , которые были угнанных на талибов они были похищены. 9 сентября, через четыре дня после похищения, британская армия спасла Фаррелла. Были убиты капрал Джон Харрисон, британский солдат из 1-го батальона парашютного полка , группы поддержки спецназа и переводчик Фаррелла, султан Мунади. Во время его плена медиа-организации заблокировали новости о его похищении, подобно тому, как это произошло во время похищения журналиста New York Times Дэвида Роде несколькими месяцами ранее, из опасения, что внимание СМИ повысит риск для пленников. До своего похищения Фаррелл игнорировал неоднократные предупреждения о том, что ехать на это место слишком опасно, и позже подвергся критике за свои действия, которые стоили жизни одному из солдат, участвовавших в его спасении.
После спасения публичный редактор The New York Times Кларк Хойт расспросил редакторов Фаррелла и Times об инциденте в колонке, озаглавленной «Расчет войны: какой риск является разумным?». Хойт процитировал Билла Келлера, тогдашнего исполнительного редактора, сказавшего: «Я не видел доказательств того, что его репортажная миссия была безрассудной или безответственной». Хойт сказал, что Фаррелл опроверг утверждения о том, что он игнорировал повторяющиеся предупреждения, написав: «Фаррелл сказал мне, что единственное предупреждение, которое он получил, было от полицейского, который сказал, что было бы небезопасно идти на место авиаудара, потому что приближалась темнота», и что он сделал не ходи туда до следующего утра. Хойт заключил: «Я не могу судить - как многие делают без всех фактов - что Фаррелл действовал безрассудно». Он добавил: «Независимое освещение событий часто является единственным способом раскрыть правду, которую правительства и военные не хотят, чтобы общественность знала, как, например, резня в результате авиаудара».
Фаррелла снова задержали в Ливии в марте 2011 года. 18 марта 2011 года New York Times сообщила, что Ливия согласилась освободить его и трех коллег: Энтони Шадида , Линси Аддарио и Тайлера Хикса . Фаррелл был освобожден 21 марта 2011 года вместе со всеми его коллегами.
Фаррелл был частью команды журналистов и графиков NYT, которая получила награды Society for News Design и Malofiej за 18 дней в Центре революции Египта , графическую карту египетских протестов в феврале 2011 года на площади Тахрир в Каире. Карта обновлялась во время демонстраций, которые привели к падению президента Хосни Мубарака.
Фаррелл присоединился к NYT в Нью-Йорке в октябре 2012 года. Он был членом подразделения видеожурналистики NYT, получившего в 2013 году Национальную премию Эдварда Р. Мерроу в Интернете за освещение последних новостей о воздействии урагана «Сэнди» на Нью-Йорк. В 2016 году он перешел в лондонское бюро NYT, чтобы работать над отделом цифровых новостей, в команде, разрабатывающей новый дизайн для веб-сайта Times и приложения для мобильного телефона.
Рейтер
В декабре 2017 года Фаррелл присоединился к информационному агентству Reuters в качестве писателя и видеожурналиста и переехал в Иерусалим, чтобы стать главой бюро по Израилю и палестинским территориям, курируя текст, изображения и телевидение.
Другое письмо
В марте 2010 года Фаррелл вместе с британским ученым Беверли Милтон-Эдвардс написал историю ХАМАС под названием « Хамас: Исламское движение сопротивления» .