Испанские прилагательные - Spanish adjectives
Испанские прилагательные похожи на прилагательные в большинстве других индоевропейских языков . Они, как правило, постположительны , и они согласны как по полу, так и по количеству с изменяемым существительным.
Флексия и использование
Испанские прилагательные можно условно разделить на две группы: те, чья лемма (базовая форма, форма, встречающаяся в словарях) заканчивается на -o , и те, чья лемма не заканчивается . Первые обычно склоняются как по полу, так и по количеству; последние обычно склоняются только для числа. Frío («холодный»), например, склоняется как для пола, так и для числа. Когда он используется с существительным мужского рода единственного числа, используется форма мужского рода единственного числа frío (лемма). Когда оно используется с существительным женского рода единственного числа, оно становится fría ; -a - обычно окончание женского рода в единственном числе для прилагательных, склоняющихся к роду. Когда он используется с существительным во множественном числе мужского рода, он становится fríos , а когда он используется с существительным во множественном числе женского рода, он становится frías ; -s - это маркер множественного числа как для мужского, так и для женского рода с прилагательными, склоняющимися к роду. Таким образом:
- frío («холодный») → frío, fría, fríos, frías
- pequeño («маленький») → pequeño, pequeña, pequeños, pequeñas
- rojo («красный») → rojo, roja, rojos, rojas
Однако прилагательные, лемма которых не оканчивается на -o , склоняются по-разному. Эти прилагательные почти всегда склоняются только для числа. -s снова является маркером множественного числа, и если лемма оканчивается согласным, прилагательное принимает -es во множественном числе. Таким образом:
- caliente («горячий») → caliente, caliente, calientes, calientes
- формальный ("формальный") → формальный, формальный, formales, formales
- verde («зеленый») → verde, verde, verdes, verdes
Однако это разделение на две группы является обобщением. Есть много примеров, такие как прилагательное español сам, прилагательных , чьи Леммы не заканчивается в -o , но все - таки взять -a в женском Singular, а также ие в женской множественном числе и , таким образом , имеет четыре формы: в случае испанский, испанский, испанский, испанский . Есть также прилагательные, которые вообще не склоняются (как правило, слова, заимствованные из других языков, например, французского beige (также испанского для beis )).
Испанские прилагательные очень похожи на существительные и часто взаимозаменяемы с ними. Голые прилагательные могут быть использованы статьи и таким образом функционировать как существительных , где английский язык будут требовать номинализация с использованием местоимения одного (ов) . Например:
- El rojo va aquí / acá, нет? = "Красный идет сюда, не так ли?"
- Tenemos que tirar las estropeadas = "Мы должны выбросить сломанные"
Прилагательные единственного числа мужского рода могут также использоваться с артиклем среднего рода lo для обозначения «[прилагательное] вещь, [прилагательное] часть». Таким образом:
- lo extraño = "странная вещь, странная часть"
- lo inusual = "необычная вещь, необычная часть"
Единственные флективно неправильные прилагательные в испанском языке - это те, которые имеют неправильные сравнительные формы, и только четыре имеют .
Испанские прилагательные обычно постположительны , то есть идут после изменяемого существительного. Таким образом, el libro largo («длинная книга»), la casa grande («большой дом»), los hombres altos («высокие люди») и т. Д., Однако, существует небольшое количество прилагательных, включая все порядковые номера числительные, а также такие слова, как otro («другой») и todo («все»), которые должны быть помещены перед существительным, которое они изменяют. Есть также небольшое число, которое может быть размещено как до, так и после существительного и меняет значение в соответствии с этим расположением, и некоторые прилагательные, особенно те, которые образуют что-то вроде фиксированной фразы с существительным (например, oscura noche («темная ночь») ), alta montaña («высокая гора»)), может быть помещен до или после существительного с небольшим изменением значения.
Апокоп
У небольшого числа прилагательных есть апокопические формы: формы, в которых последний звук или два отбрасываются в определенных условиях. Они есть:
Базовая форма | Апокопическая форма | Среда |
---|---|---|
альгуно ("немного") | algún | перед существительными мужского рода единственного числа |
bueno ("хорошо") | Buen | перед существительными мужского рода единственного числа |
ciento ("сто") | cien | перед существительными и, в составных числах, перед числами, большими или равными mil ("тысяча") |
cualquiera ("что угодно", единственное число) cualesquiera (множественное число) |
cualquier cualesquier |
перед существительным |
grande ("большой, великий") | бабушка | перед существительными единственного числа |
мало ("плохо") | мал | перед существительными мужского рода единственного числа |
ninguno ("нет, нет") | нингун | перед существительными мужского рода единственного числа |
примеро («первый») | грунтовка | перед существительными мужского рода единственного числа |
tercero ("третий") | Tercer | перед существительными мужского рода единственного числа |
uno ("один") | ООН | перед существительными мужского рода единственного числа; также используется вместо una в определенных средах (те же правила применяются к veintiuno ("двадцать один")) |
Апокопические формы используются даже тогда, когда слово не стоит непосредственно перед существительным: algún fresco pan («свежий хлеб»), el primer gran árbol («первое большое дерево»), ningún otro hombre («никто другой») и т. д. В случае grande , которое является единственным апокопическим прилагательным с регулярными сравнительными и превосходными формами ( más grande и el más grande , соответственно), сравнительная и превосходная апокопаты так же, как и положительные: la más gran casa, но л Кас más гранд , эль - más бабуля Кош - де - лос - дос , но эль - Кош más гранд - де - лос - дос , и т.д. Если конъюнкция вмешивается между прилагательным и существительным, однако, apocopic форма не используется: Эст гранд у Bella Casa ( "это большой и красивый дом »), el primero o segundo día (« первый или второй день ») и т. д.
Слова, меняющие значение
Некоторые прилагательные меняют значение в зависимости от своего положения: до или после существительного. Они есть:
Перед существительным | Слово | После существительного |
---|---|---|
бывший | Antiguo | древний |
определенные (частные) | Cierto | уверен (уверен) |
штопать | дихозо | удачливый, счастливый |
отличный, впечатляющий | гранд ( гран ) | большой (физически) |
половина- | medio | средний, средний |
тем же | Mismo | (вещь) сама |
другой, другой | Nuevo | совершенно новый |
несчастный | Pobre | бедных |
собственный | пропио | правильный |
явный | пуро | чистый |
Только | único | уникальный |
бывший, давний | вьехо | старый, в возрасте |
Сравнительные и превосходные степени
Сравнительные обычно выражаются наречиями más («больше») и menos («меньше»), за которыми следует прилагательное; объект сравнения вводится с помощью частицы que («чем»). Например, X es más grande que Y («X больше / больше Y»). Превосходные степени (в кросс-лингвистическом, семантическом смысле) также выражаются наречиями más и menos , но на этот раз с определенным артиклем, предшествующим существительному: la persona más interesante («самый интересный человек»); объект сравнения вводится с помощью предлога de ("из"). Прилагательные bueno («хороший»), malo («плохой»), joven («молодой») и viejo («старый») имеют неправильные сравнительные формы: mejor («лучше»), peor («хуже»), menor. («младший») и мэр («старший») соответственно. Mejor и peor ставятся перед изменяемыми существительными: la mejor cosa («лучшее»), el peor libro («худшая книга») и т. Д.
Поскольку определенный артикль, наряду с más или menos , является маркером превосходной степени, сравнительное слово грамматически неотличимо от превосходной степени, когда оно используется; поэтому необходимо использовать дополнительную уточняющую фразу, такую как de los dos («из двух»), чтобы указать, что прилагательное является сравнительным.
В превосходной степени
Вместо того, чтобы ставить muy , «очень» перед прилагательным, можно использовать особую форму, называемую превосходной степенью, чтобы усилить идею. Он состоит из суффикса -ísimo . Эта форма происходит от латинского превосходного, но больше не означает «самый ...», что выражается способами, описанными выше. Тем не менее, название сохранилось по историческим причинам.
- Обычные формы
- muy rápido → rapidísimo
- muy guapas → guapísimas
- muy rica → riquísima
- muy lento → lentísimo
- muy duro → durísimo
- Неправильные формы
- muy antiguo → antiquísimo
- muy inferior → ínfimo
- muy joven → jovencísimo
- muy superior → supremo
- muy bueno → óptimo ( чаще встречается buenísimo , есть необычный bonísimo )
- muy malo → pésimo ( чаще встречается малисимо )
- muy grande → máximo * ( чаще встречается grandísimo )
- muy pequeño → mínimo * ( чаще встречается pequeñísimo )
- * Эти две формы сохраняют первоначальное значение превосходной степени: не «очень», а «самый».
- Формы, неправильные в высоком литературном стиле, но не обычные
- muy amigo → amicísimo / amiguísimo
- muy áspero → aspérrimo / asperísimo
- muy benévolo → благожелательный / не используется
- muy célebre → Celebérrimo / не используется
- muy cruel → crudelísimo / жестокий
- muy fácil → facílimo / facilísimo
- muy fiel → fidelísimo / fielísimo
- muy frío → фригидисимо / фриисимо
- muy íntegro → integérrimo / integrísimo
- muy libre → libérrimo / librísimo
- Muy MAGNIFICO → magnificentísimo / не используется
- muy mísero → misérrimo / не используется
- muy munífico → munificentísimo / не используется
- muy pobre → paupérrimo / pobrísimo
- muy sabio → sapientísimo / не используется
- muy sagrado → sacratísimo / не используется
- Формы больше не считаются превосходной степенью
- muy agrio («очень горький») → acérrimo («сильный, рьяный, фанатичный»)
Применение -ísimo к существительным не принято, но есть знаменитый случай Generalísimo .
Как на английском и других языках под влиянием него, teenspeak превосходной степени может быть образован приставкой супер- , а иногда hiper- , ультра- , повторно или requete- . Их также можно записать как наречия отдельно от слова.
- Superlargo или súper largo = "сверхдлинный", "очень длинный"
Суффиксы
Суффикс - дор , - дора
Многие термины с суффиксом - dor , - dora являются существительными, образованными другими существительными или глаголами (эквивалентно английскому существительному + er или глаголу + er ). Обычно прилагательные соответствуют глаголу + dor / a (эквивалент английскому глаголу + ing ), производному от трех спряжениях:
-ar глаголы | -er глаголы | -ir глаголы |
---|---|---|
agotar (« истощать ») → agota dor (« истощать ») | acoger («приветствовать») → acoge dor («приветствовать») | contribuir («вносить вклад») → contribui dor («вносить вклад») |
inspirar («вдохновлять») → inspira dor («вдохновлять») | mercer ("заслужить") → merce dor (" заслужить ") | corregir («исправлять») → corregir dor («исправлять») |
revelar («раскрывать») → revela dor («раскрывать») | Poseer («обладать») → posee dor («обладать») | medir («измерять») → medi dor («измерять») |
Примеры:
- Los bailes fueron agotadores = "Танцы были утомительны"
- Una biografía inspiradora = «Вдохновляющая биография» (или букв. «Биография, которая вдохновляет»)
- ситор , - ситора
Альтернативная форма, - sitor , - sitora , соответствует глаголам, оканчивающимся на - poner :
-poner глаголы |
---|
component ("составлять") → compo sitor ("составлять") |
exponer («разоблачать») → expo sitor («разоблачать») |
oponer («противодействовать») → opo sitor («противодействовать») |
(Хотя это и нечасто, но к ним регулярно добавляются суффиксы: componentsor, exponedor и oponedor.)
Пример:
- El lado opositor = "Противостоящая сторона" (или букв. "Сторона, которая противостоит")
- тор , - тора
Другой вариант, - tor , - tora , соответствует глаголам, оканчивающимся на - ducir и - venir :
- глаголы ducir | - глаголы venir |
---|---|
conducir ( "Вести") → Conduc тор ( "ведение") | Contravenir («противоречить») → contraven tor («противоречить») |
introducir ( "введение") → Вв Tor ( "Введение") | intervenir ( "вмешательство") → тервенции тор ( "вмешательство") |
(Хотя это и нечасто, но они регулярно имеют суффиксы как conducidor, introducidor, contravenidor и intervenidor)
Пример:
- Capacidad interventora = " Возможности вмешательства " (или букв. " Возможности вмешательства")