Мир Софи -Sophie's World
 Первое издание (норвежский)
| |
| Автор | Йостейн Гардер |
|---|---|
| Оригинальное название | Sofies Verden |
| Страна | Норвегия |
| Язык | Норвежский |
| Жанр | Философский роман |
| Издатель | Ашехуг |
Дата публикации |
5 декабря 1991 г. |
Опубликовано на английском языке |
1994 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом и мягком переплете ) и аудиокнига (на английском языке, полный компакт-диск и загрузка) |
| Страницы | 518 стр. |
| ISBN |
978-1-85799-291-5 ISBN 978-1-4272-0087-7 ISBN 978-1-4272-0086-0 |
| OCLC | 246845141 |
| Класс LC | MLCM 92/06829 (P) |
«Мир Софи» ( норвежский : Sofies verden ) - это роман норвежского писателя Йостейна Гардера 1991 года. Он следует за Софи Амундсен, норвежской девушкой-подростком, которая знакомится с историей философии, когда ее спрашивают: «Кто ты?» в письме неизвестного философа .
«Мир Софи» стал бестселлером в Норвегии и выиграл Deutscher Jugendliteraturpreis в 1994 году. Английский перевод был опубликован в 1995 году, и в том году книга была признана самой продаваемой книгой в мире. К 2011 году роман был переведен на пятьдесят девять языков, продано более сорока миллионов экземпляров . Это один из самых коммерчески успешных норвежских романов за пределами Норвегии, по нему был снят фильм и игра для ПК.
Краткое содержание сюжета
Софи Амундсен - 14-летняя девочка, которая живет в Лиллесанде , Норвегия.
Книга начинается с того, что Софи получает два сообщения в свой почтовый ящик и открытку, адресованную Хильде Мёллер Кнаг. После этого она получает пачку работ по курсу философии .
Софи без ведома матери становится ученицей старого философа Альберто Нокса. Альберто учит ее истории философии . Она получает содержательный и понятный обзор от досократиков до Жан-Поля Сартра . В дополнение к этому Софи и Альберто получают открытки, адресованные девушке по имени Хильда, от человека по имени Альберт Кнаг. Со временем Кнаг начинает скрывать поздравления с днем рождения Хильде все более невозможными способами, в том числе прятать одно внутри неочищенного банана и заставлять собаку Альберто, Гермеса, говорить.
В конце концов, благодаря философии Джорджа Беркли Софи и Альберто выясняют, что весь их мир - это литературное сооружение Альберта Кнага в качестве подарка его дочери Хильде на ее 15-летие. Хильда начинает читать рукопись, но начинает поворачиваться против своего отца после того, как он продолжает вмешиваться в жизнь Софи, отправляя вымышленных персонажей, таких как Красная Шапочка и Эбенезер Скрудж, чтобы поговорить с ней.
Альберто помогает Софи бороться с контролем Кнага, обучая ее всему, что он знает о философии через эпоху Возрождения , романтизма и экзистенциализма , а также дарвинизм и идеи Карла Маркса . Они представляют собой длинные страницы текста, а затем монологи Альберто. Альберто удается придумать план, чтобы он и Софи наконец смогли ускользнуть от воображения Альберта . Трюк выполняется на Лиго Евы, во время „философской партии сад“ , что Софи и ее мать устроила , чтобы отпраздновать пятнадцатилетие Софи. Вскоре вечеринка погрузилась в хаос, поскольку Альберт Кнаг потерял контроль над миром, из-за чего гости безразлично реагировали на необычные события. Альберто сообщает всем, что их мир вымышлен, но гости реагируют гневом, полагая, что он прививает детям опасные ценности. Когда « Мерседес» врезается в сад, Альберто и Софи используют это как возможность сбежать. Кнаг настолько сосредоточен на описании автомобилей, что не замечает, как они убегают в реальный мир.
Закончив книгу, Хильда решает помочь Софи и Альберто отомстить ее отцу. Альберто и Софи не могут взаимодействовать ни с чем в реальном мире и не могут быть увидены никем, кроме других вымышленных персонажей. Женщина из сказок Гримм дает им еду, прежде чем они готовятся стать свидетелями возвращения Нэга в Лиллесанд , дом Хильды.
Находясь в аэропорту, Кнаг получает записки от Хильды, выставленные в магазинах и на проходах, с инструкциями по предметам для покупки. Он становится все более параноиком, когда задается вопросом, как Хильде справляется с этой уловкой. Когда он возвращается домой, Хильда простила его теперь, когда он узнал, что такое вмешательство в его мир. Альберто и Софи слушают, как Кнаг рассказывает Хильде об одном последнем аспекте философии - о самой вселенной . Он рассказывает ей о Большом взрыве и о том, что все состоит из одного и того же материала, взорвавшегося в начале времен. Хильда узнает, что когда она смотрит на звезды, она на самом деле видит прошлое. Софи делает последнюю попытку связаться с ней, ударив ее и Кнага гаечным ключом. Нэг ничего не чувствует, но Хильде кажется, что ее ужалил овод , и она слышит шепот Софи. Софи хочет покататься на лодке, но Альберто напоминает ей, что, поскольку они не настоящие люди, они не могут манипулировать объектами. Несмотря на это, Софи удается развязать лодку, и они выезжают на озеро, бессмертное и невидимое для всех, кроме немногих. Хильда, вдохновленная и загипнотизированная философией и воссоединившаяся со своим отцом, выходит, чтобы вернуть лодку.
Адаптации
Кино
В 1999 году сценарист Петтер Скавлан адаптировал норвежский фильм по фильму «Мир Софи» . Он не был широко выпущен за пределами Норвегии. Кьерсти Холмен получила премию Аманды за роль в фильме.
Телевидение
Фильм 1999 года также был представлен в виде восьмисерийного телесериала в Австралии и Исландии , сценарий снова был написан Петтером Скавланом.
Он также был адаптирован для телевидения в 1995 году Полом Гринграссом и показан на BBC как часть The Late Show . В этой версии снимались Джессика Маршалл-Гардинер в роли Софи, Джим Картер в роли Альберта Нокса и Твигги в роли матери Софи.
Настольная игра
В 1999 году Роберт Хайд и Кен Ховард превратили ее в настольную игру и опубликовала Sophisticated Games Ltd. Игра включает в себя ответы на мелочи об известных философах и требует от игроков нескольких минут разговоров на философские темы, такие как права животных.
Компьютерная игра
В 1998 году она была адаптирована для игры на компакт-дисках для ПК и Mac компанией MultiMedia Corporation . Игра позволяет игрокам узнать о философии, как в книге, при этом адаптируя элементы метафиксации для виртуального мира.
Музыка
Английская космическая рок-группа Spiritualized назвала свой студийный альбом 1997 года Ladies and Gentlemen We Are Floating in Space в честь строки из романа. В одноименном альбоме китайской математической рок-инди-группы Baby Formula есть трек под названием «Sophie's World （苏菲 的 世界)».
Цензура
В переведенной Сяо Баосеном китайской версии ( упрощенный китайский ), опубликованной издательством Writers Publishing House , части контента, относящиеся к Карлу Марксу, были удалены в соответствии с требованиями Министерства культуры Китайской Народной Республики , например, последние 32 абзаца. в главе Маркса.