Сук Чинг -Sook Ching

Сук Чинг
(粛清)
Часть японской оккупации Сингапура
Японская оккупация Малайи
Тип Систематическая чистка
Место нахождения
Планируется Неизвестно , с 28 января 1942 г. по 4 февраля 1942 г. ( 1942-01-28 ) ( 1942-02-04 )
Планируется Цудзи Масанобу / Хаяси Тадахико
Командует Томоюки Ямасита
Цель Выявление и устранение подозреваемых антияпонских элементов среди китайской общины Сингапура и Малайи.
Дата 18 февраля 1942 г. - 4 марта 1942 г. ( UTC + 08:00 ) ( 1942-02-18 ) ( 1942-03-04 )
Выполняется по Кемпейтай
Жертвы 5 000–25 000 предположительно китайских мужчин, включая перанаканских мужчин.

Sook Ching ( упрощенный китайский :肃清; традиционный китайский :肅清; пиньинь : Sùqīng ; Jyutping : suk1 cing1 ; Pe̍h-ōe-jī : Siok-chheng , что означает «очищение через очищение») — массовое убийство, которое произошло с 18 февраля по 4 марта 1942 года в Сингапуре . Это была систематическая чистка японскими вооруженными силами предполагаемых враждебных элементов среди китайских малайцев и китайцев в Сингапуре во время японской оккупации Сингапура и Малайи .

Сингапур был важным стратегическим пунктом во Второй мировой войне. С 8 по 15 февраля японцы вели бои за контроль над городом. Превосходящие британские силы сдались в ошеломляющем поражении 15 февраля, что привело к падению Сингапура . Три дня спустя, 18 февраля, японская оккупационная армия начала массовые убийства широкого круга «нежелательных лиц», в основном этнических китайцев. Операция находилась под наблюдением Кэмпэйтай (тайной полиции) Императорской японской армии и впоследствии была расширена за счет включения китайского населения в Малайе .

Власти Японии и Сингапура согласны с тем, что резня имела место, но расходятся во мнениях относительно количества погибших. Япония утверждала, что погибло менее 5000 человек, в то время как Ли Куан Ю , первый премьер-министр Сингапура, утверждал, что «поддающиеся проверке цифры составляют около 70 000 человек», в том числе в Малайе. Японцы также убили около 150 000 тамильских индейцев в Таиланде и Бирме . После обнаружения массовых захоронений в 1962 году сингапурцы лоббировали свое правительство с требованием компенсации от правительства Японии. 25 октября 1966 года японское правительство согласилось выплатить компенсацию в размере 50 миллионов сингапурских долларов, половина из которых была грантом, а остальная часть - ссудой. Однако японское правительство отказалось взять на себя юридическую ответственность за резню, провести расследование погибших и принести официальные извинения.

Этимология

Японцы называли Сук Чинг Какё Шукусей (華僑粛清, «очищение от зарубежных китайцев») или Шингапору Дайкеншо (シンガポール大検証, «великая инспекция Сингапура»). Текущий японский термин для обозначения резни - Шингапору Какё Гякусацу Дзикен (シ ン ガ ポ ー ル華 僑 虐 殺 事 件, «Сингапурская резня заморских китайцев»). Совет национального наследия Сингапура использует термин Sook Ching в своих публикациях.

Планирование резни

Согласно послевоенным показаниям военного корреспондента 25-й армии, полковника Хишакари Такафуми, приказ убить 50 000 китайцев, что составляет 20 процентов от общего числа, был отдан старшими должностными лицами оперативного штаба Ямаситы либо от подполковника Цудзи Масанобу , начальника планирования и операций, или майор Хаяси Тадахико, начальник штаба.

Хирофуми Хаяси , профессор политологии в университете и содиректор Центра исследований и документации по военной ответственности Японии, пишет, что бойня была преднамеренной и что «китайцы в Сингапуре считались антияпонцами еще до того, как Японские военные высадились». Из приведенного ниже отрывка также ясно, что резня должна была распространиться и на китайцев в Малайе.

Чистка была запланирована до высадки японских войск в Сингапуре. Секция военного правительства 25-й армии уже разработала план, озаглавленный «Руководство по осуществлению манипулирования китайцами за границей» примерно 28 декабря 1941 года. В этом руководстве говорилось, что любой, кто не подчиняется оккупационным властям или не сотрудничает с ними, должен быть устранен. . Понятно, что штаб 25-й армии с самого начала войны определился с жесткой политикой по отношению к китайскому населению Сингапура и Малайи. По словам Ониши Сатору, офицера Кенпейтай, отвечающего за центр проверки Джалан Бесар, командир Кенпейтай Оиси Масаюки получил указание начальника штаба Сосаку Судзуки в Келуанге, Джохор, подготовиться к чистке после захвата Сингапура. Хотя точная дата этой инструкции неизвестна, штаб армии находился в Келуанге с 28 января по 4 февраля 1942 года ... Резня в Сингапуре не была делом нескольких злых людей, а соответствовала подходам, отточенным и примененным в в ходе длительного периода японской агрессии против Китая и в последующем применялась к другим азиатским странам. Японские военные, в частности 25-я армия, использовали чистку, чтобы устранить предполагаемые антияпонские элементы и угрожать местным китайцам и другим, чтобы они быстро навязали военную администрацию.

После того, как японские военные оккупировали Сингапур, они знали, что местное китайское население лояльно к Китайской Республике . Некоторые китайцы финансировали Национально-революционную армию во время Второй китайско-японской войны посредством серии пропагандистских мероприятий по сбору средств.

Целевые группы

Японские военные власти определили как «нежелательных»:

Удалять

Скрининг

После падения Сингапура Масаюки Оиси , командующий полем № 2 Кенпэйтай, организовал свою штаб-квартиру в здании YMCA на Стэмфорд-роуд в качестве филиала Восточного округа Кенпейтай . Тюрьма Кенпейтай находилась в Аутраме с отделениями на Стэмфорд-роуд, Чайнатауне и Центральном полицейском участке . Резиденция на пересечении улиц Смит-стрит и Нью-Бридж-роуд образовала филиал Западного округа Кенпэйтай.

Под командованием Оиси находилось 200 регулярных офицеров Кенпэйтай и еще 1000 вспомогательных войск, в основном молодых и грубых солдат-крестьян. Сингапур был разделен на сектора, каждый из которых находился под контролем офицера. Японцы создали специальные «центры проверки» по всему Сингапуру, чтобы собирать и «проверять» китайских мужчин в возрасте от 18 до 50 лет. Те, кого считали «антияпонцами», будут устранены. Иногда на осмотр также отправляли женщин и детей.

Следующий отрывок взят из статьи Совета национального наследия:

Методы проверки были неизбирательными и нестандартизированными. Иногда осведомители в капюшонах выявляли подозреваемых в антияпонских настроениях китайцев; в других случаях японские офицеры по своей прихоти и фантазии выделяли «подозрительных» персонажей. Те, кто пережил досмотр, ходили со штампами «осмотрен» на лицах, руках или одежде; некоторым выдали сертификат. Несчастных увозили в отдаленные места, такие как Чанги и Пунггол, и бесцеремонно убивали группами.

Согласно страновому исследованию: Сингапур , опубликованному Федеральным исследовательским отделом Библиотеки Конгресса:

Все китайские мужчины в возрасте от восемнадцати до пятидесяти лет должны были явиться в регистрационные лагеря для проверки. Японская или военная полиция арестовывала тех, кого подозревали в антияпонских настроениях, то есть тех, кого выделяли осведомители, учителей, журналистов, представителей интеллигенции или даже бывших слуг англичан. Некоторых посадили в тюрьму, но большинство казнили.

Те, кто прошел «проверку», получили листок бумаги со словом «осмотрен» или с квадратным чернильным штампом на руках или рубашках. Вместо этого те, кто потерпел неудачу, были проштампованы треугольными знаками. Их отделяли от остальных, упаковывали в грузовики возле центров и отправляли к местам расстрела.

Исполнение

Было несколько мест для убийств, наиболее известными из которых были Чанги-Бич , Пунггол-Пойнт и Сентоза (или Пулау Белаканг Мати).

Места массовых убийств: Описание
Пунггол Пойнт 28 февраля 1942 года в ходе резни на мысе Пунггол расстрельной командой Ходзё Кемпей было расстреляно от 300 до 400 китайцев. Жертвами стали некоторые из 1000 китайцев, задержанных японцами после поквартирного обыска на Верхней Серангун-роуд. У некоторых из них были татуировки, свидетельствующие о том, что они могут быть членами триады .
Пляж Чанги / Пляж Чанги-Спит 20 февраля 1942 года 66 китайских мужчин были выстроены вдоль кромки моря и расстреляны военной полицией. Пляж был первым местом убийства Сук Чинг. Жертвы были из района Букит Тимах/Стивенс-роуд.
Участок Changi Road 8 миль (мс) На месте резни, обнаруженном в районе плантации (бывшая деревня Самба Икат), были обнаружены останки 250 жертв из окрестностей.
Хуган 8 мс Сообщается, что здесь было убито шесть грузовиков с людьми.
Катонг 7 мс Здесь было вырыто 20 траншей для захоронения тел погибших.
Пляж напротив Эмбер Роуд, 27 Говорят, что здесь были убиты два грузовика с людьми. Позже это место стало автостоянкой.
Пляж Танах Мера / Пляж Танах Мера Бесар Здесь были убиты 242 жертвы Джалана Бесара. Позже это место стало частью взлетно-посадочной полосы аэропорта Чанги.
Сайм-роуд от Томсон-роуд Места массовых убийств обнаружены возле поля для гольфа и близлежащих деревень.
Катонг, Ист-Кост-роуд 732 жертвы из школы Телок Курау.
Зона сиглапа Место резни возле Бедок-Саут-авеню / Бедок-Саут-роуд (ранее известное как Джалан Пуай Пун).
Пляж Белаканг Мати, рядом с полем для гольфа Sentosa. Сдавшиеся в плен британские артиллеристы, ожидавшие интернирования японцев, похоронили около 300 изрешеченных пулями трупов, выброшенных на берег Сентозы. Это были гражданские лица, которых доставили из доков в Танджонг Пагар, чтобы убить в море поблизости.

В ежеквартальном информационном бюллетене Совета по национальному наследию был опубликован отчет о жизни выжившего по имени Чиа Чу Су, чей отец, дяди, тети, братья и сестры были заколоты штыками один за другим японскими солдатами в деревне Симпанг.

Расширение до китайской общины Малайи

По указанию Масанобу Цудзи , начальника отдела планирования и операций японского верховного командования, Сук Чинг был расширен до остальной части Малайи. Однако из-за гораздо более широкого распределения населения по городским центрам и обширным сельским районам китайское население Малайи было менее сконцентрировано и его было труднее обследовать. Не имея достаточно времени и рабочей силы для организации полной «проверки», японцы предпочли вместо этого провести массовые и неизбирательные массовые убийства китайского населения. Основная масса убийств была совершена в период с февраля по март и в основном была сосредоточена в южных штатах Малайи, ближе к Сингапуру.

Конкретными инцидентами были Кота Тинги , Джохор (28 февраля 1942 г.) - 2000 убитых; Геланг Патах , Джохор (4 марта) — 300 убитых; Бенут , Джохор (6 марта) — номер неизвестен; Джохор-Бахару , Сенай , Кулай , Седенак , Пулай, Ренггам, Клуанг , Йонг Пэн , Бату Пахат , Сенггаранг , Парит Бакау и Муар (февраль – март) – по оценкам, в Джохоре было убито до 25 000 китайцев; Танджунг Клинг, Малакка (16 марта) — 142 убитых; Куала-Пила , Негери-Сембилан (15 марта) — 76 убитых; Парит Тингги, Негери Сембилан (16 марта) – более 100 убитых (вся деревня); Джу Лун Лунг (недалеко от нынешней деревни Тити) 18 марта (1474 убитых, вся деревня уничтожена майором Ёкокодзи Киоми и его войсками); и Пенанг (апрель) — несколько тысяч убитых майором Хигасигавой Йошимурой. Дальнейшие массовые убийства были спровоцированы в результате усиления партизанской активности в Малайе , в первую очередь в Сунгей-Луи, деревне с населением 400 человек в районе Джемпол , Негери-Сембилан, которая была уничтожена 31 июля 1942 года войсками под командованием капрала Хашимото.

Массовое убийство тамилов Малайи и Сингапура

Японцы также убили около 150 000 тамильских индейцев в Таиланде и Мьянме во время войны, хотя считается, что истинное число смертей тамильских индейцев намного выше. Это исключает число погибших индейцев малаяли . Индейцы прибыли из Сингапура или Малайзии под наблюдением Японии.

Японские охранники лагерей часто убивали целые индейские семьи или все индейское население целых лагерей. Они также убивали индейские семьи или лагеря, зараженные тифом , иногда из садистских побуждений. Помимо убийства индейцев, японские солдаты часто насиловали тамильских женщин, после чего заставляли других индийских кули изнасиловать индийских женщин.

Число погибших

Из-за отсутствия письменных источников официальное число погибших остается неизвестным. Япония заявила, что число погибших составляет около 5000 человек, тогда как сингапурская китайская община заявила, что число погибших составляет около 100 000 человек.

По словам подполковника Хишакари Такафуми, корреспондента газеты в то время, план состоял в том, чтобы убить 50 000 китайцев, и что половина этого числа была достигнута, когда был получен приказ о прекращении операции.

Хирофуми Хаяси написал в другой газете, что число погибших «требует дальнейшего расследования».

Согласно дневнику командующего сингапурским гарнизоном генерал-майора Кавамура Сабуро, общее число убитых различными командирами секций Кенпэйтай 23 февраля, о котором ему сообщили, составляло пять тысяч человек. Это был третий день зачистки, когда казни в основном были закончены. Сингапур утверждает, что общее число убитых ни в чем не повинных китайских и перанканских гражданских лиц составило сорок или пятьдесят тысяч; этот момент нуждается в дополнительных исследованиях.

Став свидетелем жестокости японцев, Ли сделал следующие комментарии:

Но они также проявляли к своим врагам подлость и злобу, равную гуннам. Чингисхан и его полчища не могли быть более безжалостными. Я не сомневаюсь в том, что две атомные бомбы, сброшенные на Хиросиму и Нагасаки, были необходимы. Без них погибли бы сотни тысяч мирных жителей Малайи и Сингапура и миллионы жителей самой Японии.

Известные жертвы

Пионер китайского кино Хоу Яо переехал в Сингапур в 1940 году, чтобы работать на братьев Шоу . Поскольку Хоу снял и написал несколько фильмов о «национальной обороне» против японского вторжения в Китай , он стал мишенью японцев и был убит в начале резни в Сук Чинг.

последствия

Мемориал на месте центра Сук Чинг стоит в комплексе Хонг Лим в Чайнатауне .

В 1947 году, после капитуляции Японии, британские власти в Сингапуре провели судебный процесс над виновными в военных преступлениях Сук Чинг. Семь японских офицеров: Такума Нисимура , Сабуро Кавамура , Масаюки Оиси , Ёситака Ёката , Томотацу Джо , Сатору Ониси и Харуджи Хисамацу были обвинены в проведении резни. Штабной офицер Масанобу Цудзи был вдохновителем резни, лично спланировал и осуществил ее, но во время судебных процессов над военными преступниками он не был арестован. Как только война закончилась, Масанобу Цудзи бежал из Таиланда в Китай. Семь обвиняемых, которые следовали приказам Цудзи, предстали перед судом.

Во время судебного разбирательства одной из основных проблем было то, что японское командование не передало никаких официальных письменных приказов о резне. Документация по процессу досмотра или процедурам утилизации также была уничтожена. Кроме того, приказ японского военного штаба о скорейшем проведении операции в сочетании с двусмысленными указаниями командования привели к тому, что подозрения были брошены на обвиняемых, и стало трудно точно установить их вину.

Сабуро Кавамура и Масаюки Оиси были приговорены к смертной казни, в то время как остальные пятеро были приговорены к пожизненному заключению, хотя Такума Нисимура позже был казнен после осуждения австралийским военным судом за его роль в резне в Парит Сулонг в 1951 году. Суд принял заявление защиты о том, что «просто следуя приказам» тех, кто находится под судом. Осужденные были повешены 26 июня 1947 года. Британские власти разрешили только шести членам семей жертв стать свидетелями казней Кавамуры и Оиси, несмотря на призывы к обнародованию фактов повешения.

Организатор резни, Масанобу Цудзи , сбежал. Цудзи позже, после суда и казни, оказался в Японии и стал там политиком. Цудзи избежал суда, но позже исчез, предположительно убитый в Лаосе в 1961 году . Томоюки Ямасита , генерал, из штаба которого, по-видимому, был отдан приказ, предстал перед другим судом на Филиппинах и казнен в 1946 году. Другие штабные офицеры, планировавшие резню, были Шигехару Асаэда и Сосаку Судзуки . Но, поскольку Сигехару Асаэда был захвачен в плен в России после войны, а Сосаку Судзуки был убит в бою в 1945 году до окончания войны, они не предстали перед судом.

Воспоминания Сабуро Кавамуры были опубликованы в 1952 году (после его смерти), и в книге он выразил соболезнования жертвам Сингапура и помолился об упокоении их душ.

Мамору Шинозаки (февраль 1908–1991), бывший японский дипломат, был описан как ключевой свидетель обвинения во время судебного процесса по делу о военных преступлениях в Сингапуре между 1946 и 1948 годами. Шинозаки остается неоднозначной фигурой, и некоторые обвиняют его в положительных отзывах о обвиняемый (несмотря на то, что он является свидетелем обвинения); взгляды на него по-прежнему различаются: от того, что он называл его «держащим провода» резни или критиковал его за «самовосхваление» в его автобиографии, до того, чтобы называть его спасающим жизни «Шиндлером» из Сингапура.

Когда Сингапур получил полное самоуправление от британского колониального правительства в 1959 году, в китайской общине поднялись волны антияпонских настроений , которые потребовали репараций и извинений от Японии. Британское колониальное правительство требовало только военных репараций за ущерб, причиненный британской собственности во время войны. Министерство иностранных дел Японии отклонило просьбу Сингапура об извинениях и возмещении ущерба в 1963 году, заявив, что вопрос о военных репарациях с британцами уже был урегулирован Сан-Францисским договором в 1951 году, а следовательно, и с Сингапуром, который тогда еще был британской колонией. .

Первый премьер-министр Сингапура Ли Куан Ю ответил, что британское колониальное правительство не представляет голос сингапурцев. В сентябре 1963 года китайская община устроила бойкот японскому импорту (отказ от выгрузки самолетов и кораблей из Японии), но он продлился всего семь дней.

После обретения Сингапуром полной независимости от Малайзии 9 августа 1965 года правительство Сингапура снова обратилось к Японии с просьбой о возмещении ущерба и принесении извинений. 25 октября 1966 года Япония согласилась выплатить компенсацию в размере 50 миллионов сингапурских долларов, половина из которых была грантом, а остальная часть - ссудой. Япония не принесла официальных извинений.

Останки жертв Сук Чинг были раскопаны местными жителями спустя десятилетия после резни. Самая последняя находка была сделана в конце 1997 года, когда человек, ищущий дождевых червей для использования в качестве рыболовной наживки, нашел череп, два золотых зуба, руку и ногу. Места резни на Сентозе , Чанги и Пунггол-Пойнт были отмечены как объекты наследия Национальными памятниками Сингапура в 1995 году в ознаменование 50-летия окончания японской оккупации.

По словам Хирофуми Хаяси , министерство иностранных дел Японии «признало, что японские военные совершили массовые убийства в Сингапуре… В ходе переговоров с Сингапуром японское правительство отклонило требования о репарациях, но согласилось сделать «жест искупления» со стороны предоставления средств другими способами». Однако японское правительство было заинтересовано в том, чтобы предоставить Сингапуру компенсацию из-за потенциального экономического ущерба Японии в результате бойкота или саботажа со стороны местных китайцев, если требования Сингапура будут отклонены.

Наследие

Резня и послевоенное судебное разбирательство со стороны колониальной британской администрации разозлили китайское сообщество. Программа Discovery Channel прокомментировала свое историческое влияние на местных китайцев: «Они чувствовали, что японцы, пролившие так много китайской крови на землю Сингапура, дали им моральное право на остров, которого не существовало до войны». Ли Куан Ю сказал в программе Discovery Channel: «Именно катастрофические последствия войны изменили мышление, и мое поколение решило:« Нет ... это не имеет смысла. Мы должны быть в состоянии управлять этим [ остров] так же, как и британцы, если не лучше ». «Азиаты искали у них лидерства, и они их подвели».

Жермен Фу-Тан пишет в статье, размещенной на веб-сайте Министерства обороны Сингапура (MINDEF):

Хотя быстрое поражение британцев в Сингапуре стало шокирующим откровением для местного населения, а период японской оккупации, возможно, самым мрачным временем для Сингапура, они ускорили развитие политического сознания с невиданной ранее срочностью. Поражение британцев и падение того, что считалось непобедимой крепостью, поколебали веру местного населения в способность британцев защитить их. В сочетании с тайной и внезапной эвакуацией британских солдат, женщин и детей с Пенанга возникло тревожное осознание того, что нельзя полагаться на колониальных хозяев в защите местных жителей. Японский лозунг «Азия для азиатов» пробудил многих к реалиям колониального правления, что «какими бы добрыми ни были хозяева, азиаты по-прежнему были вторым сортом в своей собственной стране». Постепенно местное население стало больше осознавать необходимость иметь большее право голоса в определении своей судьбы. Послевоенные годы стали свидетелями политического пробуждения и роста националистических настроений среди населения, что, в свою очередь, подготовило почву для появления политических партий и требований самоуправления в 1950-х и 1960-х годах.

Воспоминания тех, кто пережил тот период, запечатлены в выставочных галереях Старого автомобильного завода Форда в Букит-Тимах , на месте завода, где британцы сдались японцам 15 февраля 1942 года.

В опубликованной дипломной работе Орегонского университета в 2020 году утверждалось, что Сук Чинг следует определять как геноцид , а не резню.

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Акаши, Йоджи. «Политика Японии в отношении малайских китайцев, 1941–1945». Журнал исследований Юго-Восточной Азии 1, 2 (сентябрь 1970 г.): 61–89.
  • Блэкберн, Кевин. «Коллективная память о резне в Сук Чинг и создание мемориала гражданской войны в Сингапуре». Журнал Малазийского отделения Королевского азиатского общества 73, 2 (декабрь 2000 г.), 71–90.
  • Блэкберн, Кевин. «Места национального строительства, идентичности и памяти о войне в Малайзии и Сингапуре», культура и наследие Юго-Восточной Азии в глобализирующемся мире: расходящиеся идентичности в динамичном регионе. Наследие, культура и идентичность, ред. Брайан Дж. Шоу, Гиок Линг Оой. Ashgate Publishing, Ltd., 2009. Глава 6, стр. 93–111.
  • Канг, еврей Кун. «Китайцы в Сингапуре во время японской оккупации, 1942–1945». Академические упражнения - исторический факультет Национального университета Сингапура, 1981 г.
  • Сигроув, Стерлинг. Лорды Кольца
  • Тернбулл, К. М. История Сингапура: 1819–1988 гг . Оксфорд, Великобритания: издательство Оксфордского университета, 1989, глава 5.
  • Совет по национальному наследию (2002 г.), 100 исторических мест Сингапура , Совет по национальному наследию и Archipelago Press, ISBN  981-4068-23-3
  • Сингапур – живописная история
  • Шинозаки, Мамору (1982). Сёнан — Моя история: японская оккупация Сингапура . Сингапур: Times Books International. ISBN 981-204-360-8.
  • Танака, Хироши (1976). Встреча с азиатами (на японском языке). Токио: Табата Сётэн. JPNO  72006576 .

внешние ссылки