Сын Неба - Son of Heaven

Сын Неба (天子 или 周天子) был титулом короля У Чжоу и последующих китайских правителей.

Сын Неба , или Тяньцзы ( китайский :天子; пиньинь : Тяньцзо ), был священным императорским титулом китайского императора . Он возник при древней династии Чжоу и был основан на политической и духовной доктрине Небесного Мандата . Светский императорский титул Сына Неба был « Император Китая ».

Титул «Сын Неба» был впоследствии принят другими восточноазиатскими монархами, чтобы оправдать свое правление.

Сын Неба был верховным вселенским императором, правившим тянься (что означает «все под небесами»). Его статус переводится на английском языке как «правитель всего мира». Титул «Сын Неба» интерпретировался буквально только в Китае и Японии , чьи монархи назывались полубогами , божествами или « живыми богами », избранными богами и богинями небес .

История и усыновление

Название «Сын Неба» происходит от концепции Небесного Мандата , созданного монархами династии Чжоу, чтобы оправдать их свержение династии Шан . Они считали, что Небеса отозвали свой мандат у Шан и передали его Чжоу в отместку за коррупцию и плохое управление Шан. Небеса даровали полномочия тому, кто был наиболее пригоден для управления. Титул возлагал на императора ответственность за процветание и безопасность своего народа, угрожая лишить его мандата. «Сын Неба» часто был одним из нескольких титулов, принятых восточноазиатскими монархами. Император Тан Тайцзун носил китайский титул «Сын Неба», наряду с центральноазиатским титулом Тенгери Каган («Тенгер Хан» или Богоподобный Император), который он получил после победы над Туджуе . Японские монархи также использовали второй титул, tennō (天皇, «Небесный Император») , который, как и «Сын Неба», апеллировал к связи императора с Небесами.

Этот титул имел широкое влияние в Восточной Азии, поскольку древний китайский императорский титул хань , тяньцзи (天子) , «Сын Неба», был позже принят императором Японии в период Асука . Япония направила дипломатические миссии в Китай , где тогда правила династия Суй , и установила культурные и торговые связи с Китаем. Японское государство Ямато построило свое правительство по образцу китайской конфуцианской имперской бюрократии. Японская миссия 607 г. н.э. доставила послание «Сына Неба на земле, где восходит солнце  ... Сыну Неба на земле, где садится солнце». Но титул японского императора был менее случайным, чем титул его китайского коллеги; не существовало божественного предписания, которое наказывало бы японского императора за неспособность править справедливо. Право на власть японского императора, потомка богини солнца Аматэрасу , было абсолютным. Основываясь на эпитафиях, датируемых 4-5 веками в средневековой Корее, в королевстве Когурё были концепции Сына Неба (天帝 之 子) и независимой тянься . Правители Коре использовали титулы императора и Сына Неба и позиционируется Коре в центре Haedong «Восток моря» Tianxia , который охватывается исторический домен « Самхану », другое название для трех королевств Кореи .

Название было также принято во Вьетнаме, известном на вьетнамском языке как Thiên tử ( Chữ Hán : 天子). Божественный мандат давал вьетнамскому императору право управлять, основываясь не на его происхождении, а на его компетенции управлять. Принятие Вьетнамом конфуцианской бюрократии, возглавляемой вьетнамским Сыном Неба, привело к созданию вьетнамской системы притоков в Юго-Восточной Азии по образцу китайской синоцентрической системы в Восточной Азии.

Смотрите также

использованная литература

Цитаты

Источники