София Ротару - Sofia Rotaru

София Ротару
Софія Ротару
София Ротару Песня Года 2014.jpg
София Ротару Песня Года 2014
Родился
София Михайловна Ротару

( 1947-08-07 )7 августа 1947 г. (74 года)
Занятие Певица, автор песен, продюсер, кинопродюсер, модельер, танцовщица, актриса
Активные годы 1968-настоящее время
Заголовок Герой Украины (2002)
Народный артист СССР (1988).
Супруг (а) Анатолий Евдокименко (м. 1968–2002; его смерть)
Награды
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
Связанные действия
Веб-сайт www.sofiarotaru.com

София Михайловна Евдокименко-Ротару (родилась 7 августа 1947 г.), известная как София Ротару ( укр . : Софія Михайлівна Ротару) [soˈfijɐ roˈtɑrʊ] ; Русский: Софи́я Миха́йловна Рота́ру ; Румынка : София Ротару ), бывшая советская и украинская поп- певица румынского происхождения.

Ротару, по прозвищу «Буковинский Соловей» ( «Соловей из Буковины »), появился в 1966 году в качестве поп - фолка - звезды в фильме Solovei из- SELA Маршинцев (Соловей из Маршинцы ) в румынском и украинском языке мира после ее менеджера и будущего мужа Анатолий Евдокименко заставил ее сменить музыкальный стиль с фолка на эстраду с « Червоной Рутой» .

В 1972 году она выпустила многоязычный альбом « София Ротару» , трижды переизданный и исполненный многочисленными певцами, зарекомендовав себя как успешная поп-исполнительница в странах бывшего Советского Союза. Впервые она получила международное признание после участия в 1968 году в Международном фестивале молодежной песни в Болгарии и завоевания первой премии « Золотого Орфея» в 1973 году и второй премии в категории польских песен на Международном песенном фестивале в Сопоте в 1974 году. Карьера ознаменовалась сценическими успехами и многочисленными спорами. Признана Киевским Патриархатом .

Ротару выступает более 40 лет. и возглавил московский эфир с песней "Я назву планету имя твоим" в 2008 году.

Она сообщила о самых высоких доходах среди всех знаменитостей Украины в 2008 и 2010 годах.

В ее репертуаре более 40 альбомов и 400 песен, записанных на многих языках. Имеет награды, Заслуженная артистка Украинской ССР, Народная артистка Украины , Народная артистка Молдавской ССР, Лауреат премии ВЛКСМ, Герой Молдовы, Кавалер Республиканского ордена Молдовы. В августе 2002 года экс- президент Украины Леонид Кучма и президент России Владимир Путин вручили Софии Ротару награды на ее 55-летие, присвоив ей высокое звание Героя Украины за «выдающиеся личные заслуги в области искусства», и российский орден «За заслуги перед народом» соответственно.

Официальная фамилия Ротару - Евдокименко-Ротару ( укр . Євдокименко-Ротару ). Евдокименко - фамилия ее покойного мужа. Ялта - ее основная резиденция, хотя у нее также есть дома в Москве, Киеве и Баден-Бадене .

Ранние годы

София Ротару, выходец из румынского меньшинства в Украине , родилась в Маршинцах ( Маршеница ) Черновицкой области в семье бригадиров и виноградарей. Маршинцы - село Новоселицкого района ( Noua Suliță ), недалеко от границы с Молдовой, и большинство его населения является романоязычным ( говорящим на румынском языке ). Она была вторым ребенком в семье из шестерых детей. Ее братья и сестры - Зина, Лидия, Аурика, Евгений и Анатолий. Сотрудница паспортного стола неверно указала в паспорте дату ее рождения - 9 августа; в результате, по сообщениям, Ротару дважды отмечает свой день рождения.

Ее отец, Михаил Федорович Ротару, провели второй мировой войну в качестве тяжелого пулеметчика и отправился в Берлин . Получив травму, он вернулся домой только в 1946 году и был первым человеком, вступившим в коммунистическую партию в деревне. Ее старшая сестра Зинаида («Зина») родилась 11 октября 1942 года. Зина перенесла тяжелую детскую болезнь и ослепла, но обладала абсолютным слухом и легко запоминала новые песни, поэтому она учила Софийские народные песни. София сказала о своей старшей сестре: «Все мы научились у нее - какая музыкальная память, какая душа!». Зина часами слушала радио и выучила множество песен, а также русский язык, которому она позже научила своих братьев и сестер. Дома семья Ротару говорила только по- румынски . В детстве София участвовала в областных соревнованиях по пятиборью и бегу.

Пела с первого класса в школьном хоре, а также в церковном хоре. Однако последнее было неприемлемо для школьных чиновников. Следовательно, ей угрожали исключением из пионерской организации. Ротару привлек театр. Она практиковалась в театральных классах и пела популярные народные песни в классах вокала. По вечерам она брала единственный баян в школе и пряталась в сарае, пытаясь найти подходящие мелодии для своих самых любимых молдавских песен. Ротару сказала:

«Трудно сказать, когда и как появилась музыка в моей жизни. Кажется, она всегда жила во мне. Я вырос среди музыки, она играла везде: за свадебным столом, на клатче, у девочек» зимние вечерние посиделки, на танцполе ... "

Карьера

1962–1964: Начало карьеры и украинский поп-фолк.

Победа Ротару на вокальном конкурсе исполнителей художественной самодеятельности открыла дорогу областному смотру в 1962 году. В 1963 году в Черновцах она получила диплом первой степени на областном смотре художественной самодеятельности. В 1964 году выиграла Всероссийский фестиваль народных талантов в Киеве. По этому случаю ее фотография попала на обложку № 27 журнала « Украина» в 1965 году. После окончания школы Ротару решила стать певицей и поступила на вокально-дирижерское отделение Черновицкого музыкального училища. В 1964 году Ротару выступила в Государственном Кремлевском дворце . Первой эстрадной песней, которую она исполнила, стала «Мама» Александра Броневицкого.

1968–1973: международное признание

В 1968 году, окончив колледж, Ротару выступила делегатом IX Всемирного фестиваля молодежи и студентов в столице Болгарии , в составе художественного коллектива. Она завоевала первую премию в конкурсе исполнителей народных народных песен. Болгарские газеты пестрели заголовками: «21-летняя София покорила Софию». Ее исполнение украинской народной эстрадной песни «На камени стою», молдавских народных эстрадных песен и «Валентины» Георгите привлекло внимание прессы. Последняя песня была посвящена первой женщине- космонавту Валентине Терешковой , которая присутствовала в концертном зале. В 1968 году Ротару вышла замуж за Анатолия Евдокименко, который в то время был студентом Черновицкого университета и трубачом в студенческом эстрадном оркестре.

В 1971 году продюсер Роман Алексеев снял для «Укртелефильма» музыкальный фильм « Червона рута» . Сюжет был о нежной и чистой любви девушки с гор (ее играет Ротару) и ее отношениях с мужчиной из промышленного города Донецка . Название фильма означает « рута» - цветок, полученный из древней карпатской легенды . Рута цветет только в ночь на Ивана Купалу, и девушка, которой удастся найти цветущую руту, будет счастлива в любви. Песни композитора Владимира Ивасюка и других авторов исполняли Зинкевич, Яремчук и другие певцы. Фильм пользовался значительным успехом. После выхода фильма на экраны Ротару поступило предложение поработать в Черновицкой филармонии и с ансамблем поддержки « Червона рута» . Художественным руководителем ансамбля стал Анатолий Евдокименко, муж Ротару.

В результате сотрудничества с Владимиром Ивасюком был написан цикл песен на основе материала возрождения корней в оркестровке, характерной для континентальной Европы 1960-х и 1970-х годов . Полученные работы принесли Ротару большую популярность в Советском Союзе, особенно в Украине. Во многом это было связано с тем, что советские власти активно продвигали ее искусство как образец международной советской культуры, поскольку она была этнической молдавкой / румынкой и пела на молдавском / румынском, украинском и русском языках. Следовательно, Ротару регулярно транслировали на государственном радио и телевидении и систематически получали счета за организованные государством концерты.

В 1972 году Ротару и Червона Рута участвовал в гастролях в Польше с программой Песни я tantsy Strany СОВЕТОВ (Песни и танцы Страны Советов).

В том же году София Ротару сотрудничает с Доном Бэки , исполнив украинскую версию его хита 60-х годов L'immensità - «Сызокрылый птах».

В 1973 году она получила Первую премию на международном конкурсе « Золотой Орфей» в Бургасе , Болгария, исполнив песню «Мой город» («Мой город») и Вторую премию в категории зарубежного исполнения песни на болгарском языке. В 1973 году ей также было присвоено звание Заслуженной артистки Украинской ССР. Позже песни «Кодру» и «Мой город», которые она исполнила на молдавско-румынском языке, стали саундтреками к фильму « Весенние созвучия - 73» .

1974–1979: Новые авторы и молдавский лиризм

В 1974 году Ротару окончила Кишиневский художественном институте Гавриил Музическу и участвовал в Сопоте Международном песенном фестивале в Польше, выполняя «Vospominaniye» ( Памяти ) Б. Рычкова и «Водограй» по Ивасюк. За исполнение «Кто-то» она получила вторую премию в категории « Польская песня ». В 1976 году переехала из Черновцов в Ялту , перейдя из Черновицкой филармонии в Крымскую филармонию. После смерти Владимира Ивасюка в 1979 году в ее репертуаре появился ряд песен молдавских композиторов, написанных братьями Теодоровичи. К тому времени Ротару прекратила сотрудничество с молдавскими авторами, в первую очередь с Евгением Догой .

Песни Ротару того периода были созданы в сотрудничестве со следующими композиторами и авторами текстов: Арно Бабаджанян написал «Верни мне музыку » ( Верни мне музыку ); Алексей Мажуков - «А Музика zvuchit» ( Но музыка играет ) и «Красная стрела» ( красная стрелка ); Павел Аэдоницкий - « Для тех, кто ждёт» ; Оскар Фельцман - «Только для тебя»; Давид Тухманов - «Аист на крыше» , «V купол мойом» ( У меня дома ), « Вальс » ( Вальс ); Юрий Саульский - «Обычная сказка» и «Осенняя мелодия» ; Александра Пахмутова - «Темп» ( Tempo ); Раймонд Паулс - « Танец на барабане» ; Александр Зацепин - « Совсем как на Земле» ; Владимир Мигуля - «Жызнь» ( Жизнь ) и другие.

Первой исполнила песни Евгения Мартюнова : «Лебединая верность», «Яблони в цвету», «Баллада о матери». Патриотическая песня «Счастье тебе, Земля моя» вызвала политическую полемику.

1980–1983: Актерская карьера и новые связи

В 1980 году на международном песенном фестивале в Токио, Ротару получила первый приз за исполнение в югославском песни «Obeshchaniye» ( Promise ) и получил орден Знак Почета . Она продолжала экспериментировать и стала первой советской певицей, которая вышла на сцену в брюках. При этом она исполнила песню в стиле хип-хоп «Темп» ( Tempo ) на музыку Александры Пахмутовой и стихи Николая Добронравова. Песни «Темп» и « Ожидание» были написаны специально для культурной программы Летних Олимпийских игр 1980 года в Москве. Песня стала темой саундтрека к драматическому фильму « Баллада о спорте»Ода спорту» ) продюсера Юрия Озерова . В том же году за исполнение «Ожидания» Ротару получила Всесоюзную премию «Песня года».

В 1980 году Ротару снялась в главной роли в фильме выпущенном Moldova-Film и называется Где ты, любовь? (Где ты, любимый?). Среди других песен в фильме Ротару исполнила «Первый дождь» . В фильме она ехала на мотоцикле по узкой морской набережной без дублера. По автобиографическому сюжету сельский учитель приглашается в ансамбль и получает Гран-при международного фестиваля с песней «Где ты, любовь?». Музыку к песне написал Раймонд Паулс, слова - Илья Резник. Выпущен двойной альбом саундтрека. В 1980 году фильм посмотрели более 25 миллионов зрителей. Заглавную песню фильма запретил показывать на государственном радио директор музыкального департамента Геннадий Черкасов.

В 1981 году на XIV Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе фильм получил приз жюри за популяризацию певческого искусства советских композиторов в секции драматических фильмов. Этот фильм стал первым публичным показом Ротару в драматической роли. Критики раскритиковали фильм, но он получил поддержку зрителей, и некоторые его темы стали популярными. Следующий период творчества Ротару начался с нового стиля - рок-музыки. В 1981 году на экраны вышел фильм « Душа» с участием новой рок-группы Ротару « Машина времени», в которую вошли песни Александра Зацепина и Андрея Макаревича . Поскольку она была больна, врачи рекомендовали ей не участвовать в съемках фильма и отменить все концертные выступления.

Этот инцидент побудил Александра Бородянского и Александра Стефановича написать автобиографический сценарий к фильму, используя драматическую ситуацию в жизни певицы, охарактеризовав ее потерю голоса с раскрытием ее души. Это было показано в диалоге на пирсе с пожилым мужчиной и включало переоценку ее ценностей. Увидев новый переписанный сценарий и новые песни, написанные в совершенно новом стиле, Ротару согласилась сняться в фильме и решила временно отказаться от всех концертных выступлений. В 1983 году Ротару провела национальный концертный тур по Канаде, организованный Национальным концертным агентством Inc. Концерты сопровождались выпуском пластинки под названием Canadian Tour 1983, выпущенной Cansov Exchange Inc.

1985–1989: Смена стиля - европоп и хард-рок

Середина 80-х годов стала переломным моментом в создании имиджа певицы. В отличие от предыдущего фильма «Вас приглашает София Ротару» (1985), новый фильм « Монолог любви» (1986) исследовал эстетику нового искусства. Только одна песня, «течет вода» ( течет вода ) Игоря Поклад, осуществляется на народной музыкальную тему, представляя образ девушки фермы , которая стала звездой.

Новое сотрудничество началось в 1985 году с песни «Лаванда» ( Лаванда ), написанной Владимиром Матецким для дуэта с эстонцем Яаком Йоала . В 1986 году она сменила творческое направление на относительно малоизвестного московского автора песен. Он сумел переход Ротару к Europop стилю ( «Bylo не proshlo» ( После того, как это было , но теперь это Over ), «Луна» ( Moon )), в том числе элементы хард - рока «Мое Время» ( My Time ), «Тол «ко етого Malo» ( Это не достаточно ). В течение следующих 15 лет Матецкий и его соавтор Михаил Шабров активно сотрудничали с Ротару. Они спродюсировали песни, большинство из которых вошли в ее концертные программы в 1990–2000 годах.

1990–1991: Среди разных культур

Переход на репертуар на русском языке вызвал определенную неприязнь в Украине. Обвинения в предательстве национальной культуры поддержали государственные союзы продюсеров, филармонии и концертные компании, утратившие контроль над финансовой стороной концертно-гастрольной деятельности Ротару в результате экономических реформ.

Во избежание масштабных провокаций она отказалась от участия в фестивале «Червона рута», который проходил в Черновцах в 1989 году. Уменьшение доли украинских песен было вызвано отсутствием качественной лирики на украинском языке. Редкими исключениями были песни Николая Мозгового , « Край, мой ридный край » ( Родина ), «Minaie den» ( Дневные пассы ); Близнюк, "Vidlunnia virnosti" ( Эхо верности); Рыбчинский, «Bal razluchennykh Сердец» ( Бал Отдельных сердец ); и Квинта, «Чекай» ( Постой ), «Одна калина» ( Одинокая калина ), «Туман» ( Туман ).

В 1991 году во время концерта во Львове некоторые из зрителей развесили плакат на украинском языке с переводом: «София, тебя ждет тяжелая казнь». Из-за инцидента Ротару не выступала в Украине до конца 1990-х по личной просьбе президента Украины Леонида Кучмы . В то же время Ротару подготовила новую концертную программу, представленную публике в 1991 году.

1991–2004: Новые времена

После распада СССР и коммерциализации постсоветской музыки Ротару сохранила свои лидирующие позиции на рынке и имеет стабильную публику, включая русскоязычную диаспору в Европе, США, Австралии и Израиле. В 2000 году Ротару была признана лучшей украинской эстрадной певицей ХХ века. В 2001 году Ротару выступила в новой сольной концертной программе « Жызнь моя - моя любовь» . Программа по-новому смешала новые песни с хитами прошлых лет. В 2002 году Софии Ротару было присвоено звание «Герой Украины».

После смерти мужа в 2002 году и потери родителей Ротару на время прекратила гастролировать и поступила в женский монастырь . После нескольких месяцев траура Ротару возобновила концертную и записывающую деятельность и снова возглавила чарты России, Украины и Молдовы.

Новый период начался в 2003 году с выступления в Концертном зале "Россия" Москвы, посвященного открытию ее статуи перед залом. Среди композиторов, работающих с Ротару, были Руслан Квинта («Одна калина»), Олег Макаревич («Белый танец») и Константин Меладзе («Я ж его любовь» и «Один на свете»), а также автор текстов Виталий Куровский. Она выпустила следующие альбомы: « Едыному» ( For the Only One , 2003; с новыми песнями и аранжировками на украинском и молдавско-румынском языках), посвященные памяти покойного мужа (« Небо - это я » («Небо - это я»). », 2004),« Я жэ его любила »(« Разве я его не любила », 2005).

2007–2016: 60 лет со дня рождения

В 2007 году исполнилось 60 лет. Поздравить певца в Ялту приехали сотни поклонников, а также артистов и политиков. Президент Украины наградил Софию Ротару орденом «За заслуги» II степени. Ее официальный прием и празднование дня рождения прошли в Ливадийском дворце в Ялте в присутствии Президента России , Президента Украины и Президента Молдовы . Событие освещали в прямом эфире государственные телеканалы Украины и России. Празднование ее дня рождения продолжилось в сентябре в Сочи , где один из фестивальных дней молодых исполнителей под названием «Пять звезд» был посвящен Ротару. В октябре 2007 года в Москве, в Большом Кремлевском дворце , прошли очередные праздничные концерты с участием российских певиц, исполняющих ее песни.

София Ротару в 2009 году.

2006 и 2007 годы были для Ротару очень насыщенными. Были выпущены три альбома: Tuman ( туман ) в Восточной Европе, а также два альбома исключительно на немецком рынке, Сердце ти Мэ (Ты мое сердце) и Kakaya на СЕРДЦЕ Pogoda (Что погода , как и в сердце). В течение года участвовали в многочисленных телешоу и концертных программах, снят документальный фильм для украинского телевидения. Юбилейный тур по России продлился с марта по июнь 2007 года. Еще одно телевизионное музыкальное шоу « Красота Требует»Требуется красота» ), в котором Ротару исполнила песню «Лаванда» («Лаванда»), премьера которого состоялась 8 марта 2008 года.

Юбилейный тур (2012 - 2013)

2017 – настоящее время

Политика

Ротару не поддерживает какую-либо конкретную политическую идеологию. Тем не менее, ее мультикультурная идентичность как помогала, так и навредила ей. Советские власти, преследуя ее семью за празднование Рождества, одновременно превозносили ее как лучшую певицу СССР. Немецкая пресса писала о ней как о «Дирижере СССР». Некоторые из ее альбомов были записаны в Германии. После записи " L'immensità " ( Беспредельность ) на итальянском языке и " Wer Liebe sucht " ( Кто ищет любви ) ("Deine Zärtlichkeit" ( Твоя нежность ), "Es muss nicht sein" ( Этого не должно быть ) и "Nachts, wenn die Nebel ziehen" ( Ночью, когда распространяется туман ) на немецком языке, Ариола предложила выпустить большой студийный альбом с этими и другими песнями на французском и английском языках и начать концертный тур по Западной Европе.

Однако из Госконцерта поступило указание петь только советские песни. Таким образом, был выпущен только первый сингл " Deine Zärtlichkeit ". Концертная администрация СССР запретила ей выезжать из СССР в период с 1983 по 1988 год. Этот запрет был введен в действие после турне по Канаде в 1983 году и выпуска ее альбома « Canadian Tour 1983» .

Во время оранжевой революции в Украине Ротару вместе со своей семьей отправляла продуктовые посылки людям, пришедшим на Майдан Незалежности , независимо от их политической принадлежности . В 2006 году Ротару приняла активное участие в парламентских выборах в Украине , проголосовав за заместителя председателя в качестве второго номера в списке политического формирования Владимира Литвина Блок Литвина ; однако блок не смог набрать достаточно голосов, чтобы войти в парламент, что было одним из главных сюрпризов выборов. В том же году она провела всеукраинский благотворительный походный тур. Ротару сослалась на свое личное доверие Литвину и его стойкость, а также на ее собственный интерес к лоббированию вопросов искусства в Украине. Как жительница Крыма, она отказалась от российского гражданства после аннексии полуострова Россией .

Личная жизнь

Аурика, младшая сестра Софии, также выступала профессионально, совмещая сольную карьеру с выступлениями в качестве бэк-вокалистки, а также дуэтом с сестрами Лидией и Евгенией. В 1992 году Аурика завершила певческую карьеру. Муж Софии, Анатолий Кирилович Евдокименко (1941–2002), был народным артистом Украины. Он был сыном дирижера из Черновцов . Впервые он увидел Ротару на обложке журнала Украина № 27 в 1965 году и сразу влюбился в нее. В то время, Евдокименко был отбывать воинскую повинность в Нижнем Тагиле , Уральский регион . После службы в армии он посмотрел на Ротару. Евдокименко окончил музыкальный лицей, играл на трубе и планировал создать свой собственный оркестр. Будучи студентом Черновицкого университета и трубачом в студенческом эстрадном оркестре, он помог Ротару открыть для себя эстрадный оркестр.

Своим появлением как певица и, возможно, своей личностью, я скорее обязан тем женщинам, с которыми я работал в деревне. Именно от них я научился понимать смысл жизни. Я получил от них помощь - простую и великодушную - в трудную минуту.

Пение на разных языках вызвало ожесточенные споры о том, с какой культурой отождествляет себя Ротару: молдавской / румынской, украинской или русской. На своей веб-странице она называет себя украинкой.

Дискография

Награды

Ротару - заслуженная гражданка Крыма и Ялты . Награждена множеством наград, в том числе заслуженной артисткой Украинской ССР, Народной артисткой Украины , Народной артисткой Молдавской ССР, Народной артисткой СССР , лауреатом премии ВЛКСМ, Герой Молдовы, кавалером Республиканского ордена Молдовы. В августе 2002 года президент Украины Леонид Кучма и президент России Владимир Путин удостоен Ротару на ее 55 - й день рождения, даровав ей высокое звание Героя Украины за ее «выдающиеся личные заслуги в области искусства» и русского порядка , «За заслуги перед народом» .

Она является Почетным гражданином Кишинева , Молдова.

Награды
Славянский базар
Предшествует
Через искусство - к миру и пониманию
2007
София Ротару
Преемник
Золотой Орфей
Предшествует
Первая премия
1973
София Ротару
Преемник
Музыкальная премия Муз-ТВ
Предшествует
Вклад в развитие поп-музыки
2004
София Ротару
Преемник

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки