Синулог - Sinulog
Фестиваль синулог | |
---|---|
Официальное название | Фестиваль Синулог-Санто-Ниньо |
Также называемый | Sinulog |
Под наблюдением | Себу |
Тип | Религиозное / Культурное |
Дата | Третье воскресенье января |
Фестиваль Синулог-Санто-Ниньо - это ежегодный культурный и религиозный фестиваль, который проводится в третье воскресенье января в городе Себу и в четвертое воскресенье января в Кармен, Себу , и является центром католических праздников Санто-Ниньо на Филиппинах.
Фестиваль считается первым и королевой фестивалей на Филиппинах , и каждое празднование фестиваля ежегодно привлекает от 1 до 15 миллионов человек со всего мира. Помимо религиозного аспекта фестиваля, Синулог также известен своими уличными вечеринками , которые обычно проходят ночью перед основным фестивалем и в ночь на него.
Другие места , такие как General Santos City , Kabankalan Сити , Maasin Сити , Balingasag Misamis Oriental , Кагаян - де - Оро , Бутуан города и Pagadian City также имеют свою собственную версию фестиваля в честь Санто Ниньо.
Этимология
Слово синулог происходит от наречия кебуано sulog, что примерно означает «подобно движению потока воды»; он описывает движение вперед-назад в танце синулог. Танец состоит из двух шагов вперед и одного шага назад под звуки барабанов. Танец подразделяется на базовый синулог, произвольную интерпретацию и уличные танцы. Продавцы свечей в Базилике продолжают исполнять традиционную версию танца, зажигая свечу для клиента, обычно в сопровождении песен на родном языке.
Синулог - это ритуальный танец-молитва в честь сеньора Санто Ниньо или Младенца Иисуса . Образ Младенца Иисуса, как говорят, был подарком крещения, который португальский конкистадор Фердинанд Магеллан подарил Хара Амихану (Хуманай) из Зебу (ныне Себу) в апреле 1521 года. Образ, который считается чудотворным, находится в Базилике Миноре дель Санто Ниньо в центре города Себу.
Танцевальные движения Sinulog - это, по сути, два шага вперед и один шаг назад, когда танцор движется в определенном ритме барабанов. Это движение напоминает течение (Сулог) так называемой реки Пахина в Себу.
Согласно историческим свидетельствам, уроженцы Себу уже танцевали синулог в честь своих кумиров-анимистов задолго до прибытия Магеллана, который возглавил испанскую экспедицию 7 апреля 1521 года. Магеллан прожил недолго после того, как ввел христианство. Он погиб в результате неудавшегося штурма близлежащего острова Мактан от рук местного вождя по имени Лапу-Лапу.
Выжившие в экспедиции Магеллана оставили изображение, которое было обнаружено 44 года спустя.
Экспедиция под руководством Мигеля Лопеса де Легаспи обстреляла местное поселение, когда они прибыли 28 апреля 1565 года. В одной из горящих хижин один из людей Легаспи, Хуан Камю, обнаружил изображение Санто-Ниньо в деревянном ящике рядом с другими идолами. . Однако на этот раз Легаспи обнаружил, что туземцы уже танцуют синулоги в честь Санто-Ниньо.
Сегодня Sinulog знаменует принятие филиппинским народом христианства (в частности, католицизма) и их отказ от своих прежних анимистических верований (поклонение природе). Первое из этих преобразований произошло в 1521 году на острове Себу, когда индианизированный - санскритский правитель Раджа Хумабон и его королева Амихан (Хумамай) были крещены вместе со своими подданными, став Карлосом и Хуаной Себу.
История
16 марта 1521 года прибыл португальский исследователь Фердинанд Магеллан и установил крест на берегу Себу , претендуя на территорию Испании. Он представил изображение Младенца Иисуса раджа Хумабону . Хара Хумамай (или Амихан в некоторых версиях) был позже назван королевой Хуаной в честь Хуаны, матери Карлоса I. Наряду с правителями острова, около 800 местных жителей были обращены в римско-католическую веру.
Это событие часто используется в качестве основы для большинства танцев синулогов, которые инсценируют приход испанцев и представление Санто-Ниньо королеве. Популярной темой среди танцев синулогов является то, что королева Хуана держит Санто-Ниньо на руках и использует его для благословения своих людей, которые часто страдали от болезней, которые, как считается, были вызваны демонами и другими злыми духами.
Считается, что танцевальные шаги синулог были созданы Баладхаем, советником Раджи Хумабона. Это было во время горя Хумабона, когда Баладхай заболел. Хумабон приказал своему родному племени привести Баладая в комнату, где восседал на троне Санто-Ниньо вместе с другими языческими богами коренных жителей Себуано. По прошествии нескольких дней Баладхай был услышан криком и был найден танцующим с предельной настороженностью. Баладхая спросили, почему он не спит и кричит. Указывая на изображение Санто-Ниньо, Баладхай объяснил, что он обнаружил наверху маленького ребенка, который пытался разбудить его и щекотал его средней жилкой кокоса. Сильно удивившись, он криком распугал ребенка. Маленький ребенок встал и начал смеяться над Баладхаем. В свою очередь, Баладхай танцевал с маленьким ребенком и объяснил, что он танцевал движения реки. По сей день движение на два шага вперед и на один шаг назад все еще используется преданными Санто-Ниньо, которые считают, что именно Санто-Ниньо решил танцевать Баладхай.
Прибытие Лопеса де Легаспи
В августинцев монахами , которые сопровождали Лопеса де Легаспи в его экспедиции чудесах и построили церковь на месте , где он был найден. Церковь называлась Сан-Агустин, позже переименована в Базилику Миноре-дель-Санто-Ниньо .
Письмо королю Испании
Сообщается, что после того, как Хуан Камю обнаружил Санто-Ниньо в горящей деревне, Лопес де Легаспи включил этот инцидент в свой доклад, озаглавленный «Связь путешествия с Филиппинскими островами»:
- "Ваше превосходительство должно знать, что в тот день, когда мы вошли в эту деревню ( город Себу ), один из солдат вошел в большой и хорошо построенный дом в индио, где он нашел изображение Младенца Иисуса (чье самое святое имя я Молитве можно поклоняться повсеместно). Она хранилась в колыбели, вся позолоченная, как если бы она была привезена из Испании: и не хватало только маленького креста, который обычно кладут на земной шар в его руках. хранился в этом доме, и перед ним было найдено много цветов, и никто не знает, для чего. Солдат поклонился перед ним со всем благоговением и удивлением и принес изображение на то место, где находились другие солдаты. Я молюсь. к Святому Имени его изображения, которое мы нашли здесь, чтобы помочь нам и дать нам победу, чтобы эти потерянные люди, которые не знают драгоценного и богатого сокровища, которое было в их владении, могли прийти к знанию его . "
Сегодня
С XVI века в народном благочестии Филиппин, особенно в Висайях , существует большая преданность Санто-Ниньо . Паломники из разных частей Себу и других Филиппин ежегодно совершают поездку в церковь, чтобы принять участие в шествии и фестивале. Начиная с 1980 года, правительство города Себу организовало фестиваль синулог и, в конечном итоге, стимулировало также племенные танцевальные группы. Первый парад синулогов был проведен в 1980 году, его организовал Давид Одилао, тогдашний региональный директор Министерства спорта и развития молодежи. Парад состоял из студентов, одетых в трикотажные филиппинские костюмы, которые танцевали Sinulog под барабанный бой.
Идея была захвачена, и, таким образом, под руководством мэра города Себу Флорентино Солона с помощью нескольких влиятельных Себуано Одилао передал проект Sinulog Историческому комитету города Себу под руководством Кагавада Хесуса Гарсии. Задачей комитета было концептуализировать фестиваль Синулог и с тех пор сделать его ежегодным мероприятием.
В 1981 году в следующем году была реализована концепция парада синулогов с участием не только Себу, но и представителей других провинций Филиппин. Отмечая свое отличие от другого популярного фестиваля, Ати-Атихана в Аклане, синулог сосредотачивается не на самом ритуале, а на исторических аспектах танца, который, как уже было сказано, представляет собой связующее звено между принятием страной христианской веры.
2010-2014 гг. Мир и порядок во время празднования Синулога были проблемой в течение многих лет. Банды и братские войны свирепствовали в ночное время. Организация AITF под руководством PCI Franz Georsua стала ключом к мирному и более значимому празднованию после контроля над большинством уличных преступлений во время указанного мероприятия.
Город преданных, место временного проживания, состоящее из повторно используемых транспортных контейнеров , также был создан с 1995 года для размещения преданных из отдаленных районов, у которых нет жилья в городе Себу или других близлежащих районах. Он расположен на открытом пространстве вокруг здания Compania Maritima , всего в нескольких метрах от Креста Магеллана и базилики Санто-Ниньо .
Логотип Sinulog
Исторический комитет города Себу, который отвечал за концептуализацию синулога как провинциального события, решил принять логотип для синулога, чтобы обозначить его как институциональное ежегодное мероприятие. Они обратились к гербу Санто-Ниньо, который состоял из двуглавого ястреба, который был знаком правящего Дома Габсбургов в Европе. Эмблема олицетворяла двойную цель династии Габсбургов: «Защитник католицизма и защитник веры». В то время, когда Испания отправляла экспедиции на Филиппины, они находились под властью династии Габсбургов. Комитет посчитал использование изображения Санто-Ниньо частью символа святотатством .
Затем комитет синулогов включил двуглавого орла в щит местного воина. Местный щит должен символизировать сопротивление Филиппин колонизации, в то время как герб Санто-Ниньо, напечатанный на его лице, символизирует принятие страной римского католицизма.
использованная литература
внешние ссылки