Симеон I Болгарии -Simeon I of Bulgaria

Симеон Великий Симеон І Великий
Статуя Симеона I в Видине
Император болгар и римлян
Царствовать	893 - 27 мая 927 г.
Предшественник	Владимир
Преемник	Петр I
Родился	864/865
Умер	27 мая 927 г. (62 или 63 года) Преслав , Болгария
Супруги	Неизвестное имя (первая супруга) Мария Сурсувул
Проблема	Михаил Петр, император Болгарии Иван Вениамин
Династия	Династия Крума
Отец	Борис I
Мать	Мария

Царь Симеон (также Симеон ) I Великий ( церковнославянский : цѣсар҄ь Сѷмеѡ́нъ А҃ Вели́къ , латинизированный :  cěsarĭ Sỳmeonŭ prĭvŭ Velikŭ Болгарский : царь Симеон I Великий , латинизированный :  Симеон I Великий [simɛˈɔn ˈpɤrvi vɛˈliki] Греческий : Συμεών Αʹ ὁ Μέγας , латинизированный :  Sumeṓn prôtos ho Mégas ) правил Болгарией с 893 по 927 год, во времена Первой Болгарской империи . Успешные кампании Симеона против византийцев , мадьяр и сербов привели Болгарию к величайшей территориальной экспансии, сделавшей ее самым могущественным государством в современной Восточной и Юго-Восточной Европе . Его правление было также периодом непревзойденного культурного процветания и просвещения, позже названного Золотым веком болгарской культуры.

Во время правления Симеона Болгария раскинулась на территории между Эгейским , Адриатическим и Черным морями . Новая независимая Болгарская Православная Церковь стала первым новым патриархатом помимо Пентархии , а болгарские глаголические и кириллические переводы христианских текстов распространились по всему славянскому миру того времени. Именно в Преславском литературном училище в 890-х годах была разработана кириллица . На полпути своего царствования Симеон принял титул императора ( царя ), до этого именовавшегося князем ( князем ).

Предыстория и молодость

Симеон родился в 864 или 865 году как третий сын князя Бориса I из династии Крума . Поскольку Борис был правителем, обратившим Болгарию в христианство в 865 году, Симеон был христианином всю свою жизнь. Поскольку его старший брат Владимир был назначен наследником болгарского престола, Борис хотел, чтобы Симеон стал высокопоставленным священнослужителем, возможно, болгарским архиепископом, и отправил его в ведущий Константинопольский университет для получения богословского образования, когда ему было тринадцать или четырнадцать. Он принял имя Симеон , будучи послушником монастыря в Константинополе. В течение десятилетия (ок. 878–888), проведенного им в византийской столице, он получил прекрасное образование и изучил риторику Демосфена и Аристотеля . Он также свободно выучил греческий язык до такой степени, что в византийских хрониках его называли «полугреком». Предполагается, что его наставлял Патриарх Константинопольский Фотий I , но это не подтверждается ни одним источником.

Около 888 года Симеон вернулся в Болгарию и поселился в недавно основанном царском монастыре Преслав «в устье Тичи », где под руководством Наума Преславского он занимался активным переводом важных религиозных произведений с греческого на средневековый болгарский язык. (в настоящее время именуется церковнославянским), которому помогали другие студенты из Константинополя. Тем временем Владимир сменил Бориса, ушедшего в монастырь, на посту правителя Болгарии. Владимир попытался вновь ввести язычество в империи и, возможно, подписал антивизантийский пакт с Арнульфом Каринтийским , вынудив Бориса вернуться в политическую жизнь. Борис заключил Владимира в тюрьму и ослепил, а затем назначил Симеона новым правителем. Это было сделано на собрании в Преславе , которое также провозгласило болгарский язык единственным языком государства и церкви и перенесло столицу Болгарии из Плиски в Преслав, чтобы лучше закрепить недавнее обращение. Неизвестно, почему Борис не поставил на престол своего второго сына, Гаврилу, а предпочел Симеона.

Царствовать

Торговая война с Византией и нашествия венгров

С Симеоном на троне длительный мир с Византийской империей, установленный его отцом, подходил к концу. Конфликт возник, когда византийский император Лев VI Мудрый , якобы действуя под давлением своей любовницы Зои Заутзайны и ее отца Стилианоса Заутзеса , перенес рынок болгарских товаров из Константинополя в Салоники , где болгарские купцы облагались высокими налогами. Болгары искали защиты у Симеона, который, в свою очередь, пожаловался Льву. Однако византийский император проигнорировал свое посольство.

Болгарская империя во время правления Симеона I

Не имея возможности эффективно ответить на болгарскую кампанию из-за задействования своих сил против арабов, византийцы убедили мадьяр атаковать Болгарию, пообещав переправить их через Дунай с помощью византийского флота . Лев VI, возможно, также заключил соглашение с Арнульфом, чтобы убедиться, что франки не поддержат Симеона против мадьяр. Кроме того, талантливый полководец Никифор Фокас был отозван из южной Италии , чтобы возглавить отдельную армию против Болгарии в 895 г. с одним только намерением вызвать благоговение перед болгарами. Симеон, не подозревая об угрозе с севера, бросился навстречу войскам Фоки, но две армии не вступили в бой. Вместо этого византийцы предложили мир, сообщив ему как о византийском пешем, так и о морском походе, но намеренно не уведомив его о планируемом нападении мадьяр. Симеон не доверял посланнику и, отправив его в тюрьму, приказал перекрыть путь византийского флота в Дунай веревками и цепями, намереваясь удержать его, пока он не расправится с Фокасом.

Несмотря на проблемы, с которыми они столкнулись из-за ограждения, византийцам в конечном итоге удалось переправить мадьярские силы во главе с сыном Арпада Люнтикой через Дунай, возможно, недалеко от современного Галаца , и помогли им разграбить близлежащие болгарские земли. Узнав о внезапном вторжении, Симеон направился на север, чтобы остановить мадьяр, оставив часть своих войск на южной границе, чтобы предотвратить возможное нападение Фоки. Два столкновения Симеона с врагом в Северной Добрудже привели к победам мадьяр, вынудив его отступить к Дростёру . Разграбив большую часть Болгарии и достигнув Преслава, мадьяры вернулись на свои земли, но не раньше, чем Симеон заключил перемирие с Византией к лету 895 г. Полный мир был отложен, так как Лев VI требовал освобождения византийских пленников от Торговая война.

Антимадьярский поход и дальнейшие войны с Византией

Армия Симеона I наносит поражение византийцам во главе с Прокопием Критетом и Куртацием Армянином в Македонии. Из мадридских Skylitzes .

Справившись с давлением мадьяр и византийцев, Симеон смог спланировать кампанию против мадьяр в поисках возмездия. Он договорился об объединении сил с восточными соседями мадьяр, печенегами , и заключил в тюрьму византийского посланника Льва Хиросфакта , чтобы отсрочить освобождение пленников до завершения кампании против мадьяр. Это позволило бы ему пересмотреть мирные условия в свою пользу. В переписке с посланником Симеон отказался отпустить пленников и высмеял астрологические способности Льва VI.

Воспользовавшись вторжением мадьяр в земли соседних славян в 896 году как casus belli , Симеон выступил против мадьяр вместе со своими союзниками-печенегами, разгромив их наголову в битве при Южном Буге и заставив навсегда покинуть Этелькез и поселиться в Паннонии . После поражения мадьяр Симеон, наконец, освободил византийских пленников в обмен на болгар, захваченных в 895 году.

Болгары разгромили византийские войска при Булгарофигоне в 896 г. От мадридских Скилицев .

Утверждая, что не все заключенные были освобождены, Симеон еще раз вторгся в Византию летом 896 года, направляясь прямо в Константинополь. Он был встречен во Фракии поспешно собранной византийской армией, но уничтожил византийские силы в битве при Булгарофигоне (современный Бабаески , Турция ). Вооружив арабских пленников и отправив их воевать с болгарами в качестве крайней меры, Лев VI сумел отбить болгар от осажденного ими Константинополя. Война закончилась мирным договором, который формально действовал примерно до смерти Льва VI в 912 году и по которому Византия была обязана платить Болгарии ежегодную дань. По договору византийцы также уступили Болгарской империи территорию между Черным морем и Странджей . Тем временем Симеон также установил свою власть над Сербией в обмен на признание Петара Гойниковича их правителем.

Симеон часто нарушал мирный договор с Византией, несколько раз нападая на византийскую территорию и завоевывая ее, например, в 904 году, когда болгарские набеги использовались арабами во главе с византийским ренегатом Львом Триполийским , чтобы предпринять морскую кампанию и захватить Салоники. После разграбления города арабами он стал легкой мишенью для Болгарии и близлежащих славянских племен. Чтобы отговорить Симеона от захвата города и заселения его славянами, Лев VI был вынужден пойти на дальнейшие территориальные уступки болгарам в районе современной Македонии . По договору 904 года все населенные славянами земли в современной южной Македонии и южной Албании были переданы Болгарской империи, а граница проходила примерно в 20 км к северу от Салоников.

Признание императором

Смерть Льва VI 11 мая 912 года и воцарение его малолетнего сына Константина VII под руководством брата Льва Александра , изгнавшего жену Льва Зою из дворца, предоставили Симеону прекрасную возможность предпринять новую кампанию против Константинополя, завоевание о котором так и осталось мечтой всей его жизни. Весной 913 года послы Симеона, прибывшие в Константинополь для возобновления мира 896 года, были отосланы Александром, который отказался платить ежегодную дань, призывая Симеона готовиться к войне .

Прежде чем Симеон смог напасть, Александр умер 6 июня 913 года, оставив империю в руках регентского совета во главе с патриархом Николаем Мистикосом . Многие жители Константинополя не признали молодого императора и вместо этого поддержали самозванца Константина Дукаса, что, усугубленное восстаниями в южной Италии и запланированным арабским вторжением в восточную Анатолию, было на руку Симеону. Николай Мистикос пытался отговорить Симеона от вторжения в Византию в длинной серии умоляющих писем, но болгарский правитель, тем не менее, атаковал в полную силу в конце июля или августе 913 года, достигнув Константинополя без какого-либо серьезного сопротивления.

Однако анархия в Константинополе прекратилась после убийства самозванца Константина Дуки, и вскоре было сформировано правительство во главе с патриархом Николаем. Это побудило Симеона снять осаду и вступить в мирные переговоры, к радости византийцев. Результатом затянувшихся переговоров стала уплата недоимки византийской дани, обещание, что Константин VII женится на одной из дочерей Симеона, и, главное, официальное признание Симеона императором болгар Патриархом Николаем во Влахернском дворце .

Вскоре после того, как Симеон посетил Константинополь, мать Константина Зоя вернулась во дворец по настоянию молодого императора и немедленно приступила к устранению регентов. Посредством заговора ей удалось захватить власть в феврале 914 г., практически отстранив от власти патриарха Николая, отрекшись от признания им императорского титула Симеона и затемнив его, а также отвергнув запланированный брак ее сына с одной из дочерей Симеона. Симеону пришлось прибегнуть к войне для достижения своих целей. Летом 914 года он вторгся во Фракию и захватил Адрианополь . Зоя быстро отправила Симеону многочисленные подарки, чтобы умиротворить его, и ей удалось убедить его уступить Адрианополь и вывести свою армию. В последующие годы войска Симеона действовали в северо-западных византийских провинциях, вокруг Драча ( Дурреса ) и Салоников, но не предпринимали действий против Константинополя.

Победы при Ахелое и Катасыртае

Карта хода битвы при Ахелое или Анхиалосе

Болгарская победа при Анхиалосе , Мадрид Скилицы.

К 917 году Симеон готовился к очередной войне против Византии. Он попытался заключить антивизантийский союз с печенегами, но его послы не могли сравниться с финансовыми ресурсами византийцев, которым удалось перекупить их. Византийцы предприняли широкомасштабную кампанию против Болгарии, а также пытались убедить сербского князя Петра Гойниковича напасть на болгар при поддержке мадьяр.

В 917 году особо сильная византийская армия во главе со Львом Фокасом Старшим , сыном Никифора Фоки , вторглась в Болгарию в сопровождении византийского флота под командованием Романа Лакапина , который приплыл к болгарским черноморским портам. По пути в Месембрию ( Несебр ), где они должны были получить подкрепление войсками, переброшенными флотом, войска Фоки остановились на отдых у реки Ахелой , недалеко от порта Анхиалос ( Поморие ). Узнав о вторжении, Симеон бросился на перехват византийцев и атаковал их с близлежащих холмов, пока они отдыхали в неорганизованном состоянии. В битве при Ахелое 20 августа 917 г., одной из крупнейших в средневековой истории, болгары полностью разгромили византийцев и убили многих их полководцев, хотя Фокасу удалось бежать в Месембрию. Спустя десятилетия Лев Диакон напишет, что «груды костей все еще можно увидеть сегодня у реки Ахелой, где тогда была печально известна бегущая армия римлян».

Запланированная атака печенегов с севера также не удалась, так как печенеги поссорились с адмиралом Лакапином, который отказался переправить их через Дунай на помощь основной византийской армии. Византийцам также не помогали сербы и мадьяры: мадьяры были вовлечены в Западную Европу как союзники франков, а сербы под предводительством Петра Гойниковича не хотели нападать на Болгарию, потому что Михаил Захумльский , союзник Болгарии, уведомил Симеона об их планах.

Армия Симеона быстро дополнила победу Ахелоя еще одним успехом. Болгары, посланные преследовать остатки византийской армии, подошли к Константинополю и столкнулись с византийскими войсками под предводительством Льва Фоки, вернувшегося в столицу, у села Катасыртай в непосредственной близости от Константинополя. Болгарские полки атаковали и снова разбили византийцев, уничтожив некоторые из их последних частей, прежде чем вернуться в Болгарию.

Подавление сербских волнений и поздних походов на Византию

Сразу после этой кампании Симеон стремился наказать сербского правителя Петра Гойниковича, который пытался предать его, заключив союз с византийцами. Симеон отправил в Сербию армию во главе с двумя своими полководцами, Феодором Сигрицей и Мармеисом . Этим двоим удалось уговорить Петара на личную встречу, во время которой он был закован в цепи и увезен в Болгарию, где умер в темнице. Симеон посадил Павла Брановича, до этого изгнанного в Болгарию, на сербский престол, тем самым на время восстановив болгарское влияние в Сербии.

Тем временем византийские военные неудачи вызвали еще одну смену правительства в Константинополе: адмирал Романос Лакапин заменил Зою на посту регента молодого Константина VII в 919 году, заставив ее вернуться в монастырь. Роман обручил свою дочь Елену Лекапину с Константином и в декабре 920 года стал соправителем, фактически взяв на себя управление империей, что в значительной степени и планировал сделать Симеон.

Византийский император Романос I Лакапин ведет переговоры с Симеоном I из Болгарии ок. 922–924. миниатюра Радзивилловской летописи (15 век).

Симеон отправляет послов к Фатимидам , Мадридским Скилицам .

Не имея возможности взобраться на византийский престол дипломатическим путем, взбешенному Симеону вновь пришлось вести войну, чтобы навязать свою волю. Между 920 и 922 годами Болгария усилила свое давление на Византию, проводя кампании на западе через Фессалию , достигнув Коринфского перешейка, и на востоке во Фракии, достигнув и перейдя Дарданеллы , чтобы осадить город Лампсак . Войска Симеона предстали перед Константинополем в 921 году, когда они потребовали низложения Романа и захватили Адрианополь, и в 922 году, когда они одержали победу при Пигах , сожгли большую часть Золотого Рога и захватили Бизье . Тем временем византийцы попытались настроить Сербию против Симеона, но он заменил Павла Захарием Прибисавлевичем, бывшим беженцем в Константинополе, которого он захватил.

Отчаявшись завоевать Константинополь, Симеон запланировал крупную кампанию в 924 году и отправил послов к фатимидскому халифу Убайдуллаху аль-Махди Биллаху , который обладал мощным флотом , в котором нуждался Симеон. Халиф согласился и отправил своих представителей обратно с болгарами для заключения союза. Однако послы были захвачены византийцами в Калабрии . Роман предложил арабам мир, дополнив это предложение щедрыми дарами, и разрушил их союз с Болгарией.

В Сербии византийцы убедили Захарий восстать против Симеона. Захарий поддержали многие болгары, измученные бесконечными походами Симеона на Византию. Болгарский император направил свои войска под Сигрику и Мармеис, но они были разбиты, а два полководца обезглавлены, что вынудило Симеона заключить перемирие с Византией, чтобы сосредоточиться на подавлении восстания. Симеон послал армию во главе с Чаславом Клонимировичем в 924 году, чтобы свергнуть Захария. Ему это удалось, так как Захарие бежал в Хорватию. После этой победы сербской знати было предложено приехать в Болгарию и поклониться новому князю. Однако на предполагаемое собрание он не явился, и все они были обезглавлены. Болгария аннексировала Сербию напрямую.

Летом 924 года Симеон все же прибыл в Константинополь и потребовал встречи с патриархом и императором. Он беседовал с Романом на Золотом Роге 9 сентября 924 г. и заключил перемирие, согласно которому Византия будет платить Болгарии ежегодный налог, но ей будут уступать некоторые города на побережье Черного моря. Говорят, что во время интервью двух монархов два орла встретились в небе наверху, а затем разошлись, один из них пролетал над Константинополем, а другой направлялся во Фракию в знак непримиримости двух правителей. В своем описании этой встречи Феофан Континуат упоминает, что «два императора ... беседовали», что может указывать на возобновление признания Византией имперских притязаний Симеона.

Война с Хорватией и смерть

Скорее всего, после (или, возможно, во время) смерти патриарха Николая в 925 году Симеон повысил статус Болгарской Православной Церкви до патриархата. Это может быть связано с дипломатическими отношениями Симеона с папством между 924 и 926 годами, в ходе которых он потребовал и получил от папы Иоанна X признания его титула «императора римлян», действительно равного византийскому императору, и, возможно, подтверждения патриаршего сана для главы Болгарской Православной Церкви.

В 926 году войска Симеона под командованием Алогоботура вторглись в Хорватию, в то время союзную Византии, но потерпели полное поражение от армии короля Томислава в битве на Боснийском нагорье . Опасаясь болгарского возмездия, Томислав согласился отказаться от союза с Византией и заключить мир на основе статус-кво , достигнутого папским легатом Мадальбертом. В последние месяцы своей жизни Симеон готовился к новому конфликту с Константинополем, несмотря на отчаянные мольбы Романа о мире.

27 мая 927 года Симеон умер от сердечной недостаточности в своем дворце в Преславе. Византийские летописцы связывают его смерть с легендой, согласно которой Роман обезглавил статую, которая была неодушевленным двойником Симеона, и тот умер в тот самый час.

Ему наследовал его сын Петр I , а Георгий Сурсубул, дядя нового императора по материнской линии, первоначально исполнял обязанности регента. В рамках мирного договора, подписанного в октябре 927 г. и подкрепленного женитьбой Петра на Марии (Ирине) , внучке Романа, были подтверждены существующие границы, а также имперское достоинство болгарского правителя и патриарший статус главы Болгарской церкви.

Г. Ховорт высказал мнение: «Если бы он был жив или если бы ему наследовали князья с таким же военным характером, весьма вероятно, что великое славянское государство, простирающееся от Адриатики до Черного моря, которое было бы преградой для турок, могли образоваться к югу от Дуная».

Культура и религия

Керамическая икона Феодора Стратилата времен царствования Симеона.

При Симеоне Болгария достигла своего культурного апогея, став литературным и духовным центром славянской Европы . В этом отношении Симеон продолжил политику своего отца Бориса по созданию и распространению славянской культуры и привлечению известных ученых и писателей в пределах Болгарии. Именно в Преславской литературной школе и Охридской литературной школе , основанных при Борисе, основная литературная работа в Болгарии была сосредоточена во время правления Симеона в новой кириллице , которая была разработана там.

Конец 9 — начало 10 вв. — самый ранний и наиболее продуктивный период средневековой болгарской литературы . Проведя свои ранние годы в Константинополе, Симеон познакомил болгарский двор с византийской культурой, но устранил ее ассимиляционный эффект с помощью военной мощи и религиозной автономии. Ученики Кирилла и Мефодия , среди которых были Климент Охридский , Наум и Константин Преславский , продолжали свою просветительскую работу в Болгарии, активно переводя христианские тексты, такие как Библия и труды Иоанна Златоуста , Василия Кесарийского , Кирилла Александрийского. , Григорий Назианзин и Афанасий Александрийский , а также исторические хроники, такие как Иоанна Малала и Георгия Амартола , на болгарский язык. Правление Симеона также ознаменовалось созданием ряда оригинальных богословских и светских произведений, таких как « Шесть дней » Иоанна Экзарха ( Шестоднев ), « Алфавитная молитва и провозглашение святого Евангелия » Константина Преславского и « Отчет о Письма . Собственный вклад Симеона в этот литературный расцвет был высоко оценен его современниками, например, в « Похвале царю Симеону » , хранящейся в Златоструйском сборнике, и «Симеоновском сборнике» , к которому царь лично написал дополнение.

Симеон превратил новую болгарскую столицу Преслав в великолепный религиозный и культурный центр, задуманный скорее как демонстрация расцвета его царства и как царская резиденция, чем как военная крепость. С его более чем двадцатью крестово-купольными церквями и многочисленными монастырями, впечатляющим королевским дворцом и Золотой (или Круглой) церковью Преслав был настоящей имперской столицей. Развитие болгарского искусства в этот период демонстрирует керамическая икона Феодора Стратилата и иллюстрированная керамика в преславском стиле.

Семья

Симеон был дважды женат. От первой жены, личность которой неизвестна, у Симеона был сын по имени Михаил . Возможно, из-за того, что его мать была неполноценного происхождения, он был исключен из престолонаследия и отправлен в монастырь.

От второй жены, сестры влиятельного дворянина Георгия Сурсубула, у него было трое сыновей: Петр , ставший императором Болгарии в 927 г. и правивший до 969 г.; Иван, безуспешно составивший заговор против Петра в 929 г. и затем бежавший в Византию; и Бенджамин (Баян), который, по словам ломбардского историка Лиутпранда из Кремоны , «обладал способностью внезапно превращаться в волка или другое странное животное».

У Симеона также было несколько дочерей, в том числе одна, которую устроили замуж за Константина VII в 913 году. Брак был аннулирован матерью Константина Зоей, когда она вернулась ко двору.

Наследие и популярная культура

Болгарский царь Симеон: утренняя звезда славянской литературы (1923), Альфонс Муха , Славянский эпос

Царь Симеон I остается одним из самых уважаемых болгарских исторических деятелей, о чем свидетельствует всенародное голосование в телепрограмме « Великите булгари» (дочерняя программа « 100 величайших британцев » ), которая в феврале 2007 года поставила его на четвертое место среди величайших болгар. когда-либо. Симеон Великий регулярно фигурирует в художественной литературе. Болгарский народный писатель Иван Вазов посвятил ему детское патриотическое стихотворение «Царь Симеон», которое позже было аранжировано как песня «Kray Bosfora šum se vdiga» («Гром поднимается у Босфора »). Снятый в 1984 году 11-серийный драматический сериал «Золотой век » пересказывает историю правления Симеона. В сериале царя играет Мариус Донкин . В декабре 2006 года состоялась премьера исторической драмы « Царь Симеон Великий – Златният век » в постановке Стефана Стайчева, директора театра « Силистра ». В роли Симеона играет Иван Самоковлев.

Картина «Болгарский царь Симеон» является частью 20-ти холстной работы Альфонса Мухи « Славянская эпопея » .

Последний болгарский монарх Симеон Саксен-Кобург-Готский был назван в честь Симеона I. Марка высококачественной виноградной ракии Car Simeon Veliki также носит его имя, а антарктическая вершина на острове Ливингстон Южных Шетландских островов была названа Пик Симеона в его честь Комиссией по географическим названиям Антарктики .

График

Хронология жизни Симеона I

Сноски

использованная литература

• Димитров, Божидар (1994). «Болгария - преобладающая держава на европейском Востоке 893–967 гг. Н.э.». Болгария: иллюстрированная история . София: Борина. ISBN 954-500-044-9.
• Хорошо, Джон В.А. младший (1991) [1983]. Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века . Анн-Арбор, Мичиган: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08149-7.
• Гиббон, Эдвард (1788–1789). «Глава LV, Болгары, венгры и русские» . История упадка и падения Римской империи . Том. В. Лондон: Страхан и Каделл.
• Лалков, Мильчо (1997). «Царь Симеон Великий (893–927)». Правители Болгарии . Кибеа. ISBN 954-474-098-8.
• Рансимен, Стивен (1930). «Император булгар и римлян» . История Первого Болгарского царства . Лондон : Джордж Белл и сыновья . OCLC  832687 .
• Тодоров, Борис. «Ценность империи: Болгария десятого века между мадьярами, печенегами и Византией», Journal of Medieval History (2010) 36 № 4, стр. 312–326.
• Николов, Ангел. «Восприятие болгарского прошлого при Преславском дворе около 900 г. н.э.», в книге « Государство и церковь: исследования средневековой Болгарии и Византии » . Эд. В. Гюзелева и К. Петкова. Американский исследовательский центр в Софии: София, 2011, 157–171.
• Николов, Ангел. «Создание нового василевса: пересмотр дела Симеона Болгарского (893–927)» в Риме, Константинополе и новообращенной Европе. Археологические и исторические свидетельства . Том. I. Ред. М. Саламон, М. Волошин, А. Мусин, П. Шпегар. Краков-Лейпциг-Жешув-Варшава, 2012, 101–108.

на болгарском языке

• Бакалов, Георгий; Милен Куманов (2003). Электронно издание - История на Болгарии (на болгарском языке). София : Труд, Сирма. ISBN 954528613X. OCLC  62020465 .
• Богданов, Иван (1973). Симеон Велики - эпоха и личность (на болгарском языке). София. OCLC  71590049 .
• Божилов, Иван (1983). Автомобиль Симеон Великий (893–927) zlatnijat vek na srednovekovna Bǎlgarija (на болгарском языке). София: Издательство на фронте Отечества. OCLC  1323835 .
• Делев, Петр; Валерий Какунов; Пламен Митев; Евгения Калинова; Искра Баева; Боян Добрев (2006). "9 Bǎlgarskata dǎržava pri Car Simeon; 10 Zlatnijat vek na bǎlgarskata kultura". История и цивилизация за 11. клас (на болгарском языке). Труд, Сирма. ISBN 954-9926-72-9.
• Иванова, Климентина; Светлина Николова (1995). Деятельность на слово. Zlatnijat vek na bǎlgarskata knižnina (на болгарском языке). София: Агата-А. ISBN 978-954-540-005-6.
• Тодт, Клаус-Питер (1996). «Симеон, Зар». В Баутце, Трауготт (ред.). Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL) (на немецком языке). Том. 11. Герцберг: Баутц. столбцы 345–350. ISBN 3-88309-064-6.
• Цанев, Стефан (2006). «10 (889–912) Zlatnijat vek. Князь Расате-Владимир, автомобиль Симеон Великий; 11 (912–927) Kǎrvavijat vek. Simeon - car na bǎlgari i romei». Болгарские хроники (на болгарском языке). София, Пловдив : Труд, Жанет 45. ISBN 954-528-610-5.
• Златарский, Василь (1971) [1927]. «2 Ot slavjanizacijata na dǎržavata do padaneto na Pǎrvoto carstvo (852–1018): 4 Borba s Vizantija za političesko nadmoštie». История на bǎlgarskata dǎržava prez srednite vekove. Том И. История на Пурвото болгарско карство (на болгарском языке) (2-е изд.). София: Наука и искусство. OCLC  67080314 .
• "1.2 Bǎlgarite stavat hristijani. Избор на князя Бориса I". Болгарите и Болгария (на болгарском языке). МИД Болгарии, Труд, Сирма. 2005.

внешние ссылки

• «Подробный список болгарских правителей» (PDF) . (96,2 КБ)
• Царство войны и царство мира , статья Георгия Тодорова (на болгарском языке)
• "Возле Босфора шумят" в Wayback Machine (архивировано 10 августа 2007 г.), (на болгарском языке) текст
• OrdoSimeoni, Орден Симеона Великого у Wayback Machine (архивировано 28 августа 2007 г.)