Стенография - Shorthand


Из Википедии, свободной энциклопедии
В молитве Господней в Gregg и разнообразие систем 19-го века
Голландские стенографии с использованием «System Гроота»

Стенография представляет собой сокращенный символический метод записи , что увеличивает скорость и краткость письма по сравнению с обыкновенным письмом , более общим способом написания языка. Процесс записи в сокращенном называются стенографией , от греческого Стеноса (узкого) и graphein (писать). Он также был назван brachygraphy , от греческого brachys (короткого) и tachygraphy , от греческого tachys (быстрого, быстрый), в зависимости от того , сжатие или скорость письма является целью.

Многие формы стенографии существуют. Типичная сокращенная система выдает символы или сокращения для слов и общих фраз, которые могут позволить кому - то хорошо обученному в системе , чтобы писать так быстро , как люди говорят. Методы аббревиатуры алфавит на основе и использовать различные подходы сокращенных. Несколько автозаполнения программ, автономные или интегрированные в текстовых редакторах, на основе списков слов, также включают в себя сокращенную функцию для часто используемых фраз. Многие журналисты используют сокращенную запись , чтобы быстро делать заметки на пресс - конференциях или других подобных сценариев.

Стенография была более широко использовались в прошлом, до изобретения записывающих и диктофоны . Сокращенный считались неотъемлемой частью секретарского обучения и работой полиции, а также полезны для журналистов. Хотя основное использование стенографии было записывать устную диктовку или дискурс, некоторые системы используются для компактного выражения. Например, специалисты в области здравоохранения могут использовать стенограмму в медицинских картах и корреспонденции. Сокращенные примечания , как правило , временные характер , предназначены либо для немедленного использования или для последующего ввода, ввода данных, или ( в основном исторически) транскрипции на обыкновенное письмо , хотя долгосрочные использования существуют, такие как шифрование: дневники (как у известного Samuel Пепис ) являются общий пример.

история

Классическая античность

Самый ранний известный признак сокращённых систем из Парфенона в Древней Греции , где была найдена в середине 4 века до н.э. мраморной плиты. Это показывает систему письма , прежде всего , основанную на гласные, используя определенные модификации для обозначения согласных звуков. Эллинистическая tachygraphy сообщается с БЛ 2 века и далее, хотя есть признаки того, что она может быть старше. Старейшая датируемая ссылка контракт от Среднего Египта , заявив , что Oxyrhynchos дает «semeiographer» Аполлоний в течение двух лет , чтобы научить стенографии. Эллинистическая tachygraphy состояла из слов стволовых знаков и знаков окончания слова. Со временем были разработаны многие слоговых знаков.

В Древнем Риме , Марк Туллий Тирон (103-4 до н.э.), раб и позже вольноотпущенник из Цицерона , разработал тироновы значки , чтобы он мог записать речи Цицерона. Плутарх (с 46 -.. С 120 г. н.э.) в его «Жизни Катона Младшего» (95-46 до н.э.) отмечает , что Цицерон, в ходе судебного разбирательства некоторых восставших в сенате, использовал несколько экспертов быстрых писателей, которых он учил сделать цифры , включающие многочисленные слова в несколько коротких штрихов, чтобы сохранить речь Катона по этому поводу. В тироновых значков состояли из латинских слов стволовых сокращений ( notae ) и слов заканчивая аббревиатуры ( titulae ). Оригинальные тироновы значки состояли около 4000 знаков, но были введены новые знаки, так что их число может увеличиться до целых 13 тысяч. Для того , чтобы иметь менее сложную систему письма, иногда использовался слоговой сокращенная сценарий. После упадка Римской империи , в тироновых значки были больше не используются для транскрибирования речи, хотя они все еще были известны и учили, особенно во время Каролингов Возрождения . После 11 -го века, однако, они были в основном забыты.

Когда многие монастырские библиотеки были секуляризация в ходе 16-го века протестантской Реформации , были вновь открыты давно забытые рукописи тироновы значки.

Imperial China

Вс Готин «s Трактат о каллиграфии , пример скорописи китайских иероглифов

В императорском Китае , клерки использовали сокращенную, очень скоропись форму китайских иероглифов в звукозаписывающих судебных разбирательства и уголовных конфессий. Эти записи были использованы для создания более формальных транскриптов. Одним краеугольного камень имперских судебного разбирательства в том , что все конфессии должны были быть признаны обвиняемой подписью, личной печатью или отпечатком, требующей быстрое написание. Версии этой техники сохранились в конторских профессиях в современный день, и под влиянием западных сокращённых методами, были изобретены новые методы.

Европа и Северная Америка

Интерес к стенографии или «короткого письма» разработан к концу 16 - го века в Англии . В 1588 году Тимоти Брайт опубликовал свой Characterie; Арте из Shorte, Swifte и секретируют письменной форме символов , которая была введена система с 500 произвольных символов каждая из которых представляет одно слово. Книга Брайта последовал ряд других, в том числе Питер Тюки пишущего Schoolemaster в 1590 году Джона Уиллиса Искусство стеганографии в 1602 году, Эдмонд Уиллис это аббревиатура письма по характеру в 1618 году, и Томас Shelton «s Short Запись в 1626 (позже повторно выпущен в качестве Tachygraphy ).

Система Шелтона стала очень популярной и хорошо известна , потому что он был использован Сэмюэлем Пепис для его дневника и для многих из его официальных документов, такие , как его копии письма книги. Он был также использован Исааком Ньютоном в некоторых из его записных книжек. Шелтон заимствовали от своих предшественников, особенно Эдмонда Уиллиса. Каждый согласного был представлен произвольным , но простым символом, в то время как пять гласных были представлены относительные позиции окружающих согласных. Таким образом, символ B с символом T обращается непосредственно над ней представлены «битой», а В с Т ниже это означало « но»; верхний правый представлял «е», средний правый «я», а нижний правый «о». Гласный в конце слова было представлена точкой в соответствующем положении, в то время как были дополнительные символы для начальных гласных звуков. Эта базовая система была дополнена дополнительными символами , представляющих общие префиксы и суффиксы.

Одним из недостатков системы Шелтона, что не было никакого способа отличить длинные и короткие гласные или дифтонги; так что последовательность летучая может означать «летучая мышь», или «приманки», или «БАТЭ», в то время как бот может означать «ботинок», или «купил», или «лодку». Читатель должен был использовать контекст для работы, какие альтернативы предназначалось. Основное преимущество системы в том , что это было легко изучить и использовать. Он был популярен, и под двумя названиями Short Writing и Tachygraphy , книга Шелтона побежал к более чем 20 изданий между 1626 и 1710.

Главные конкуренты Шелтона были Феофил Меткалф «s Стенография или Short Запись (1633) , который был в„55 - м издания“к 1721 году, и Иеремия Рич » системы s 1654, который был опубликован под разными названиями , включая The Penns ловкость compleated (1669). Другая известная английская система стенографии автором 17 - го века был Уильям Мэйсон ( фл. 1672-1709), опубликовавший Arts Продвижение в 1682 году.

Надгробие Генриха Roller , изобретатель немецкой стенографии системы с образцом его стенографии

Современный вид геометрической стенографии был введен с Джоном Байром «s New Универсальной стенографических из 1720 Сэмюэл Тейлор опубликовал подобную систему в 1786 году, первая английская система стенографии , которые будут использоваться во всем английском языке мира. Томас Герни опубликовал Brachygraphy в середине 18-го века. В 1834 году в Германии , Габельсбергер опубликовал свою Gabelsberger стенографии . Gabelsberger на основе его сокращенный на формах , используемых в немецких прописью , а не от геометрических форм , которые были распространены в английских стенографических традициях.

Идиш Стенография
Иврит Стенография

Система Тейлора была заменена Питмен стенографии , первый введенный в 1837 году английский учитель сэр Исаак Питман , и так много раз улучшилось. Система Питмана используется во всем английском языке мира и была адаптирована для многих других языков, в том числе латыни . Система Питмана использует фонематическую орфографию . По этой причине иногда называют фонографии , что означает «звук письма» в переводе с греческого. Одна из причин , почему эта система позволяет быстро транскрипция , что гласные звуки не являются обязательными , когда только согласные необходимы , чтобы определить , какое слово. Наличие полного спектра гласных символов, однако, делает полная точность возможно. Исаакиевская брат Бенн Питмэн, который жил в Цинциннати , штат Огайо , был ответственен за внедрение метода в Америку. Пластинка для быстрого написания с Питмен укороченные 350 слов в минуту в течение двухминутного теста Натана Behrin в 1922 году.

Натан Behrin написал на Питмен стенографии в 1914 году:

Искатель высокой скорости должен посвятить себя получить полное овладение принципов его системы стенографии. Не до тех пор, умение писать стенографии без ментальных колебаний не было приобретено, должно ускорить практику начать.

Студент наблюдения конспектирования опытной стенографистки будет восхищен гладкостью письма и совершенной регулярность очертаний. Отличный метод для практики, как объект находится в копировании селекционного предложение за предложением, пока все не запоминается, а затем записывая его снова и снова.

Все записи, сделанные на любой скорости должны быть строго по сравнению с печатной. Затем он будет установлено, что многие слова взяты для других из-за формы, которые они принимают на себя, когда написано под давлением. Большинство из них можно избежать пристального внимания к написанию. Опыт работы в одиночку будет разрешать любое отклонение от текста книги форм.

Фразировка следует предавались экономно по незнакомой материи. Но на знакомом деле студент должен всегда быть начеку возможность экономии времени и усилий, используя принципы пересечения, устранение согласные и присоединение слов часто встречается.

Не меньше, чем абсолютная точность не должны удовлетворять студент. Противоречивые контуры следует тщательно отличать. Там, где слова могут быть выделены либо путем вставки гласных или изменения одного из контуров, последний должен всегда быть использован метод; гласные должны быть свободно вставлены, когда это возможно. Смысл этого вопроса должно быть тщательно сохранена пунктуация нот, с указанием полной остановки и оставляя пробелы в примечаниях между фразами.

Лучшая Материя для студента, начиная практику скорости можно найти в книгах диктанта, составленных издателями системы. Во-первых, диктант должен быть медленным, чтобы обеспечить изготовление тщательных очертаний. Постепенно скорость должна быть увеличена, пока студент не обязан проявлять себя идти в ногу с читателем; а иногда и короткие всплески скорости должны быть предприняты как тесты прогресса писателя.

Студент амбициозным успеха будет стремиться ознакомиться со всеми вопросами, относящимися к стенографии. Читая стенограмму журналы он будет держать себя в курсе последних разработок в данной области. Объект в читальной стенографии также будет приобретаться путем считывания сокращенных пластин в этих журналах. Для сравнения и предложений, он будет изучать факсимильные ноты практических стенографистки. Он не будет пренебрегать никакой возможности улучшить себя в использовании своего искусства. И, наконец, он присоединится сокращенное обществом, в котором он будет вступать в контакте с другой стенографисткой, которые стремятся к тем же целям, как и он сам.

Несмотря на 175 лет сокращенное старые Питмана по-прежнему актуален сегодня и используются тысячами журналистов, исполнительный ООПТА и секретарей по всему миру. В Европе, особенно в Великобритании существуют тысячи учебных заведений, преподающих стенографии Питмана.

В Соединенных Штатах и некоторых других частях мира она в значительной степени заменены Gregg стенографии , который был впервые опубликован в 1888 году Джоном Робертом Gregg . Эта система была под влиянием почерка формы , которые введены Gabelsberger. Стенографии Грегга, как Питман, фонетические, но имеют простоту бытия «в линии.» Система Питмана использует толстые и тонкие штрихи , чтобы различать родственные звуки, в то время как Gregg используют только тонкие штрихи и делают некоторые из тех же различий по длине хода. На самом деле, Gregg утверждал соавторство в другой системе стенографии , опубликованной в виде брошюры на один Томас Stratford Malone; Malone, однако, утверждал , единоличное авторство и юридическое сражение. Обе системы используют очень похожи, если не идентичны, символы; Однако, эти символы используются для обозначения различных звуков. Например, на странице 10 руководства является слово Dim «тусклым»; Однако, в системе Грегга правописание фактически означает NUK или «укромный».

Япония

Наше японское перо сокращенное начался в 1882 году, пересаженный от американской системы Питмэна-Graham. Геометрическая теория имеет большое влияние в Японии. Но японские движения письма дали какое-то влияние на нашу стенографию. Мы гордимся тем, что достигли самой высокой скорости в захвате произнесенные слова с пером. Основные системы пер сокращенные являются Shuugiin, Палата советников, Накан и Васэд [повторная гласная показано здесь означает гласный говорит в двойной длине на японском языке, иногда показывает вместо того, чтобы как бар над гласной]. В том числе машинно-сокращенная системы, Sokutaipu, у нас есть 5 основных систем сокращенных в настоящее время. Shorthand ассоциация Японии в настоящее время имеет 1000 членов.

-  Tsuguo Канеко

Есть несколько других ручки Shorthands в использовании (Ишимуры, Ивамур, Kumassaki, Котань и Nissokuken), что привело к общей сложности девять перьев в использовании сокращения от. Кроме того, есть ручка сокращенная Ямане (неизвестной важности) и три машины Shorthands системы (Speed ​​Waapuro, спелеолог и Hayatokun или sokutaipu). Машина Shorthands получила некоторое господство над ручкой сокращением от.

Японские системы стенографии (сокращенная «Сокков» или «sokkidou» стенография) обычно используют слоговой подход, так же, как в общую систему письма для Японии (который на самом деле два syllabaries в повседневном использовании). Есть несколько полу-скоропись системы. Большинство следует слева-направо, сверху-вниз направлению письма. Несколько систем включают петлю во многих ударов, давая появление Грегга, Грэма или эклектики стенографии Кросса фактически не функционирует, как они. Котани (он же в тот же гласный-в одном направлении или SVSD или V-типа) инсульты системы часто пересекаются друг с другом и при этом петли формы.

Японцы также имеют свою собственную по- разному скорописи формы написания символов кандзи, наиболее чрезвычайно упрощено , который известен как Sōsho .

Два японских syllabaries сами адаптировано из китайских иероглифов (оба syllabaries, катакана и хирагана, в повседневном использовании наряду с китайскими иероглифами, известных как иероглиф, иероглиф, разрабатывается параллельно с китайскими иероглифами, имеют свои собственные характерные особенности, но китайские и японские идеограммы в основном понятны, даже если их использование на языках не то же самое.)

До эпохи Мэйдзи, японцы не имеют свою собственную сокращенную (кандзи же имеют свои собственные сокращенные формы, заимствованные вместе с ними из Китая). Takusari Kooki был первым, чтобы дать классы в новой западном стиле, не идеографической стенографии его собственного дизайна, акцент быть на не-идеографическом и новом. Это была первая сокращенная система, предназначенная для написания фонетические японский, все другие системы предшествующего уровня, основываясь на идее полного или частичного семантического идеографического письма, как, что используются в китайских иероглифов, и фонетический подход является в основном на периферии писать вообще. (Даже сегодня, японское письмо использует syllabaries произнести или заклинание из слов, или указать грамматические слова фуригана написаны вместе с кандзи или китайские иероглифы, чтобы указать их произношение, особенно в отношении несовершеннолетних публикаций фуригана, как правило, написаны с использованием хирагана слоговое.. иностранные слова не могут иметь форму кандзи и разъяснены с помощью катакана.)

Новые Сокки были использованы для транслитерации популярного народного повествующего театра (Йос) дня. Это привело к процветающей индустрии sokkibon (сокращённых книги). Готовое наличие историй в форме книги, и более высокого уровне грамотности (что само промышленность sokkibon, возможно, помогло создать, из-за которых является оральными классиками, которые уже были известны большинство людей) также, возможно, помогло убить Йос театр, как люди больше не нужно, чтобы увидеть истории, выполненные лично, чтобы наслаждаться им. Sokkibon также позволило целый ряд то, что ранее были в основном устные риторические и повествовательные методы в письменной форме, такие как имитация диалекта в разговорах (которые можно найти еще в старой gensaku литературе, но gensaku использованной литературы обычного письменного языка между ними разговоров, однако ).

классификация

Геометрические и скрипт-подобные системы

Shorthands , которые используют упрощенные литеры иногда называют стенографические Shorthands, контрастирующим с буквенным сокращением от ниже. Стенографический Shorthands может быть дополнительно дифференцирован по целевой буквенным формам как геометрический, сценарий, и полу-сценарий или эллиптические.

Геометрические Shorthands основаны на кругах, частях кругов, и прямых линий , расположенных строго горизонтально, вертикально или по диагонали. Первые современные системы стенографии были геометрическими. Примеры включают в себя скоропись питман , Бойд слоговой стенографию , Samuel Тейлор Универсальный стенографию, французский PREVOST-Делон, и Duployé систему, приспособленную для записи Kamloops Wawa (используемую для Чинуки Jargon ) системы письма.

Сценарий Shorthands основаны на движениях обычного почерка. Первая система такого типа была опубликована под названием Cadmus Britanicus Симона Bordley, в 1787 году Однако первая практическая система была немецкой Gabelsberger сокращенной 1834 Этого класс системы в настоящее время распространена во всех более поздних немецких системах стенографии, так как а также в Австрии, Италии, Скандинавии, Нидерландах, России, других стран Восточной Европы, и в других местах.

Script-геометрический , или полу-скрипт , Shorthands основаны на эллипсе. Пол-сценарий можно рассматривать как компромисс между геометрическими системами и сценариями системами. Первая такая система была у Джорджа Карла кобылы в 1885. Тем не менее, наиболее успешная система этого типа была Gregg стенографии , введенный Джоном Робертом Gregg в 1888 году Грегг изучал не только геометрические английские системы, но и стенографии немецкий Stolze , сценарий обсчитывать. Другие примеры включают Teeline стенографии и Thomas Natural стенографии .

Философия полу-сценарий приобрел популярность в Италии в первой половине 20-го века с тремя различными системами, созданных Джованни Винченцо Cima, Эрминио Meschini и Stenital Mosciaro.

Системы напоминающих стандартной письменной формы

Некоторые системы стенографии попытались облегчить обучение с помощью символов латинского алфавита. Такие не стенографические системы часто описывают как буквенные , и пуристы могут утверждать , что такие системы не «истина» стенография. Однако эти алфавитные системы не имеют значение для студентов , которые не могут посвящают года необходимо освоить стенографическую стенографию. Алфавитные Shorthands не могут быть записаны на скоростях теоретически возможных символов с систем-200 слов в минуту или более, но требуют лишь небольшую часть времени , чтобы приобрести полезную скорость от 60 до 100 слов в минуту.

Non-стенографические системы часто дополняют буквенные символы с помощью знаков препинания в качестве дополнительных символов, придавая особое значение прописных букв, а иногда с помощью дополнительных неалфавитные символов. Примеры таких систем включают в себя Stenoscript , Speedwriting и Форкнер сокращенный . Тем не менее, есть некоторые чистые алфавитные системы, в том числе персональных стенографических , SuperWrite , легкий сценарий скорость записи и Keyscript стенографических , которые ограничивают их символы априорных алфавитных символов. Они имеют дополнительное преимущество , что они также могут быть напечатанным-например, на компьютерном , КПК или мобильный телефон . Ранние выпуски Speedwriting были адаптированы таким образом, чтобы они могли быть написаны на машинке, и , следовательно , будет обладать тем же преимуществом.

Разновидности представления гласного

Сокращенные системы также могут быть классифицированы в соответствии с тем, как, которые представлены гласные.

  • Алфавитный - Выражение на «нормальных» гласных знаков, которые принципиально не отличаются от согласных знаков (например, Gregg, Duployan).
  • Смешанный алфавитный - Выражение гласных и согласных различными видами ударов (например, система Арендс на немецком или Мелина шведской стенографических , где гласные выражены восходящими или SideWay штрихов и согласных звуков и согласных кластеров вниз штрихами).
  • Абджад - Нет выражения индивидуального гласные вообще для признаков начального или конечного гласного (например, Taylor)исключением.
  • Выраженное абджад - Выражение гласных при использовании отдельных признаков (например, точек, клещи и другие знаки) , написанное вокруг согласных знаков.
  • Позиционная абджад - Выражение начального гласного высоты слова по отношению к линии, нет необходимости выражения последующих гласных (например, Питмэно, который при необходимости может выразить другие гласные от отдельной диакритики).
  • Абугида - Выражение гласного формы удара, с согласным обозначается ориентацией (например, Boyd).
  • Смешанная абугида - Выражение гласных шириной присоединяющегося хода , что приводит к следующему согласному знаку, высоте следующего согласного знака по отношению к предыдущему, и давление в линии следующего согласного знака (например, большинство Немецкого сокращенные системы).

системы машинного сокращенные

Традиционные системы стенографии написаны на бумаге с стенографический карандашом или стенографической ручкой. Некоторые считают, что, строго говоря, только рукописные системы можно назвать стенографии.

Машина стенографии также является общим термином для написания производства в stenotype , специализированной клавиатуры . Они часто используются для суда номер транскриптов и в живом субтитрованию . Тем не менее, существуют и другие сокращенные машины используются во всем мире, в том числе: Velotype ; Palantype в Великобритании; Grandjean Stenotype, широко используется во Франции и франкоязычных странах; Микела Stenotype, широко используется в Италии; и Stenokey, используемые в Болгарии и в других местах.

Общая современные системы стенографии английской

Одним из наиболее широко используемых форм стенографии по- прежнему является сокращенным методом Питмэна описанным выше, который был адаптирован для 15 языков. Хотя метод Питмана был чрезвычайно популярен в первый и до сих пор широко используется, особенно в Великобритании, его популярность была заменена, особенно в США, по Gregg стенографии , разработанной Джоном Робертом Gregg в 1888 году.

В Великобритании, написание на основе (а не фонетический) Teeline сокращенного теперь чаще преподаются и используются , чем Питман и Teeline рекомендуемой система Национального совета по подготовке журналистов с общей скоростью 100 слов в минуту , необходимой для сертификации. Другие менее часто используемые системы в Великобритании Питмэны 2000, PitmanScript, Speedwriting и Gregg. Teeline также является наиболее распространенным метод стенографии учит новозеландские журналист, чьи сертификации , как правило , требует сокращенной скорости не менее 80 слов в минуту.

В Нигерии, укороченный до сих пор преподают в высших учебных заведениях, особенно для студентов, изучающих офисной техника управления и бизнес-образование.

Известные системы стенографии

Смотрите также

Рекомендации

внешняя ссылка

125386