Блин! Такси, Боб? -Sheesh! Cab, Bob?

« Шиш! Такси, Боб? » - шестая серия первого сезона мультсериала Bob's Burgers . "Шиш! Такси, Боб?" Первоначально транслировался по сети Fox в США 6 марта 2011 года. Эпизод был написан Джоном Шредером, а режиссером - Дженнифер Койл. Согласно рейтингам Nielsen, в первоначальном эфире его посмотрели 4,91 миллиона зрителей. В эпизоде ​​приняли участие Кевин Клайн , Стив Эйджи , Энди Киндлер , Дэвид Херман , Джей Джонстон , Джек Макбрайер и Оскар Нуньес . Название серии - игра слов на тему « шашлык ».

участок

Приближается 13-й день рождения Тины , и Линда предлагает Бобу сделать его особенным, поскольку она станет подростком . Тина хочет устроить вечеринку с дымовой машиной и растяжками, а также пригласить людей из ее класса и не только. Она также хочет, чтобы на вечеринке был романтический момент с одноклассником Джимми Песто-младшим, старшим сыном бизнес-соперника Боба, заклятого врага и владельца ресторана через улицу Джимми Песто ( Джей Джонстон ). Боб считает, что они не могут позволить себе то, что хочет Тина, но Линда настаивает, что они должны найти способ. Боб просит домовладельца ресторана мистера Фишодера ( Кевин Клайн ) продлить их арендную плату. Он отказывается, вместо этого предлагая Бобу один из своих побочных предприятий, чтобы он мог подзаработать таксистом .

Боб принимает предложение, а Луиза становится координатором поцелуев Тины в качестве подарка ей на день рождения, чтобы подготовиться к ожидаемому моменту поцелуя с Джимми-младшим. В первую ночь своей работы Боб начинает с удовольствием ездить по городу , даже подружившись с тремя проститутками-трансгендерами. : Блеск ( Стив Эйджи ), Шарики ( Джек Макбрайер ) и Ча-Ча ( Оскар Нуньес ). Тина начинает приглашать на вечеринку одноклассников, в том числе Джимми-младшего, которому требуется разрешение от отца на RSVP . К сожалению, Джимми-старший запрещает младшему приходить из-за его соперничества с Бобом, а Тина отказывается устраивать вечеринку без Джимми-младшего. Боб пытается убедить Джимми Песто, но Джимми отказывается, если Боб не сбривает усы и не приносит их ему. как часть его коллекции. Тина не уважает его за отказ сбрить усы, поскольку он не хочет вести переговоры с семьей Песто.

После вечеринки с секс-работниками Боб безумно возвращается в ресторан (из-за употребления алкоголя и, возможно, употребления крэка ). Линда говорит Бобу, что Тина соглашается присутствовать на вечеринке, но только на несколько минут. Боб просыпается на полчаса с опозданием на вечеринку и обнаруживает, что все идет не очень хорошо: мальчики и девочки не танцуют, Джин в роли ди-джея и Морт, работающий фокусником, просто ужасны. Боб вспомнил, что он приглашал не только своих постоянных клиентов- трансгендеров, но и других, в том числе Зефира ( Дэвид Херман ) и бездомного . Тина разочарована в Бобе за то, что он сделал, и отказывается с ним разговаривать. В трансе женщины упоминают Тину , что Боб работал очень трудно для партии и напомнить ей , что у нее есть хороший отец , который работал на два работ , чтобы платить за ее партию. Она извиняется перед Бобом за то, что сказала ему, и сообщает ему, что он уже сделал вечеринку идеальной, даже без Джимми-младшего. Однако Боб уже сбрил усы. Транс-женщины узнают Джимми-старшего как одного из своих парней, известного как «Baby Num Num», « любителя подгузников ». Боб приводит транс-женщин в ресторан Джимми, чтобы угрожать ему по поводу его личных свиданий. Он уступает требованиям Боба; Боб хранит волосы в виде усов, хотя и в пластиковом пакете, а Джимми-младшему разрешается присутствовать на вечеринке. Джимми-младший приходит на вечеринку, и Тина благодарна Бобу за то, что он сделал. Тина и Джимми-младший целуются под диско-шаром вечеринки при поддержке Луизы, а Джин играет песню близнецов Томпсона « If You Were Here», создавая отсылку к финалу фильма « Шестнадцать свечей» . Эпизод заканчивается тем, что все наслаждаются вечеринкой.

Прием

В оригинальном американском радиовещании: «Шиш! Такси, Боб?» был просмотрен примерно 4,91 миллиона зрителей и получил оценку 2,7 / 4% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет, что является улучшением по сравнению с предыдущим эпизодом, и стал эпизодом с самым высоким рейтингом в сезоне, который транслировался после первых двух эпизодов. Роуэн Кайзер из The AV Club поставил серию пятерку, сказав: «Каким бы забавным ни был этот эпизод, он также действительно сладок к концу, когда Боб и Тина обсуждают, сколько работы он проделал. Конечно, это просто делает его пьяным. запой с секс-работниками намного смешнее, а также Луиза, выступающая в роли координатора поцелуев Тины и отправляющая ее в учебный лагерь ».

использованная литература

внешние ссылки

• "Блин! Такси, Боб?" в IMDb