Сергей Чобан - Sergei Tchoban

Сергей Чобан

Сергей Энверович Чобан (русский: Сергей Энверович Чобан , тр. Сергей Инверович Чобан , IPA:  [sʲɪrˈɡʲej ˈtɕɵbən] ; родился 9 октября 1962 года) - российский и немецкий архитектор, работающий в различных городах Европы и Российской Федерации. Он является членом Ассоциации немецких архитекторов (BDA), Союз архитекторов России и Союза художников России, академик Московского отделения Международной академии архитектуры и почетного академика Российской академии художеств , то лауреат архитектурных премий и участник различных архитектурных выставок.

биография

Сергей Чобан родился в Ленинграде , Советский Союз (ныне Санкт-Петербург , Россия). В 1974-1980 годах учился в Ленинградской средней художественной школе, в 1980-1986 годах учился на архитектурном факультете Императорской Академии художеств, ранее называвшейся «Институт Ильи Репина Российской Академии художеств» (в мастерской им. С. Сперанский и В. Волонцевич).

Карьера

В 1986 году Чобан начал работать в архитектурной мастерской В.Б. Фабрицкого, а с 1989 года работал в Ленинграде независимым архитектором. В 1991 году он переехал в Германию, где с 1992 года работал в архитектурном бюро Nietz, Prasch, Sigl в Гамбурге. В 1995 году он стал управляющим партнером бюро nps tchoban voss и возглавил берлинский офис. Проекты Сергея Чобана были реализованы в Берлине в таких зданиях, как кинокомплекс Cubix, AquaDom, Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстерштрассе, отель NHow, комплекс Mall of Berlin, а также здание Музея архитектурного рисунка (совместно с Сергеем Кузнецов ).

В 2003 году он открыл архитектурное бюро Tchoban and Partners в Москве, в 2006 году в результате слияния с бюро SP Project вместе с Сергеем Кузнецовым и Павлом Шабуровым они стали соучредителями архитектурного бюро SPEECH, а Чобан стал его управляющим партнером. В 2008 году вместе с Сергеем Кузнецовым основал архитектурный журнал Speech. В 2009 году он основал Фонд Чобана - Музей архитектурного рисунка .

Чобан дважды был куратором Русского павильона на Венецианской биеннале архитектуры : в 2010 году курировал проект «Фабрика Россия» (совместно с Сергеем Кузнецовым, Павлом Хорошиловым, Григорием Ревзиным), в 2012 году - проект «i-city /». i-land »(совместно с комиссаром павильона Григорием Ревзиным, сокураторами Сергеем Кузнецовым и Валерией Кашириной), который был удостоен Специального упоминания - впервые Россия получила награду на Архитектурной биеннале. В 2013-2014 годах возглавлял аспирантуру Московской архитектурной школы.

В 2009-2011 годах он был членом и председателем городского совета по планированию в Линце (Австрия). С 2011 года является членом Градостроительного совета Фонда «Сколково». С 2013 года входит в состав Архитектурного совета Комитета по архитектуре и градостроительству города Москвы. С 2018 года новый член Консультативного совета по дизайну города Линц , Австрия .

Основные постройки и проекты

Германия

Проекты Чобана реализованы в жилых, офисных и многофункциональных комплексах Берлина и других городов Германии. Многие из этих зданий отмечены профессиональными наградами и включены в путеводители по архитектуре.

Берлин

  • 1999 - Галерея Арндт.
  • 2001 - кинотеатр Cubix, Александерплац.
  • 2004 - Комплекс DomAquarée:
  • 2006 - Реконструкция Дома Беролина, памятника архитектуры ХХ века, Александерплац.
  • 2007 - Еврейский культурный центр и синагога Хабад Любавич на Мюнстерштрассе.
  • 2010 г. - многофункциональный комплекс Hamburger Hof.
  • 2010 - отель nHow.
  • 2013 - Штаб-квартира Coca-Cola.
  • 2013 - Музей архитектурного рисунка
  • 2014 - Многофункциональный комплекс Mall of Berlin на Лейпцигской площади .
  • 2015 - Жилой комплекс Living Levels - East Side Tower.
  • 2015 - Белый жилой дом.
  • 2016 - Тухфабрик (бывшая суконная фабрика).
  • 2016 - Аккерштрассе, жилой дом.
  • 2018 - Реконструкция, переоборудование и расширение ансамбля Neues Kranzler Eck, внесенного в список памятников архитектуры.
  • 2018 - Флагманский ювелирный магазин, Курфюрстендамм 214/215.
  • 2018 - Пять новых таунхаусов, Kronprinzengaerten.
  • 2018 - Alte Schoenhauser 5, жилой ансамбль.
  • 2018 - Boxhagener Straße, новый жилой и офисный корпус.
  • 2019 - Отель Amo by Amano Friedrichstraße 113.
  • 2019 - Офисное здание Spreeoffice.
  • 2019 - Новое строительство офисно-бизнес-центра Greifswalder Straße / Heinrich-Roller-Strasse.
  • 2019 - Переоборудование, модернизация и расширение бывшего дворца кинотеатра Альгамбра (Берлин), а затем и «Hotel am Kurfuerstendamm» на Курфюрстендамм 68 в Берлине-Шарлоттенбурге в офисно-коммерческое здание с жилым помещением.
  • 2020 - Новое строительство двух офисных зданий на Seestrasse.
  • 2020 - Капитальный ремонт офисно-коммерческого здания с подземной автостоянкой, Blissestrasse 5.
  • 2021 - Новое строительство многоэтажного дома, Кенигштадт-Квартал.
  • 2021 - Новое строительство жилого дома, ПОСОЛЬСТВО - Жилой рядом с парком Кёльннишер.

Другие города Германии

  • 1997 - Башня Ява, Гамбург.
  • 2006 г. - штаб-квартира C&A, Дюссельдорф.
  • 2008 - Многофункциональный комплекс на Кайзерштрассе, Карлсруэ.
  • 2009 г. - штаб-квартира E-plus, Дюссельдорф.
  • 2010 - Отель Meininger, Франкфурт-на-Майне.
  • 2014 - Жилой комплекс Speicherstadt Potsdam, Потсдам.
  • 2014 - Отель Innside, Вольфсбург.
  • 2017 - Русский монастырский храм Святого Георгия Гетшендорфа.


Российская Федерация

Чобан активно работает в Российской Федерации с 2003 года.

  • 2003 - Башня Федерация в составе ММДЦ «Москва-Сити» была задумана совместно с немецким инженером, профессором Петером Швегером.
  • 2006 г. - офисный центр Langenzipen, Санкт-Петербург.
  • 2007 - Бизнес-центр Benois House, Санкт-Петербург.
  • 2008 - ЖК «Дом у моря», Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнеры)
  • 2010 г. - ЖК «Грюнвальд», г. Заречье, Московская область.
  • 2011 - Офисное здание на Ленинском проспекте, Москва.
  • 2011 - ЖК Гранатный 6, г. Москва.
  • 2011 г. - Дворец водных видов спорта к Всемирной летней Универсиаде 2013 г. в Казани.
  • 2011 г. - Многофункциональный бизнес-центр с головным офисом ОАО Банк «Санкт-Петербург», г. Санкт-Петербург (совместно с «Евгением Герасимовым и партнеры»).
  • 2012 г. - офисно-деловой комплекс «Аквамарин» на Озерковской набережной в Москве.
  • 2012 - Бизнес-центр Five Seas класса А, г. Ростов-на-Дону.
  • 2013 - офисный комплекс «Ансамбль сезонов», Санкт-Петербург.
  • 2014 г. - мкр «В лесу», Пятницкое шоссе, Московская область.
  • 2014 - Офисное здание на улице Кульнева, Москва.
  • 2014 - Главный медиацентр Олимпийских игр в Сочи.
  • 2014 - Многофункциональный бизнес-центр Лотос, улица Одесская, Москва
  • 2015 - ЭКСПОФОРУМ, Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнеры).
  • 2015 г. - административно-деловой центр «Невская Ратуша», Санкт-Петербург (совместно с Евгением Герасимовым и партнерами).
  • 2015 - Ледовый дворец ВТБ, Москва.
  • 2015 - Жилой комплекс Актер Гэлакси, Сочи.
  • 2016 - Жилой квартал Водный, Москва.
  • 2016 - Многофункциональный комплекс Данилов Плаза, Москва.
  • 2017 - Гостиница Хаятт Ридженси Петровский Парк, Москва.
  • 2017 - Стадион Лужники (реконструкция), Москва.
  • 2017 - ЖК «Винный дом» (совместно с КПО «Резерв»), г. Москва.
  • 2017 - Башня Федерация
  • 2019 - Жилой комплекс «Пять звезд», Санкт-Петербург.

Награды

Здания и комплексы Сергея Чобана как в Германии, так и в России отмечены многочисленными национальными и международными профессиональными наградами.

  • В 1998 году жилой комплекс Trabrennbahn Farmsen (Гамбург) получил приз Вальтера Хессельбаха за городское развитие.
  • В 2003 году здание кинотеатра Cubix (Берлин) было награждено призом Ассоциации немецких архитекторов интерьера (BDIA).
  • В 2005 году комплекс DomAquarée получил Немецкую премию за натуральный камень.
  • В 2008 году «Дом у моря», построенный в Санкт-Петербурге, получил Золотую награду в категории «Строительство» на 16-м Международном фестивале архитектуры и дизайна «Зодчество - 2008».
  • В 2009 году интерьер Еврейского культурного центра и синагоги Хабад Любавич в Берлине был удостоен награды ArchiP за лучший общественный интерьер в категории «Традиция».
  • В 2009 году Дом Бенуа, построенный в Санкт-Петербурге в результате открытого общественного голосования, получил премию «Здание года: Выбор народа» в номинации «Лучшее здание».
  • В 2009 году комплекс «Федерация» (г. Москва) стал победителем конкурса FIABCI Prix d'Excellence Awards в категории «Офисные здания».
  • В 2010 году здание Еврейского культурного центра и синагоги Хабад-Любавич (Берлин, Германия) стало победителем International Architecture Awards 2010.
  • В 2011 году Сергей Чобан был награжден медалью Ивана Баженова Союзом архитекторов России «За высокое архитектурное мастерство».
  • В 2011 году офисное здание на Ленинском проспекте (Москва) стало победителем в номинации «Здание года». Выбор людей.
  • В 2011 году многофункциональный бизнес-центр со штаб-квартирой ОАО «Банк« Санкт-Петербург »был удостоен Золотой награды на конкурсе« Русское стекло в архитектуре ».
  • В 2011 году отель NHow Berlin получил премию Immobilien Award 2011 в Берлине.
  • В 2011 году комплекс Hamburger Hof (Берлин, Германия) стал победителем International Architecture Awards 2011.
  • В 2012 году на Международной выставке архитектуры Arch Moscow Сергей Чобан и Сергей Кузнецов были признаны архитектором года.
  • В 2012 году офис группы ВТБ в комплексе «Федерация» (Москва) стал обладателем Гран-при конкурса Best Office Awards 2012.
  • В 2012 году офисное здание на Ленинском проспекте (Москва) получило статус 5 звезд в категории «Лучшее офисное здание» на конкурсе International Property Awards 2012. Жилой комплекс «Гранатный, 6» получил на этом же конкурсе статус Highly Commended в категории «Жилые дома».
  • В 2012 году «i-city / i-land» получил специальный приз жюри 13-й Архитектурной биеннале в Венеции.
  • В 2013 году «i-city / i-land» получил награды Iconic Awards 2013 и Interior Design's Best of Year Awards 2013.
  • В 2013 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено награды Highly Commended Architectural Review Future Projects Awards 2013 (как проект), Iconic Interior Design's Best of Year Awards 2013 и AR Emerging Architecture Awards (как награда Building) и получил статус Highly Commended на Всемирном архитектурном фестивале в Сингапуре.
  • В 2014 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено премии The International Architecture Award 2014, номинированной на премию DAM Award for Architecture in Germany, а также получило специальный приз жюри - Премию AIT в Германии. 2014 и Architizer A + Awards 2014.
  • В 2014 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
  • В 2014 году Сергей Чобан стал лауреатом приза жюри 40-го международного конкурса архитектурного рисунка KRob (США) и специального приза жюри Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI).
  • В 2015 году Сергей Чобан стал победителем 30-го международного конкурса архитектурных рисунков «Архитектура в перспективе» Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI), получив Премию мастерства в категории «Рисунок с натуры» и Премию в категории «Неформальное искусство» за лучшее фэнтези. -картинка.
  • В 2015 году здание Музея архитектурного рисунка (Берлин, Германия) было удостоено 3-й премии Немецкой ежегодной премии Heinze Architekten AWARD 2015 и получило статус Победителя в категории «Архитектура и городское пространство немецкого дизайна».
  • В 2015 году здание отеля Innside в Вольфсбурге (Германия) стало победителем International Architecture Awards 2015 (категория «Гостиничный бизнес»).
  • В 2015 году здание многофункционального бизнес-центра «Лотос» (Москва) стало победителем в номинации «Лучший офисный центр» конкурса Best Built Project Award 2015.
  • В 2015 году многофункциональный комплекс «Лотус» (Москва, Россия) был награжден в номинации «Лучший реализованный проект строительства офисных зданий и бизнес-центра» в конкурсе «Лучший реализованный проект в области строительства».
  • В 2015 году многофункциональный комплекс Lotus (Москва, Россия) был признан лучшим в категории «Офисная недвижимость» на национальном этапе конкурса FIABCI World Prix d'Excellence Awards 2015.
  • В 2015 году микрогородский жилой комплекс «V lesu» был признан лучшим в категории Residential (High Rise) на национальном этапе конкурса FIABCI World Prix d'Excellence Awards 2015.
  • В 2015 году многофункциональный комплекс «Лотос» (Москва, Россия) отмечен Серебряным знаком Международного архитектурного фестиваля «Зодчество».
  • В 2016 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
  • В 2017 году рисунок Сергея Чобана «Тупик 1 (из серии« Тоталитаризм и архитектура »)» получил награду за первый архитектурный рисунок Всемирного архитектурного фестиваля (WAF).
  • В 2017 году Финалист международного конкурса архитектурного рисунка KRob.
  • В 2018 году Сергей Чобан стал победителем Американского общества архитектурных иллюстраторов (ASAI), получив награды за лучший неформальный рисунок и наблюдательные награды Best in Show.
  • В 2018 году Сергей Чобан выиграл Золотую медаль на Первой выставке Афинского архитектурного клуба, организованной Чикагским Атенеумом и Европейским центром архитектуры и дизайна.
  • В 2018 году Сергей Чобан получает Европейскую премию архитектуры.
  • В 2021 году здание по адресу Seestrasse 66-67 (Берлин, Германия) было выбрано в качестве специального упоминания в конкурсе Architizer A + Awards в категории PLUS> DETAILS> Architecture + Brick.

Выставки

Сергей Чобан - автор, куратор и участник многочисленных художественных и архитектурных выставок в России и за рубежом.

  • 1996, галерея AEDES, Берлин - «Башня Ява».
  • 1999, галерея AEDES, Берлин - «Пять нарисованных миров».
  • 2001, Галерея Немецкого института внешних культурных связей (IFA) - «Архив рисунков Москвы». Выставка в Берлине, Бонне и Штутгарте.
  • 2003, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Археология Москвы С. Чобана».
  • 2005, галерея AEDES, Берлин - «Сергей Чобан. Берлин-Москва. Новые проекты».
  • 2005, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Петер Швегер. Сергей Чобан. Башня Федерация».
  • 2007, Музей Академии художеств, Санкт-Петербург - «Петер Швегер. Сергей Чобан. Архитектура для города»
  • 2007, Берлинская архитектурная галерея (Architektur Galerie Berlin), Берлин - «Петербургский висячий».
  • 2008, 11-я Архитектурная биеннале в Венеции - участник экспозиции российского павильона «ArChess».
  • 2008, Музей Хеллерау, Дрезден - «Рисунок, дизайн, строительство».
  • 2009, Galleria Antonia Jannone, Disegni di Architettura Milan - "Вода. Рисунки Сергея Чобана"
  • 2009, галерея AEDES, Берлин - «Новая жизнь Сретенки. Реконструкция исторического квартала».
  • 2009, галерея AEDES, Берлин - «Набережная Европы».
  • 2009, 17-й Международный фестиваль архитектуры «Зодчество - 2009», Манеж, Москва - «(НЕ) ПРИКОСНОВЕННЫЙ ЗАПАС».
  • 2010, 12-я Архитектурная биеннале в Венеции - «Фабрика Россия», посвященная возрождению города Вишный Волочек (куратор выставки совместно с П. Хорошиловым, Г. Ревзиным).
  • 2010, Немецкий архитектурный музей (DAM), Франкфурт-на-Майне - «Архитектурные миры»
  • 2010, Государственный музей изобразительных искусств им. А.С. Пушкина, Москва - «Золотой век архитектурной иллюстрации».
  • 2011, École des Beaux-Arts, Париж - «В поисках древности»
  • 2012, Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург - «Библиотека архитектуры».
  • 2012, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Глаз архитектора» (совместно с Сергеем Кузнецовым)
  • 2012, 13-я Архитектурная биеннале в Венеции - выставка Павильона России «i-city / i-land» (куратор выставки, совместно с Григорием Ревзиным, сокураторами Валерием Кашириной, Сергеем Кузнецовым)
  • 2013, 17-я Международная выставка архитектуры Arch Moscow в Москве - «Архитектор года» (совместно с Сергеем Кузнецовым)
  • 2013, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Золотая река» (совместно с Сергеем Кузнецовым и итальянским художником Марко Бравурой)
  • 2013, Музей сэра Джона Соуна, Лондон - «Северное видение»
  • 2014, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «U_Cloud» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)
  • 2014, Государственная Третьяковская галерея, Москва - «Все об Италии!»
  • 2014, Государственный музей архитектуры им. Щусева, Москва - «Кузница великой архитектуры» (куратор выставки).
  • 2015, Еврейский музей и Центр толерантности, Москва - «Теряющее лицо», Ян Ванриет (автор экспозиции, архитектор Агния Стерлигова)
  • 2015, Всемирная выставка ЭКСПО-2015, Милан - павильон России
  • 2015, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Живая линия» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)
  • 2015, Галерея SpazioFMG, Милан - выставка Realta e Fantasia.
  • 2015, фестиваль лэнд-арта «Архстояние», Калужская область, Россия - Музей сельского труда (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).
  • 2015, Корнельский университет , США - выставка «Treasure, Legacy».
  • 2015, Square Brussels, Бельгия - выставка «Glazing the Future».
  • 2016, АРХ МОСКВА , Россия - выставка "Национальные туристические дороги в Норвегии".
  • 2016, выставка INTERNI, Милан - инсталляция «Башни» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой)
  • 2016, Мультимедиа Арт Музей, Россия - выставка «РЕЧЬ проект».
  • 2016, Третьяковская галерея , Россия - выставка "Roma Aeterna".
  • 2016, Третьяковская галерея , Россия - выставка «Кандинский. Контрапункт» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).
  • 2017, Третьяковская галерея , Россия - выставка «Джорджо де Кирико. Метафизические прозрения» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).
  • 2017, выставка INTERNI, миланская инсталляция «ДНК города» (совместно с Сергеем Кузнецовым и Агнией Стерлиговой, шортлист Всемирного архитектурного фестиваля 2017)
  • 2017, Первая Российская Молодежная Архитектурная Биеннале, Казань - куратор, председатель жюри
  • 2017, Музейно-выставочный комплекс, Россия - «Новый Иерусалим», дизайнер выставки (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой).
  • 2017, Музей архитектуры и дизайна A + D, Лос-Анджелес - выставка «Сергей Чобан: Архитектурные рисунки».
  • 2018, Музей архитектуры, Вроцлав - выставка «Сергей Чобан: контрастная гармония города».
  • 2018, Токийский художественный музей, Токио - выставка «Сергей Чобан: Мечты о застывшей музыке».
  • 2018, La Biennale del Disegno di Rimini - выставка "Сергей Чобан: Capricci Russi"
  • 2018, АРХ МОСКВА , Россия - инсталляция "Жизнь в природе"
  • 2018, САНКТ-ПЕТЕРБУРГ ВЫСТАВКА 2103, Россия - выставка «Сергей Чобан и Иоанн Зеленин - отпечаток будущего»
  • 2018, Antonia Jannone Disegni di Architettura, Милан - выставка «Сергей Чобан: Den-City - Городской пейзаж»
  • 2018, Галерея Шанхайского учебного центра, Шанхай - выставка «Сергей Чобан: Рисование зданий / Чертежи зданий».
  • 2018, Raumgalerie, Штутгарт - выставка "Сергей Чобан: Видения / Проекты"
  • 2018, Музеи Ватикана , Рим - Выставка «Паломничество русского искусства. От Дионисия до Малевича» (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой)
  • 2019, Draw Art Fair, Лондон
  • 2019, Третьяковская галерея , Россия - дизайн выставки "Эдвард Мунк" (совместно с архитектором Агнией Стерлиговой)
  • 2019, 14-я МЕЖДУНАРОДНАЯ БИЕННАЛЕ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА CURITIBA, Бразилия
  • 2019, Дом Миса ван дер Роэ Дом Лемке - групповая выставка «Движение как мечта»
  • 2021, Luigi Solito Galleria Contemporanea - бывший комплекс Lanificio, Napels - выставка "ПОРТАЛ № 2 - Неаполь / Берлин"
  • 2021, Архитектурный форум Aedes, Берлин - выставка "TCHOBAN VOSS Architekten Re-Use"
  • 2021, ЭКСПО 2020 Дубай - павильон России

использованная литература

внешние ссылки