Галилейское море - Sea of Galilee

Галилейское море - Кинерет
Галилейское море - Кинерет Показать карту Израиля Галилейское море - Кинерет Показать карту Ближнего Востока
Координаты	32 ° 50'N 35 ° 35'E / 32,833 ° с. Ш. 35,583 ° в. / 32,833; 35 583 Координаты: 32 ° 50'N 35 ° 35'E. / 32,833 ° с. Ш. 35,583 ° в. / 32,833; 35 583
Тип озера	Мономиктик
Первичные притоки	Верхняя часть реки Иордан и местный сток
Первичные оттоки	Нижняя часть реки Иордан , испарение
Площадь водосбора	2730 км 2 (1050 квадратных миль)
Страны бассейна	Израиль , Сирия , Ливан
Максимум. длина	21 км (13 миль)
Максимум. ширина	13 км (8,1 миль)
Площадь поверхности	166 км 2 (64 квадратных миль)
Средняя глубина	25,6 м (84 футов) (варьируется)
Максимум. глубина	43 м (141 фут) (варьируется)
Объем воды	4 км 3 (0,96 куб. Миль)
Время пребывания	5 лет
Длина берега 1	53 км (33 миль)
Высота поверхности	−214,66 м (704,3 фута) (варьируется)
Расчеты	Тверия (Израиль) Тель-Кацир (Израиль)
использованная литература
1 Длина берега не является четко определенным показателем .

Галилейское море ( на иврит : יָם כִּנֶּרֶת , иудео-арамейский : יַמּא דטבריא, גִּנֵּיסַר, арабский : بحيرة طبريا ), называемое также Тивериадское озеро , Кинерет или Kinnereth , является пресноводным озером в Израиле . Это самое низкое пресноводное озеро на Земле и второе по высоте озеро в мире (после Мертвого моря , соленого озера ), на уровне от 215 метров (705 футов) до 209 метров (686 футов) ниже уровня моря. Это примерно 53 км (33 мили) в окружности, около 21 км (13 миль) в длину и 13 км (8,1 мили) в ширину. Его площадь составляет 166,7 км ² (64,4 квадратных миль), а максимальная глубина составляет примерно 43 метра (141 фут). Озеро частично питается подземными источниками, но его основным источником является река Иордан , которая протекает через него с севера на юг и выходит из озера у плотины Дегания .

География

Галилейское море расположено на северо-востоке Израиля , между Голанскими высотами и регионом Галилея , в Иорданской рифтовой долине , долине, образованной разделением Африканской и Аравийской плит. Следовательно, этот район подвержен землетрясениям , а в прошлом - вулканической активности. Это очевидно из обилия базальта и других магматических пород, определяющих геологию Галилеи.

Имена

Озеро на протяжении всей своей истории называлось разными именами, обычно в зависимости от доминирующего поселения на его берегах. С изменением судьбы городов изменилось и название озера.

Море Кинерет

Современное еврейское название, Киннерет , происходит из еврейской Библии, где оно появляется как «море Кинерет» в Числах 34:11 и в Книге Иисуса Навина 13:27 , а на иврите пишется כנרות «Киннерет» в Иисус Навин 11: 2 . Это имя также встречается в письменности Угарита в эпосе « Акхат» . Как название города, Кинерет был указан среди «огороженных городов» в Иисусе Навине 19:35 . Устойчивая, хотя, вероятно, ошибочная, популярная этимология имени предполагает, что имя Киннерет может происходить от еврейского слова kinnor («арфа» или «лира») из-за формы озера. Научный консенсус, однако, заключается в том , что происхождение названия происходит от важного бронзового и железного века города Кинерета , выкопанного в Телль - эль-'Oreimeh. Город Кинерет, возможно, был назван в честь водоема, а не наоборот, и нет никаких доказательств происхождения названия города.

Геннисаретское озеро

Все старые и новозаветные авторы используют термин «море» (иврит יָם ямса , греческий θάλασσα), за исключением Луки , который называет его «Озеро Геннисаретского» ( Лк 5: 1 ), от греческого λίμνη Γεννησαρέτ ( Лимно Gennēsaret ), «Греческая форма Chinnereth» согласно Истону (1897).

Гиносарское море

В Вавилонском Талмуде , а также в Иосифе Флавии море упоминается под названием «Море Гиносара» в честь небольшой плодородной равнины Гиносар , лежащей на его западной стороне. Гиносар - это еще одно название, производное от «Киннерет».

Галилейское море, Тивериадское море, Тивериадское озеро

Слово «Галилея» происходит от еврейского Haggalil (הַגָלִיל), что буквально означает «Область», сжатая форма от Гелил Haggoyim «Область Наций» (Исайя 8:23).

К концу I века н.э. Галилейское море стало широко известно как Тивериадское по названию одноименного города, основанного на его западном берегу в честь второго римского императора Тиберия .

В Новом Завете термин «море Галилейское» ( греч . : θάλασσαν τῆς Γαλιλαίας , thalassan tēs Galilaias ) используется в Евангелии от Матфея 4:18; 15:29 , Евангелие от Марка 1:16; 7:31 , а в Евангелии от Иоанна 6: 1 как «море Галилейское, которое есть море Тивериадское» (θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος, thalassēs tēs Galilaias tēs Tiberiados , название конца I века н.э.). Тивериадское море также упоминается в римских текстах и ​​в Иерусалимском Талмуде , и на арабском языке оно было принято как Buḥayret abariyyā ( справка · информация ) (بحيرة طبريا), «Тивериадское озеро».  

Море Миньи

Со времен Омейядов до периода мамлюков озеро было известно на арабском языке как «Бахр аль-Минья» , «Море Минья», в честь комплекса Омейяд-каср , руины которого все еще видны в Хирбат аль-Минья . Это имя использовали средневековые персидские и арабские ученые Аль-Баладхури , Аль-Табари и Ибн Касир .

История

Предыстория

В 1989 году под водой на южной оконечности были обнаружены остатки стоянки охотников-собирателей . В Охало найдены остатки глиняных хижин . Нахаль Эйн-Гев, ​​расположенный примерно в 3 км к востоку от озера, содержит деревню позднего натуфийского периода. Это место считается одним из первых постоянных поселений людей в мире еще до неолитической революции .

Эллинистический и римский периоды

Галилейское море находится на древней Виа Марис , которая связала Египет с северными империями. В греках , Хасмонеев , и римляне основали процветающие города и поселки на берег озера , включая бегемот и Тверие . Историк I века Флавий Иосиф был настолько впечатлен этой местностью, что написал: «Это место можно назвать амбициями природы»; он также сообщил о процветающей в то время рыболовной индустрии: в озере регулярно работают 230 лодок. Археологи обнаружили одну такую ​​лодку, получившую название Лодка Иисуса , в 1986 году.

Новый Завет

В Новом Завете большая часть служения Иисуса происходит на берегу Галилейского моря. В те дни вокруг озера было непрерывное развитие поселений и деревень, велась торговля и переправы на лодках. В синоптических Евангелиях от Марка 1 : 14–20), от Матфея 4 : 18–22) и от Луки 5 : 1–11) описывается, как Иисус завербовал четырех своих апостолов с берегов Кинерета: рыбаков Симона и его брата Андрея. и братья Джон и Джеймс . Предполагается, что один из известных эпизодов учения Иисуса, Нагорная проповедь , был произнесен на холме с видом на Киннерет. Говорят, что многие из его чудес также произошли здесь, включая его хождение по воде , успокоение шторма , учеников и чудесный улов рыбы , а также его накормление пяти тысяч человек (в Табхе ). В Евангелии от Иоанна море служит местом для третьего явления Иисуса ученикам после воскресения ( Иоанна 21 ).

Поздний римский период

В 135 г. восстание Бар-Кохбы было подавлено. В ответ римляне запретили всем евреям въезжать в Иерусалим . Центр еврейской культуры и обучения переместился в область Галилеи и Кинерета, особенно в город Тверия . Именно в этом регионе был составлен Иерусалимский Талмуд .

Византийский период

Во времена Византийской империи значение Киннерета в жизни Иисуса делало его одним из основных направлений христианских паломников . Это привело к развитию полноценной туристической индустрии с пакетными турами и множеством комфортабельных гостиниц.

Ранние мусульманские периоды и периоды крестоносцев

Важность Галилейского моря снизилась, когда византийцы потеряли контроль и территория была завоевана Омейядским халифатом и последующими исламскими империями. Дворец Минья был построен на берегу озера во время правления халифа Омейядов аль-Валида I (705–715 гг. Н. Э.). Помимо Тверии, постепенно были покинуты крупные города в этом районе.

В 1187 году султан Саладин победил армии Иерусалимского королевства крестоносцев в битве при Хаттине , в основном потому, что он смог отрезать крестоносцев от ценной пресной воды Галилейского моря.

Османский период

Озеро не имело большого значения в ранней Османской империи. В Тверии действительно произошло значительное возрождение еврейской общины в 16 веке, но она постепенно пришла в упадок, пока в 1660 году город не был полностью разрушен . В начале 18 века Тверия была восстановлена Захиром аль-Умаром , став центром его правления над Галилеей, а также наблюдая возрождение ее еврейской общины.

Сионистские начала

В 1908 году еврейские пионеры основали ферму Кинерет одновременно с мошаватом Кинерет и рядом с ним в непосредственной близости от озера. Ферма обучала еврейских иммигрантов современному сельскому хозяйству. Одна группа молодых людей из тренировочной фермы основала Квуцат Дегания в 1909–1910 годах, который в народе считается первым кибуцом , другая группа основала Квуцат Киннерет в 1913 году, а третья - первый настоящий кибуц Эйн Харод в 1921 году, в том же году, когда Первый мошав , Нахалал , был основан группой, прошедшей обучение на ферме. Еврейские поселения вокруг хутора Кинерет считаются колыбелью кибуцной культуры раннего сионизма ; Квуцат Кинерет - это место рождения Наоми Шемер  (1930–2004), похороненной на кладбище Кинерет рядом с Рахиль  (1890–1931) - двух самых выдающихся национальных поэтов.

Британский мандат

Границы, обычаи, водные права

В 1917 году британцы нанесли поражение турецким войскам Османской империи и взяли под свой контроль Палестину, в то время как Франция взяла под свой контроль Сирию. При разделе османских территорий между Великобританией и Францией было решено, что Великобритания сохранит контроль над Палестиной , а Франция будет контролировать Сирию. Однако союзникам пришлось установить границу между подмандатной Палестиной и французским мандатом в Сирии . Граница была определена в общих чертах Франко-британским соглашением о границе от декабря 1920 года, по которому она была проведена через середину озера. Однако комиссия, учрежденная договором 1920 года, перекроила границу. Сионистское движение оказало давление на французов и британцев, чтобы они передали как можно больше источников воды Подмандатной Палестине во время переговоров по демаркации границы. Верховный комиссар Палестины Герберт Самуэль добивался полного контроля над Галилейским морем. Переговоры привели к включению в состав Палестины всего Галилейского моря, обоих берегов реки Иордан , озера Хула , источника Дан и части Ярмука . Окончательная граница, утвержденная в 1923 году, проходила по полосе шириной 10 метров вдоль северо-восточного берега озера, отделяя подмандатную Сирию ( штат Дамаск ) от озера.

Британско-французское соглашение предусматривало сохранение существующих прав на использование вод реки Иордан жителями Сирии; Правительство Сирии будет иметь право построить новый пирс в Семахе на Тивериадском озере или совместно использовать существующий пирс; лица или товары, проходящие между пристанью на Тивериадском озере и Семахом, не будут подпадать под таможенные правила, и сирийское правительство будет иметь доступ к указанной пристани; жители Сирии и Ливана будут иметь одинаковые права на рыбную ловлю и судоходство на озерах Хуле, Тверии и реке Иордан, в то время как правительство Палестины будет нести ответственность за охрану озер.

Государство Израиль

15 мая 1948 года Сирия вторглась в новорожденное государство Израиль, захватив территорию вдоль Галилейского моря. По соглашению о перемирии 1949 года между Израилем и Сирией Сирия оккупировала северо-восточную береговую линию Галилейского моря. Однако в соглашении говорилось, что линия перемирия «не должна толковаться как имеющая какое-либо отношение к окончательным территориальным договоренностям». Сирия продолжала владеть северо-восточной береговой линией озера до арабо-израильской войны 1967 года .

В 1950-х годах Израиль сформулировал план связать Киннерет с остальной водной инфраструктурой страны через Национальный водопровод , чтобы удовлетворить потребности растущей страны в воде. Авианосец был завершен в 1964 году. Израильский план, против которого Лига арабских государств выступила против собственного плана по отводу истоков реки Иордан , вызвал политические, а иногда даже вооруженные столкновения из-за бассейна реки Иордан.

Ожидается, что после 5 лет засухи в 2018 году Галилейское море выйдет на черную полосу . Черная линия возвышения - это самая низкая глубина, с которой начинается необратимое повреждение, и вода больше не может быть откачана. Израильские океанографические и лимнологические исследования описывают это как «Черная линия отмечает -214,87 м, самый низкий уровень, достигнутый с 1926 года, когда начался рекорд уровня воды. Согласно водным властям, уровень воды в Кинерете не должен опускаться ниже этого уровня».

В феврале 2018 года город Тверия запросил опреснительную установку для очистки воды, поступающей из Галилейского моря, и потребовал новый источник воды для города. Март 2018 года стал самым низким показателем поступления воды в озеро с 1927 года.

В сентябре 2018 года израильское управление энергетики и водоснабжения объявило о проекте по выливу опресненной воды из Средиземного моря в Галилейское море с помощью туннеля. Ожидается, что туннель станет крупнейшим в своем роде, сооруженным в Израиле, и по нему будет перекачиваться половина опресненной воды Средиземного моря, а также от 300 до 500 миллионов кубических метров воды в год. Стоимость плана составляет пять миллиардов шекелей. Гиора Эйланд провел встречи с немецкими коллегами, чтобы найти подходящего подрядчика для строительства проекта.

Археология

В 1986 году древняя Галилейская лодка , также известная как лодка Иисуса, была обнаружена на северо-западном берегу Галилейского моря во время засухи, когда уровень воды снизился. Это древняя рыбацкая лодка I века нашей эры, и хотя нет никаких свидетельств прямой связи лодки с Иисусом и его учениками, она, тем не менее, является примером лодки, которую Иисус и его ученики, некоторые из которых были рыбаками, могли иметь. использовал.

Во время обычного сонарного сканирования в 2003 году (находка опубликована в 2013 году) археологи обнаружили огромную коническую каменную структуру. Структура диаметром около 230 футов (70 м) сделана из валунов и камней. Возраст руин составляет от 2000 до 12000 лет, и они находятся на глубине около 10 метров (33 фута) под водой. Ориентировочный вес памятника - более 60 тысяч тонн. Исследователи объясняют, что это место напоминает ранние захоронения в Европе и, вероятно, было построено в раннем бронзовом веке.

В феврале 2018 года археологи обнаружили семь целых мозаик с греческими надписями. Одна надпись, одна из самых длинных, найденных на сегодняшний день в западной Галилее, содержит имена жертвователей, а также имена и должности церковных должностных лиц, включая Иринея . Другая мозаика упоминает женщину как жертву строительства церкви. Эта надпись - первое упоминание женщины-донора в регионе.

Уровень воды

Уровень воды контролируется и регулируется. Сигнал тревоги бывает трех уровней:

• Верхняя красная линия, 208,9 м ниже уровня моря (BSL), где объекты на берегу начинают затопляться.
• Нижняя красная линия, 213,2 м н.у.м., перекачка должна прекратиться.
• Черная (низкоуровневая) линия, 214,4 м н.у.м., возникли необратимые повреждения.

Ежедневный мониторинг уровня воды в Галилейском море начался в 1969 году, а самый низкий уровень, зарегистрированный с тех пор, был в ноябре 2001 года, который сегодня составляет «черную линию» на 214,87 метра ниже уровня моря (хотя считается, что уровень воды опустился ниже текущая черная линия во время засух в начале 20 века). Правительство Израиля контролирует уровень воды и ежедневно публикует результаты на этой веб-странице . Уровень за последние восемь лет можно получить с этого сайта. Растущий спрос на воду в Израиле, Ливане и Иордании, а также засушливые зимы привели к нагрузке на озеро и временами к снижению уровня воды до опасно низкого уровня. Галилейское море находится под угрозой необратимого засоления из-за источников соленой воды под озером, которые сдерживаются весом пресной воды на их поверхности.

В условиях, когда условия экстремальной засухи продолжают усиливаться, правительство Израиля утвердило в 2018 году план закачки опресненной воды в озеро, чтобы не допустить падения уровня воды ниже точки, где может быть нанесен необратимый экологический ущерб озеру.

С начала сезона дождей 2018–19 годов уровень воды в Галилейском море значительно поднялся. Из-за сильных дождей и резкого снижения накачки к 16 апреля 2020 года уровень поднялся от экологически опасной нижней черной линии -208,9 м до всего 16 см ниже верхней красной линии. В течение всего сезона дождей 2018–19 годов уровень воды поднялся на исторический рекорд - 3,47 метра, а зимой 2019–2020 годов до 16 апреля, когда сезон дождей еще не закончился, поднялся на 2,82 метра. Управление водного хозяйства вырыло новый канал, чтобы 5 миллиардов литров воды могли течь из озера непосредственно в реку Иордан в обход существующей системы плотин по техническим и финансовым причинам.

По состоянию на 9 января 2020 года уровень воды находился на 211,10 метра ниже уровня моря. Он будет считаться полным, если уровень воды поднимется еще на 2,3 метра. К 19 января 2020 года уровень воды был 210,715 метра ниже уровня моря, что на 1,915 метра меньше полного. По состоянию на 5 апреля 2020 года уровень воды составлял 208,8 метра ниже уровня моря, что является самым высоким уровнем с 2004 года. 24 апреля уровень воды был на 208,92 метра ниже уровня моря.

Использование воды

Национальный водовоз Израиля , построенный в 1964 году, доставляет воду из озера в населенные пункты Израиля, а в прошлом поставлял большую часть питьевой воды в страну. В настоящее время озеро обеспечивает примерно 10% потребности Израиля в питьевой воде.

В 1964 году Сирия попыталась разработать план отвода воды в верховьях , который перекрыл бы поток воды в Галилейское море, резко сократив сток воды в озеро. Этот проект и попытка Израиля заблокировать эти усилия в 1965 году были факторами, которые сыграли роль в региональной напряженности, кульминацией которой стала Шестидневная война 1967 года . Во время войны Израиль захватил Голанские высоты , которые содержат некоторые источники воды Галилейского моря.

Вплоть до середины 2010-х годов через Национальный водовоз ежегодно прокачивалось около 400 миллионов м ³ (14 миллиардов кубических футов) воды. Согласно условиям мирного договора между Израилем и Иорданией , Израиль также ежегодно поставляет 50 миллионов м ³ (1,8 миллиарда кубических футов) воды из озера в Иорданию . В последние годы правительство Израиля сделало обширные инвестиции в инфраструктуру водосбережения, мелиорации и опреснения воды в стране. Это позволило значительно сократить количество воды, перекачиваемой из озера ежегодно, чтобы восстановить и улучшить экологическую среду, а также отреагировать на некоторые из самых экстремальных засушливых условий за сотни лет, влияющих на водозаборный бассейн озера с 1998 года. Таким образом, ожидалось, что в 2016 году только около 25 миллионов м ³ (880 миллионов кубических футов) воды будет забираться из озера для внутреннего потребления в Израиле, что составляет небольшую часть от количества, обычно забираемого из озера в предыдущие десятилетия.

Туризм

Туризм вокруг Галилейского моря - важный сегмент экономики. Исторические и религиозные достопримечательности региона привлекают как местных, так и иностранных туристов. Галилейское море привлекает христианских паломников, которые посещают Израиль, чтобы увидеть места, где Иисус совершал чудеса согласно Новому Завету , например, ходил по воде , успокаивал шторм и накормил множество людей . Алонзо Кетчем Паркер, американский путешественник девятнадцатого века, назвал посещение Галилейского моря «пятым Евангелием», которое человек благоговейно читает, его сердце переполняется тихой радостью ».

В апреле 2011 года Израиль открыл пешеходную тропу протяженностью 40 миль (64 км) в Галилее для христианских паломников, названную « Тропой Иисуса ». Он включает в себя сеть пешеходных дорожек, дорог и велосипедных дорожек, соединяющих места, занимающие центральное место в жизни Иисуса и его учеников. Он заканчивается в Капернауме на берегу Галилейского моря, где Иисус излагал свои учения.

Другой ключевой достопримечательностью является место, где вода Галилейского моря впадает в реку Иордан , куда ежегодно приезжают креститься тысячи паломников со всего мира.

Самая известная в Израиле гонка по плаванию на открытой воде, Кинерет-Кросс, проводится каждый год в сентябре, собирая тысячи пловцов на открытой воде для участия в соревновательных и неконкурентных мероприятиях.

Туристы также участвуют в строительстве плотов на пляже Лавнун , который называется Рафсодия. Здесь многие разные возрастные группы работают вместе, чтобы построить плот голыми руками, а затем плыть на нем по морю.

Другие виды экономической деятельности включают рыболовство на озере и сельское хозяйство , особенно бананы , финики, манго, виноград и оливки в плодородном поясе земли вокруг него.

Флора, фауна и экология

Теплые воды Галилейского моря поддерживают разнообразную флору и фауну, которые более двух тысячелетий поддерживали значительный коммерческий промысел. Местная флора включает различные виды тростника вдоль большей части береговой линии, а также фитопланктон . Фауна включает зоопланктон , бентос и ряд видов рыб, таких как Acanthobrama terraesanctae . Отдел рыболовства и сельского хозяйства Министерства водных ресурсов и сельского хозяйства Израиля составляет список 10 семейств рыб, обитающих в озере, всего 27 видов - 19 местных и 8 завезенных из других мест. Местные рыбаки говорят о трех видах рыб: مشط мушт ( тилапия ), сардины (уклейка Киннерет, Acanthobrama terraesanctae ), بني biny (похожие на карпа ) и сом . Виды тилапии включают галилеевскую тилапию ( Sarotherodon galilaeus ), синюю тилапию ( Oreochromis aureus ) и краснобрюхую тилапию ( Tilapia zillii ). Коммерчески вылавливаемая рыба включает Tristramella simonis и галилейскую тилапию, которую местные жители называют «рыбой Святого Петра». В 2005 году местные рыбаки выловили 300 коротких тонн (270 тонн) тилапии. В 2009 г. этот показатель снизился до 8 коротких тонн (7,3 т) из-за перелова.

Уникальный для озера вид рыбы, Tristramella sacra , раньше нерестился в болотах и ​​не встречался с засухи 1990-х годов. Защитники природы опасаются, что этот вид, возможно, вымер .

Низкий уровень воды в засушливые годы подчеркнул экологию озера. Это могло усугубиться чрезмерным забором воды для национального водного перевозчика для снабжения других частей Израиля или, с 1994 г., для подачи воды в Иорданию (см. Раздел «Использование воды» выше). Засуха начала и середины 1990-х годов иссушила заболоченную северную окраину озера. Есть надежда, что резкое сокращение количества воды, перекачиваемой через Национальный водовоз, поможет восстановить экологию озера в течение нескольких лет. Ожидается, что сумма, которую планируется взять в 2016 году на внутреннее водопользование в Израиле, составит менее 10% от суммы, обычно используемой на ежегодной основе в течение десятилетий до середины 2010-х годов.

Важная орнитологическая зона

Озеро с его ближайшими окрестностями было признано BirdLife International важной орнитологической зоной (IBA), поскольку оно поддерживает популяции черных франколинов и не размножающихся грифов-стервятников, а также многих зимующих водоплавающих птиц , в том числе мраморных чирков , больших хохлатых поганок и т. серые цапли , большие белые цапли , большие бакланы и черноголовые чайки .

Смотрите также

• Чудеса Иисуса
• Лодка Галилейского моря
• Буря на Галилейском море , 1633 годКартина Рембрандта
• Туризм в Израиле

использованная литература

дальнейшее чтение

• Тамар Зохари, Ассаф Сукеник, Том Берман (2014). Озеро Кинерет: экология и управление . Springer. ISBN 9789401789448.CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
• С. Серруя (1978). Озеро Кинерет . ISBN 90-6193-085-5.

внешние ссылки

• Запись в базе данных World Lakes для Галилейского моря
• Дата-центр Кинерет // Лимнологическая лаборатория Кинерет
• Галилейское море (Кинерет) // Министерство охраны окружающей среды Израиля
• Bibleplaces.com: Галилейское море
• Фреска мира Галилейского моря в часовне Доброго Пастыря - Рамаллах
• Обновлена ​​высота уровня Киннерета (на иврите). Высота (в метрах ниже уровня моря) отображается в строке, следующей за линией даты.
• Приложение для измерения уровня воды в Галилейском море [Google Store]
• Израиль запрещает рыбную ловлю в Галилейском море
• Дорога к Галилейскому морю