Сара Уотерс - Sarah Waters

Сара Уотерс

OBE
Сара Уотерс ; OBE
	Уотерс на автограф-сессии в 2006 году
Родился	21 июля 1966 г. (55 лет) ; Нейланд , Пембрукшир , Уэльс
Занятие	Писатель
Альма-матер	Университет Кента, ; Университет Ланкастера, Лондонский университет ; Королевы Марии
Период	1998 – настоящее время
Жанр	Историческая беллетристика
Партнер	Люси Воган (2002-настоящее время)
Веб-сайт
	sarahwaters .com

Сара Энн Уотерс ОБЕ (родилась 21 июля 1966 г.) - валлийская писательница. Она наиболее известна своими романами, действие которых происходит в викторианском обществе с участием главных героев-лесбиянок, таких как Tipping the Velvet и Fingermith .

Жизнь и образование

Ранние годы

Сара Уотерс родилась в 1966 году в Нейленде , Пембрукшир , Уэльс. Позже, когда ей было восемь лет, она переехала в Мидлсбро .

Она выросла в семье, в которую входили ее отец Рон, мать Мэри и «намного старшая» сестра. Ее мать была домохозяйкой, а отец - инженером, работавшим на нефтеперерабатывающих заводах. Она описывает свою семью как «довольно идиллическую, очень безопасную и заботливую». Ее отец, «фантастически творческий человек», поощрял ее строить и изобретать.

Уотерс сказал: «Когда я представляю себе , как ребенок, я вижу себя что - то строить, из пластилина или папье-маше или Meccano , я любил писать стихи и рассказы, тоже.» Она писала рассказы и стихи, которые описывала как «ужасные готические стилизации», но не планировала свою карьеру. Несмотря на то, что ей явно нравилось писать, она не чувствовала особого призвания или предпочтения в том, чтобы стать писателем в юности.

Не знаю, действительно ли я об этом много думал. Я знаю, что давно хотел стать археологом, как и многие дети. И я думаю, что знал, что еду в университет, хотя никто из моей семьи не был. Мне очень понравилось учиться. Я помню, как мама говорила мне, что однажды я могу пойти в университет и написать диссертацию, и объяснила, что это за диссертация; и это казалось очень захватывающей перспективой. Я был явно немного ботаником.

Уотерс была сторонницей Кампании за ядерное разоружение , к которой присоединился в то время ее парень. В политическом плане она всегда считалась левой .

Образование

После окончания гимназии Милфорд-Хейвен Уотерс поступил в университет и получил степень по английской литературе. Она получила степень бакалавра в Кентском университете , степень магистра в Ланкастерском университете и докторскую степень в Лондонском университете королевы Марии . Ее кандидатская диссертация под названием « Волчьи шкуры и тоги: исторические вымыслы о лесбиянках и геях с 1870 года по настоящее время» послужила вдохновением и материалом для будущих книг. В рамках своего исследования она прочитала порнографию XIX века, в которой наткнулась на название своей первой книги, Tipping the Velvet . Тем не менее, ее литературное влияние также обнаруживается в популярных классиках викторианской литературы, таких как Чарльз Диккенс , Уилки Коллинз и семья Бронте, и в современных писателях, которые сочетают живой интерес к Викториане с постмодернистским подходом к художественной литературе, особенно А. Байетт и Джон Фаулз . « Ночи в цирке» Анджелы Картер также оказали огромное влияние на ее дебютный роман, и Уотерс хвалит ее за литературную прозу, ее «общее прикосновение» и ее приверженность феминизму.

Личная жизнь

В конце 1980-х Уотерс стала лесбиянкой. С 2002 года она состоит в отношениях с редактором Люси Воган. С 2007 года она живет в Кеннингтоне , на юго-востоке Лондона.

Карьера

До написания романов Уотерс работал академиком, получил докторскую степень и преподавал. Уотерс сразу перешла от докторской диссертации к своему первому роману. Во время написания диссертации она подумала, что напишет роман; она начала, как только диссертация была закончена. Ее работа очень исследовательская, и ей это нравится. Некоторое время Уотерс был членом давнего круга писателей лондонского Севера, в состав которого входили, в частности, писатели Чарльз Паллисер и Нил Блэкмор .

За исключением «Маленькой незнакомки» , все ее книги содержат лесбийские темы, и она не против того, чтобы ее называли писательницей-лесбиянкой. Она сказала: «Я пишу в романах с четкой лесбийской повесткой дня. Это прямо в основе книг». Несмотря на эту «общую повестку дня по извлечению лесбийских историй из частей истории, которые считаются довольно гетеросексуальными», она также называет своих главных героев-лесбиянок «случайными» из-за ее собственной сексуальной ориентации. «Вот как это происходит в моей жизни, и именно так, на самом деле, для большинства лесбиянок и геев, не так ли? Это как раз есть в вашей жизни».

На нее оказали влияние Чарльз Диккенс , Уилки Коллинз , Мэри Шелли , семья Бронте , Джон Фаулз , А.С. Байат и Анджела Картер .

Чаевые бархата (1998)

Ее дебютной работой стал викторианский пикантный роман « Чаевые» , опубликованный издательством Virago Press в 1998 году. На написание романа ушло 18 месяцев. Название книги происходит от викторианского сленга куннилингуса . Уотерс описывает роман как «очень оптимистичную [...] игру».

Он выиграл Премию Бетти Траск в 1999 году и вошел в шорт-лист премии Mail on Sunday / John Llewellyn Rhys Prize .

В 2002 году по роману был экранизирован одноименный трехсерийный телесериал для BBC Two . Он переведен как минимум на 24 языка, включая китайский, латышский , венгерский, корейский и словенский .

Близость (1999)

Вторая книга Уотерс, « Близость» , была опубликована через год после ее первой, в 1999 году. Действие романа, также происходящего в викторианскую эпоху , сосредоточено на мире викторианского спиритизма . Заканчивая свой дебютный роман , Уотерс работала над академической статьей о спиритизме. Она объединила свои интересы к спиритизму, тюрьмам и викторианской эпохе в фильме « Аффинити» , который рассказывает историю отношений между женщиной из высшего среднего класса и заключенным спиритуалистом.

Роман менее беззаботен, чем предыдущие и последующие. Уотерсу было не так приятно писать. «Это был очень мрачный мир, в который приходилось бывать каждый день», - сказала она.

Affinity выиграла Книжную Премию Стоунволла и Премию Сомерсета Моэма . Эндрю Дэвис написал сценарий, адаптировавший « Affinity», и премьера художественного фильма состоялась 19 июня 2008 года на премьере Frameline фестиваля ЛГБТ-фильмов в Сан-Франциско в театре Кастро .

Кузнец (2002)

«Фингерсмит» был опубликован в 2002 году. Он вошел в шорт- листы Букеровской премии и Оранжевой премии .

В 2005 году « Фингерсмит» сняли в сериале для BBC One, в котором снимались Салли Хокинс , Элейн Кэссиди и Имельда Стонтон . Уотерс одобрил адаптацию, назвав ее «шоу действительно хорошего качества», и сказал, что она «очень верна книге. Временами она была жутко верной книге, что было захватывающе». Позднее южнокорейский режиссер Пак Чан Ук снова адаптировал роман в фильме 2016 года «Служанка» , в котором рассказывается о оккупированной японцами Корее 1930-х годов.

Певец и художник Дэвид Боуи назвал « Фингерсмит» одной из его «100 лучших книг».

Ночной дозор (2006)

На написание «Ночного дозора» Уотерсу потребовалось четыре года. Он отличается от первых трех романов временным периодом и структурой. Хотя ее диссертация и предыдущие книги были посвящены 19 веку, Уотерс сказала, что «что-то из 1940-х годов меня позвало». Кроме того, сюжет ее был менее напряженным, чем в других ее книгах. Уотерс сказал:

Мне нужно было более или менее разобраться в книге по ходу дела - это отнимало много времени и нервировало меня, поскольку я пробовал сцены и главы множеством разных способов. В итоге я получил кучу отвергнутых сцен высотой около трех футов. В конце концов, это принесло удовлетворение, осознание того, что и куда должно идти; но в большинстве случаев это было похоже на схватку.

Роман рассказывает о мужчине и трех женщинах в Лондоне 1940-х годов. Уотерс описывает его как «в основном роман о разочаровании, утрате и предательстве», а также «о реальном контакте между людьми и искренней близости».

В 2005 году Уотерс получил самую высокую ставку (1000 фунтов стерлингов) во время благотворительного аукциона, призом которого была возможность увековечить имя победителя в «Ночном дозоре». В аукционе участвовали многие известные британские писатели, а имя претендента, писательница Мартина Коул , фигурирует в романе Уотерса.

"Ночной дозор" был адаптирован для телевидения BBC2 и транслировался 12 июля 2011 года.

Маленький незнакомец (2009)

Действие романа «Маленький незнакомец», также происходящего в 1940-х годах, также отличается от предыдущих романов Уотерса. Это ее первый фильм без откровенно лесбийских персонажей. Первоначально Уотерс намеревался написать книгу об экономических изменениях, принесенных социализмом в послевоенную Британию, и рецензенты отмечают связь с Эвелин Во . Во время создания романа он превратился в историю о привидениях, в которой основное внимание уделяется дворянской семье, владеющей большим загородным домом, который они больше не могут себе позволить содержать.

Платные гости (2014)

Действие романа происходит в 1920-х годах, после социальных и экономических последствий Первой мировой войны . Семейные условия находятся в затруднительном положении, и Фрэнсис Рэй и ее мать вынуждены принимать жильцов, чтобы продолжать жить. Развивающиеся лесбийские отношения между Фрэнсис и квартирантом Лилиан Барбер создают сложный фон для расследования убийства, которое занимает вторую половину книги. The Observer сказал: «Неподражаемая Сара Уотерс с апломбом справляется с драматическим ключевым изменением в своем новом романе, действие которого происходит в южном Лондоне 1920-х годов». The Telegraph описал это как «жуткое виртуозное письмо».

Почести и награды

В январе 2003 года Уотерс была названа одной из 20 лучших молодых британских писателей Гранты. В том же году она получила премию Южного берега в области литературы. Она была названа автором года на церемонии вручения наград British Book Awards 2003 года. И в 2006, и в 2009 году она выиграла «Писатель года» на ежегодной премии Stonewall Awards . В 2009 году она была избрана членом Королевского общества литературы . Она имеет почетную степень Ланкастерского университета. Она фигурирует в списке ведущих валлийских ЛГБТ-фигур.

За заслуги перед литературой она была назначена кавалером Ордена Британской империи (OBE) в честь Дня рождения 2019 года .

Каждый ее роман также отмечен наградами.

Чаевые Бархат

Премия Бетти Траск , 1999
Лучшая книга библиотечного журнала за 1999 год
Mail on Sunday / Премия Джона Ллевеллина Риса , 1999 г.
Премия "Известная книга года" по версии New York Times, 1999 г.
Премия Ферро-Грумли за лесбийскую и гей-фантастику (короткий список), 2000
Литературная премия "Лямбда" за художественную литературу, 2000 г.

Близость

Книжная премия Стоунволла ( награда за круглый стол Американской библиотечной ассоциации GLBT), 2000
Премия Совета по делам искусств Уэльса за книгу года (шорт-лист), 2000 г.
Премия Ферро-Грумли за лесбийскую и гей-фантастику, 2000
Литературная премия "Лямбда" за художественную литературу (шорт-лист), 2000 г.
Mail on Sunday / Премия Джона Ллевеллина Риса (шорт-лист), 2000 г.
Премия Сомерсета Моэма , 2000 г.
Премия "Санди Таймс" "Молодой писатель года" , 2000 г.
Лучший перевод криминальной литературы года в Японии, Kono Mystery ga Sugoi! 2004 г.

Кузнец

Ассоциация криминальных писателей Исторический кинжал Эллиса Питерса, 2002 г.
Букеровская премия за художественную литературу (шорт-лист), 2002
Orange Prize for Fiction (шорт-лист), 2002 г.
Автор года на премию British Book Awards, 2003 г.
Лучший перевод криминальной литературы года в Японии, Kono Mystery ga Sugoi! 2005 г.

Ночной дозор

Букеровская премия за художественную литературу (шорт-лист), 2006 г.
Orange Prize for Fiction (шорт-лист), 2006
Литературная премия "Лямбда" , 2007 г.

Маленький незнакомец

Букеровская премия за художественную литературу (шорт-лист), 2009 г.
Номинант на премию Ширли Джексон , 2009 г.

Платящие гости

Женская премия Бейлис за художественную литературу (шорт-лист) 2015

Библиография

Нехудожественная литература

Уотерс, Сара (1994). « ' Девушка Гертон на троне': королева Кристина и версии лесбиянства, 1906-1933». Феминистское обозрение (46): 41–60. DOI : 10.2307 / 1395418 . JSTOR 1395418 .
Уотерс, С. (1995). « « Самая известная фея в истории »: антиноидные и гомосексуальные фантазии». Журнал истории сексуальности . 6 (2): 194–230. JSTOR 3704122 .
Уотерс, Сара (1995). Волчьи шкуры и тоги: исторические вымыслы о лесбиянках и геях, с 1870 г. по настоящее время (кандидатская диссертация). Королева Мэри, Лондонский университет.

Романы

Критические исследования и обзоры работы Уотерса

Хьюз, Эмма (10 сентября 2014 г.). «[Без названия обзор платящих гостей ]». Книги. Деревенская жизнь . 208 (37): 138.

Languages

In other projects