Самих аль-Касим - Samih al-Qasim
Самих аль-Касим | |
---|---|
Родное имя |
القاسم سميح סמיח אל קאסם |
Родился |
Зарка , Эмират Трансиордания (ныне Иордания) |
11 мая 1939 г.,
Умер | 19 августа 2014 г. Цфат , Израиль |
(75 лет)
Занятие | Поэт и писатель |
Национальность | Палестинский , израильский |
Период | 1958-2014 гг. |
Жанр | Националист, трагедия |
Самих аль-Касим аль-Кайси ( арабский : سميح القاسم ; иврит : סמיח אל קאסם ; 1939-19 августа 2014) был палестинским поэт- друзами с израильским гражданством, чье творчество хорошо известно во всем арабском мире . Он родился в Трансиордании, а затем жил в Подмандатной Палестине и Израиле . Перед Шестидневной войной 1967 года на него в основном повлиял арабский национализм ; после войны он вступил в Коммунистическую партию Израиля .
Ранние годы
Аль-Касим родился в 1939 году в эмирате Трансиордании (ныне Иордана ), в северной части города Зарка , в то время как его отец служил в Арабским легионом от короля Абдаллы . Он происходил из семьи друзов из города Рамех в Верхней Галилее . Аль-Касим посещал там начальную школу, а затем окончил среднюю школу в Назарете . Его семья не сбежала из Рамеха во время исхода палестинцев (Накба) в 1948 году . В своей книге « О принципах и искусстве» он объясняет:
Когда я учился в начальной школе, произошла палестинская трагедия. Я считаю эту дату датой своего рождения, потому что первые изображения, которые я могу вспомнить, относятся к событиям 1948 года. Мои мысли и образы происходят от числа 48.
Жизнь как поэт и журналист
К 1984 году аль-Касим написал двадцать четыре тома националистической поэзии и опубликовал шесть сборников стихов. Его стихи в целом относительно короткие, некоторые из них не более двух стихов. Некоторые из его известных стихотворений включают:
- Разрез губ
- Сыновья войны
- Исповедь в полдень
- Путевые билеты
- Летучие мыши
- Отказ
- История города
- Разговор между кукурузным початком и иерусалимским шипом розы
- Как я стал статьей
- История неизвестного человека
- Конец беседы с тюремщиком
- Воля человека, умирающего в изгнании
- Скучная орбита
- Часы на стене
Аль-Касим сотрудничал с журналами Аль-Иттихад , Аль-Джадид , Индекс и другими. Он утверждал, что панарабская идеология насеризма произвела на него впечатление в эпоху национализма после 1948 года. Большая часть его стихов связана с изменением жизни до и после Накбы, борьбы палестинцев и арабов в целом за освобождение своих земель от иностранного влияния, арабского национализма и различных арабских трагедий. В 1968 году он опубликовал свой первый сборник стихов « В ожидании громовой птицы» . Аль-Касим писал об этих предметах, когда они были на пике своей популярности среди арабского населения во второй половине 20-го века. Когда его иракский друг, поэт Буланд аль-Хайдари спросил, посещал ли он Багдад , он ответил, что не должен был, поскольку считает любой арабский город равным своей арабской резиденции.
Политическое влияние
Аль-Касим утверждает, что панарабская идеология насеризма произвела на него впечатление в националистическую эпоху после 1948 года. Он был заключен в тюрьму несколько раз за свою политическую деятельность, которая включала защиту прав палестинцев и несогласие с политикой правительства, начиная с 1960 года за отказ вступить в израильскую армию, которая требуется от израильских друзов. Он также находился под домашним арестом. Он вступил в израильскую коммунистическую партию « Хадаш» в 1967 году и был задержан вместе с другими членами партии в начале Шестидневной войны . Его отправили в тюрьму Аль-Дамун (официальное название: тюрьма Дамон ) в Хайфе . За это время он практически потерял свои националистические эмоции, услышав, как израильское радио объявляет о своих территориальных завоеваниях после их победы.
Жизнь в Израиле
Аль-Касим работал журналистом в Хайфе, где руководил издательством Arabesque Press и Центром народных искусств, а также был главным редактором израильской арабской газеты « Кул аль-Араб» . Он читал многие из своих стихов перед большой аудиторией на ежемесячных собраниях в арабских городах Галилеи . Аль-Касим отказался покинуть свою родину; В интервью Index он цитирует слова: «Я решил остаться в своей стране не потому, что люблю себя меньше, а потому, что люблю свою страну больше».
Аль-Касим посетил Сирию в 1997 и 2000 годах. В 2001 году израильские власти не разрешили ему выехать в Ливан на поэтическое мероприятие.
Смерть
Аль-Касим умер 19 августа 2014 года после долгой борьбы с раком. Его похороны состоялись 21 августа 2014 года в Рамехе .
Примечания
внешние ссылки
- Грустнее воды: новые и избранные стихи Самиха аль-Касима в переводе Назиха Кассиса, представленные Адиной Хоффман. 2006 г.
- Самих аль-Касим Биография
- Английский перевод туристических билетов Самиха аль-Касима
- Самих аль-Касим: Поэзия равных частей и сопротивление , Шауки Кассис, Журнал палестинских исследований, т. 44, № 2 (зима 2015 г.), стр. 43–51.