Стихи и баллады о соленой воде -Salt-Water Poems and Ballads
Стихи и баллады о соленой воде - сборник стихов Джона Мейсфилда на темы мореплавания и истории мореплавания. Впервые он был опубликован в 1916 году Макмилланом с иллюстрациями Чарльза Пирса .
Многие стихотворения были опубликованы в более ранних сборниках Мейсфилда « Баллады о соленой воде» (1902 г.), « Баллады» (1903 г.) и « Баллады и стихи» (1910 г.). Они были включены в сборник стихов Джона Мейсфилда, изданный Хайнеманом в 1923 году.
«Поэмы и баллады о соленой воде» включают «Морскую лихорадку» и «Грузы» , два из самых известных стихотворений Мейсфилда.
«Морская лихорадка»
«Морская лихорадка» впервые появилась в « Балладах о соленой воде» - первом томе стихов Мейсфилда, опубликованном в 1902 году в Лондоне Грантом Ричардсом .
Я должен снова спуститься к морям, к одинокому морю и небу,
И все, что я прошу, это высокий корабль и звезда, чтобы направить ее,
И удар колеса, и песня ветра, и тряска белого паруса,
И серый туман на морском лице и рассвете сером.
В «Собрании стихотворений Джона Мейсфилда» первая строка была изменена на текст, который сейчас чаще встречается в антологиях: «Я должен снова спуститься к морю, к одинокому морю и небу». Первые строки второй и третьей строф сохранили форму «Я должен снова спуститься к морям [...]».
«Грузы»
"Cargoes" впервые появился в " Балладах" - втором томе стихов Мейсфилда, опубликованном в 1903 году в Лондоне Элкином Мэтьюзом.
Музыкальные настройки
"Sea-Fever" положили на музыку многие композиторы, в том числе Стивен Дечезаре , Джон Ковентри на его EP "The Roots of Folk Volume 2" и Патрик Клиффорд на его альбоме American Wake ; самая известная версия написана Джоном Ирландием . Стихотворение было также создано Оливером Тарни для начинающих мальчиков и опубликовано издательством Oxford University Press. и Кавиша Маццелла , музыкант и художник из Западной Австралии. Энди Вайн , английский автор песен, также написал слова для народной мелодии собственного изобретения.
Английский композитор Фредерик Кил (1871–1954) написал три стихотворения для голоса и фортепиано в своем сборнике « Три баллады о соленой воде » 1919 года : «Порт многих кораблей», «Пассаты» и «Мать Кэри».
Культурные ссылки
«Морская лихорадка» цитируется Вилли Вонка в фильме 1971 года « Вилли Вонка и шоколадная фабрика» .
Стихотворение частично цитируется капитаном Джеймсом Т. Кирком как в эпизоде « Звездный путь: Оригинальный сериал » « Последний компьютер », так и в фильме « Звездный путь V: Последний рубеж», а также цитируется в фильме 2004 года « Небесный капитан и мир». завтрашнего дня .
Морская лихорадка также читается во время сцены Тайной вечери в 12-часовом эпизоде Facebook Live в сериале «Третий день» (мини-сериал) , часть 2: Осень.
использованная литература
дальнейшее чтение
- Бабингтон Смит, Констанс (1978). Джон Мейсфилд: Жизнь . Издательство Оксфордского университета.