Сейлор Мун S -Sailor Moon S
Сейлор Мун S | |
---|---|
Страна происхождения | Япония |
Кол- во серий | 38 |
Выпускать | |
Исходная сеть | ТВ Асахи |
Оригинальный выпуск | 19 марта 1994 г. - 25 февраля 1995 г. |
Хронология сезона | |
Третий сезон аниме-сериала Sailor Moon под названием Pretty Soldier Sailor Moon S (美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S, Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā ) , был продюсером Toei Animation и режиссером Кунихико Икухара . Он начал вещание на TV Asahi 19 марта 1994 года и закончился 25 февраля 1995 года адаптирует «бесконечность» дугу Sailor Moon серии манга Наоко Такеучи , и о приключениях Усаги Цукино и ее коллег Sailor Guardians. В этом сезоне им предстоит сразиться с разрушителями смерти , которые планируют захватить Землю. В 2000 году Cloverway Inc. лицензировала сезон для англоязычной трансляции в Северной Америке. Optimum Productions дублировали этот сезон, продолжая первые два сезона, лицензированные DIC Entertainment . Ряды эфир на YTV в Канаде, которые скорректированной число эпизодов , чтобы они соответствовали оригинальной японской версии, от 12 июня 2000 года по 1 августа 2000 года сезон позже был показан на Cartoon Network «s Toonami программирования блока в Соединенных Штатах. Отредактированные и неотредактированные кассеты VHS и неразрезанные двуязычные DVD с их адаптацией были выпущены Pioneer Entertainment . В отличие от DIC первых двух сезонов, Cloverway сохранил фоновую музыку и звуковые эффекты из оригинальной японской версии. В конце концов, в 2014 году Viz Media повторно лицензировала сезон для обновленного англоязычного релиза, выпущенного Studiopolis . Первые 18 эпизодов сезона были выпущены в качестве части 1 по 15 ноября 2016 года, а оставшиеся 18 эпизодов были выпущены как часть 2 20 июня 2017 г. В то время как Sailor Moon S стала очень похожа на первые два сезона, он в конце концов взял более мрачный, более эмоциональный поворот.
Одно из противоречий, окружающих Сэйлор Мун S, связано с романтико-лесбийскими отношениями Сэйлор Уран и Сэйлор Нептун , которые тонко изображаются как романтические любовники, хотя это никогда не упоминается напрямую. Такеучи открыто признал, что они романтическая пара, и их актрисам озвучивания было поручено играть персонажей, «как если бы они были супружеской романтической парой». Однако из-за различных культурных стандартов большинство стран за пределами Японии, за исключением Греции, Германии, Швеции, Испании и Мексики, подвергли эти отношения цензуре. В английской версии Cloverway / Optimum этот подтекст был изменен, и Нептун и Уран изображались как биологические кузены, а не в романтических отношениях друг с другом. Английская версия Viz / Studiopolis сохраняет подтекст исходного материала.
В опросах о любимых сериях Animage 1995 года , «Смерть Урана и Нептуна !? Появляются талисманы» заняла первое место, «Узы судьбы! Далекие дни Урана» заняла восьмое место, а «Лабиринт воды! Ами» «Таргетинг» занял девятое место. В следующем году «Яркая падающая звезда! Сатурн и Мессия» заняла пятнадцатое место.
Использованы три музыкальных произведения : одна вступительная тема и две финальные темы. Вступительную тему, обновленную версию " Moonlight Densetsu " исполняет Moon Lips. Первая финальная тема, использованная в первых двух эпизодах, - "Otome no Policy" в исполнении Йоко Исида. Вторая финальная тема, используемая до конца сезона, - «Tuxedo Mirage» в исполнении Peach Hips, группы, состоящей из озвучивающих актрис Котоно Мицуиси , Мичи Томидзава , Ая Хисакава , Эми Шинохара и Рика Фуками . Cloverway использовала англоязычную версию "Moonlight Densetsu", впервые заказанную для дубляжа первого сезона DiC Entertainment, и R для их адаптации.
Список эпизодов (1994–1995)
Нет. | Cloverway inc. дублирующее название Оригинальные названия для японского языка и Viz Media |
Режиссер (ы) эпизода | Писатель (ы) | Арт-директор (ы) | Режиссер (ы) анимации | Дата выхода в эфир | Дата выхода в эфир на английском | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
90 | «Звездный удар, неудача » «Предчувствие апокалипсиса: появляются таинственные новые стражи» Транскрипция: « Chikyū hōkai no yokan? Nazo no shin Senshi shutsugen » ( яп .地球 崩 壊 の 予 感? 謎 の 新 戦 士 出現) |
Дзюничи Сато | Сукэхиро Томита | Кеничи Тадзири | Масахиро Андо | 19 марта 1994 г. | 12 июня 2000 г. | |
Пережив апокалиптические видения, Рей Хино подвергается нападению могущественного монстра по имени Даймон, с которым Сейлор Мун не может бороться после того, как он отключил ее брошь, полностью изменив ее трансформацию. Даймон побежден парой таинственных новых воинов, в результате чего девушки уныло понимают, что начался новый конфликт. | ||||||||
91 | «Снова кристально чистая» «Рождение жезла любви: новое преобразование Усаги» Транскрипция: « Ai no roddo tanjō! Usagi no shin henshin » ( яп .愛 の ロ ッ ド 誕生! う さ ぎ の 新 変 身) |
Юдзи Эндо | Сигеру Янагава | Ёсиюки Сикано | Кацуми Тамегай | 26 марта 1994 г. | 13 июня 2000 г. | |
В то время как Мамору Чиба пытается подбодрить Усаги после ее неудачи в предыдущей битве, молодая девушка является последней целью Каолинита Разрушителей Смерти. Из-за неспособности Усаги трансформироваться слабая команда моряков пытается отбиться от Даймона и снова вынуждена полагаться на двух таинственных воинов. Как только они решают, что чистое сердце девушки не является талисманом, они оставляют команду моряков на произвол судьбы. Тем временем Маска Смокинга и Усаги держатся за руки после того, как последняя отказывается бежать, и силой их любви выведенная из строя брошь Хрустальная Звезда Усаги трансформируется в Компакт Космического Сердца, и она получает Лунный Жезл Спирального Сердца и, вместе с ним, Лунный Жезл. способность трансформировать и победить Даймона. | ||||||||
92 | «Опасное вождение» «Красивый мальчик? Секрет Харуки Тено» Транскрипция: « Suteki na bishōnen? Ten'ō Haruka no himitsu » ( яп .素 敵 な 美 少年? 天王 は る か の 秘密) |
Кунихико Икухара | Кацуюки Сумисава | Кадзухиса Асаи | Хисаши Кагава | 16 апреля 1994 г. | 14 июня 2000 г. | |
Избегая своей учебной группы, Усаги и Минако встречают Харуку Тено, привлекательного и, предположительно, ученика престижной местной школы, которым они оба влюбляются. После того, как Минако побеждена в гоночной игре, девушка по имени Мичиру Кайо прибывает, чтобы забрать Харуку, и двое уходят, а Усаги и Минако вскоре следуют за ними. Как только Мичиру и Харука расходятся в мастерской механика, Усаги и Минако используют это как свой шанс, и Харука рассказывает им о «себе», пока не прибывает даймон, чтобы атаковать Камеду, механика мастерской. Даймон начинает убегать, когда Усаги и Минако превращаются в свои Стражи, чтобы преследовать его, когда два таинственных воина, оказавшиеся Сейлор Уран и Сейлор Нептун, прибывают, чтобы исследовать чистый кристалл сердца Камеды. Когда оказывается, что это не талисман, они отступают, и Сейлор Мун побеждает Даймона. Позже остальные девочки находятся в Crown Game Center с Усаги и Минако в надежде увидеть милого мальчика, о котором они им рассказывали; Мичиру приходит с блондинкой, которую Усаги и Минако сначала не понимают, это Харука; как только они это делают, Минако падает на землю от боли, и Харука отмечает, что она никогда не говорила, что она мужчина. | ||||||||
93 | «Плохая гармония» «Идол Усаги: Изящный гений Мичиру» Транскрипция: « Усаги но акогарэ! Юби но тенсай Мичиру » ( яп .う さ ぎ の 憧 れ! 優美 な 天才 み ち る) |
Хироки Шибата | Мегуми Сугихара | Казуюки Хашимото | Тайчи Накамура | 23 апреля 1994 г. | 15 июня 2000 г. | |
Когда Усаги обеспокоена тем, что она недостаточно умна, чтобы быть с Мамору после того, как ее отругали другие девушки, она обращается за советом к Мичиру, которая предлагает Усаги и Мамору пойти на концерт на скрипке. | ||||||||
94 | «Сметено с ног» «Защити чистое сердце: трехсторонняя битва» Транскрипция: « Pyua na kokoro wo mamore! Teki mikata mittsu tomoe ransen » ( яп .純 な 心 を 守 れ! 敵 味 方 三 つ 乱 戦) |
Нориё Сасаки | Сукэхиро Томита | Кеничи Тадзири | Икуко Ито | 30 апреля 1994 г. | 16 июня 2000 г. | |
Подруга Усаги, Унадзуки Фурухата , подвергается нападению даймона , и у нее украден кристалл чистого сердца. Но когда Сэйлор Мун пытается вернуть кристалл Уназуки, Уран и Нептун пытаются украсть его, чтобы забрать Талисман. | ||||||||
95 | «Ослепленные светом любви» «Пусть Луна поможет в твоих любовных проблемах» Транскрипция: « Koi no otasuke wa Mūn ni omakase » ( яп .恋 の お た す け ム ー ン に お ま か せ) |
Харумэ Косака | Сигеру Янагава | Ёсиюки Сикано | Мари Томинага | 7 мая 1994 г. | 19 июня 2000 г. | |
Нару Осака и Гурио Умино вступают в состязание любви, чтобы доказать свою сильную взаимную романтическую любовь друг к другу, но оказываются целью Даймона. | ||||||||
96 | «Лита заимствует беду» «Хладнокровный Уран: Макото в опасности» Транскрипция: « Рейкоку на Уранусу? Макото но пинчи » ( яп .冷酷 な ウ ラ ス? ま こ と の ピ ン チ) |
Коносукэ Уда | Ёдзи Энокидо | Кадзухиса Асаи | Масахиро Андо | 14 мая 1994 г. | 20 июня 2000 г. | |
Макото Кино является целью Даймона, но ему удается временно уклониться от него. Стремясь проанализировать свой кристалл чистого сердца, Харука подружилась с Макото, чтобы приблизиться к ней. | ||||||||
97 | «Влажные духи» «Лабиринт воды: цель Ами » Транскрипция: « Mizu no rabirinsu! Nerawareta Ami » ( яп .水 の ラ ビ リ ン ス! ね ら わ れ た 亜 美) |
Дзюничи Сато | Мегуми Сугихара | Казуюки Хашимото | Кацуми Тамегай | 21 мая 1994 г. | 21 июня 2000 г. | |
Желание Ами Мизуно избежать соревнований приводит к тому, что она непреднамеренно оскорбляет Мичиру во время заплыва, а Усаги случайно ранит чувства Ами. Тем временем Даймон выбирает Ами в качестве цели. | ||||||||
98 | «Дружественные враги» «Чтобы спасти наших друзей: Луна и Уран объединяют силы» Транскрипция: « Tomodachi wo sukue! Mūn Uranusu rengō » ( яп .友 達 を 救 え! ム ー ン ウ ラ ヌ ス 連 合) |
Юдзи Эндо | Сукэхиро Томита | Кеничи Тадзири | Тайчи Накамура | 28 мая 1994 г. | 22 июня 2000 г. | |
После того, как Сейлор Нептун захвачен и, возможно, убит Каолинитом, Сейлор Мун и Сейлор Уран оказываются скованными вместе и вынуждены пересмотреть свое недружелюбное отношение друг к другу, чтобы спасти Сейлор Нептун от дальнейшего вреда. | ||||||||
99 | "Mixed Emotions" "Доброта мужчины: Yuichiro, Heartbroken от Rei" Транскрипция: " !? Отоко нет yasashisa Yuichiro, Рей щ shitsuren " ( японский : !?男の優しさ雄一郎,レイに失恋) |
Харумэ Косака | Мегуми Сугихара | Ёсиюки Сикано | Шинья Хасэгава | 18 июня 1994 г. | 23 июня 2000 г. | |
Обеспокоенный интенсивной медитацией Рей, Юичиро Кумада обеспокоен тем, что она безумно влюбилась в другого мужчину. Когда он видит ее с Харукой и принимает ее за мужчину, Юичиро убежден, что «он» - новый романтический поклонник Рей. | ||||||||
100 | «Индивидуальное счастье» «Я хочу перестать быть матросом-хранителем: дилемма Минако» Транскрипция: « Сера Сенши во яметай !? Минако но наями » ( японский язык : S 戦 士 を 辞 め た い!? 美奈子 の 悩 み) |
Хироки Шибата | Ёдзи Энокидо | Кадзухиса Асаи | Мари Томинага | 25 июня 1994 г. | 26 июня 2000 г. | |
Минако расстроена из-за своей двойной жизни: моряка-хранителя и нормальной девушки. Между тем, ее старый друг, в которого она когда-то влюбилась, подвергается нападению даймона, и Минако, как Сейлор Венера, должна использовать свои навыки волейбола, чтобы спасти его. | ||||||||
101 | «Блюз ко дню рождения, часть 1» «Усаги в слезах: стеклянная туфля на мой день рождения» Транскрипция: « Усаги намида! Тандзёби ни гарасу но куцу во » ( яп .う さ ぎ 涙! 誕生 日 に ガ ラ ス の 靴 を) |
Юдзи Эндо | Кацуюки Сумисава | Казуюки Хашимото | Масахиро Андо | 2 июля 1994 г. | 27 июня 2000 г. | |
Усаги в ярости, когда Мамору забывает о ее 15-летии. Когда Мамору покупает ей пару дорогих стеклянных тапочек, чтобы компенсировать это, он не понимает, что Каолинит саботировала туфли с яйцом Даймона, чтобы украсть ее чистый кристалл сердца. Что еще хуже, Каолинит крадет Компактное космическое сердце Усаги, оставляя ее неспособной трансформироваться, и Маска Смокинга попадает в плен. | ||||||||
102 | «Блюз ко дню рождения, часть 2» «Украденное чистое сердце: кризис Усаги» Транскрипция: « Убаварета пюа на кокоро! Усаги дзеттай зецумей » ( яп .奪 わ れ た 純 な 心! う さ ぎ 絶 体 絶命) |
Нориё Сасаки | Кацуюки Сумисава | Кеничи Тадзири | Тайчи Накамура | 16 июля 1994 г. | 28 июня 2000 г. | |
С украденной брошей Усаги и похищенной Маской Смокинга, Усаги отправляется в Токийскую Башню, спасает Маску Смокинга и забирает брошь, чтобы снова стать Сейлор Мун, во время которой Сейлор-Стражи сталкиваются с Каолинитом в финальном поединке. | ||||||||
103 | «Привет, Сейлор Мини Мун» «Прибытие крохотного симпатичного стража» Транскрипция: « Ятте кита чичча на Бисёдзё Сенши » ( яп .や っ て 来 た ち ち ゃ な 美 少女 戦 士) |
Кунихико Икухара | Сигеру Янагава | Ёсиюки Сикано | Казуя Курода | 6 августа 1994 г. | 29 июня 2000 г. | |
Eudial of the Witches 5 поручено занять место Каолинит, в котором она нацелена на гениального барабанщика, нанятого для игры на фестивале для Рей. Сейлор-Стражи не могут победить Даймона, который нападает на нее, но Чибиуса прибывает как новый союзник Стражей, Сейлор Чиби-Мун. | ||||||||
104 | «Испорченное чаепитие» «Заведение новых друзей: приключение Чиби Мун» Транскрипция: « Томодачи во мотомете! Чиби Мун но кацуяку » ( яп .友 達 を 求 め て! ち び ム ー ン の 活躍) |
Дзюничи Сато | Мегуми Сугихара | Кадзухиса Асаи | Икуко Ито | 20 августа 1994 г. | 30 июня 2000 г. | |
Чибиуса, которая вернулась из Хрустального Токио для дальнейшего обучения, пытается приспособиться к своему новому дому, заводя друзей своего возраста. Она пытается подружиться с мастером, проводящим чайные церемонии, только для того, чтобы стать последней целью Охотников за смертью. | ||||||||
105 | «Люди, которым нужны люди» «Я хочу силы: Мако, потерянный в сомнениях» Транскрипция: « Пава га хоши! Мако-чан но майой мичи » ( яп .力 が 欲 し い! ま こ ち ゃ ん の 迷 い 道) |
Хироки Шибата | Сигеру Янагава | Ёсиюки Сикано | Мари Томинага | 27 августа 1994 г. | 3 июля 2000 г. | |
Макото тренируется в горах, пытаясь стать намного сильнее после того, как ранее был легко побежден даймоном. На ее тренера нападают, и он говорит ей, что никто не может жить одна. Она нападает на Даймона, терпит поражение и понимает, что для победы ей нужны лучшие друзья. | ||||||||
106 | «Связанный судьбой» « Узы судьбы: далекое прошлое Урана» Транскрипция: « Унмэй но кизуна! Уранусу но тōи хи » ( яп .運 命 の き ず な! ウ ラ ヌ ス の 遠 い 日) |
Такуя Игараси | Ёдзи Энокидо | Кеничи Тадзири | Кацуми Тамегай | 3 сентября 1994 г. | 4 июля 2000 г. | |
Харука вспоминает прошлое, когда она впервые встретила Мичиру, которая сказала ей, что ей суждено стать Сейлор Уран. Сначала Харука отказалась от этой судьбы, так как она слишком любила свою жизнь и боялась перемен. Харука подверглась нападению, и Сейлор Нептун был ранен, защищая ее. В отчаянии Харука взяла жезл для губ трансформации и приняла свое предназначение Сейлор Уран, Сейлор-Хранитель Неба. | ||||||||
107 | «Оценка искусства» «Искусство - это взрыв любви: первая любовь Чибиуса» Транскрипция: « Гейдзюцу ва ай но бакухатсу! Тибиуса но хацукои » ( яп .芸 術 は 愛 の 爆 発! ち び う さ の 初恋) |
Юдзи Эндо | Кацуюки Сумисава | Минору Окоти | Тайчи Накамура | 10 сентября 1994 г. | 5 июля 2000 г. | |
Чибиуса встречает мальчика по имени Масанори на уроке искусства и влюбляется в него. К сожалению, он уже влюблен в Мичиру, которая тоже занимается в этой школе. Когда Даймон атакует Масанори, Чибиуса должен встать, чтобы защитить его. | ||||||||
108 | «Все идет, Рози» «Усаги танцует под вальс» Транскрипция: « Усаги но дансу ва вааруцу ни нотте » ( яп .う さ ぎ の ダ ン は ワ ル ツ に 乗 っ て) |
Харумэ Косака | Мегуми Сугихара | Кадзухиса Асаи | Масахиро Андо | 17 сентября 1994 г. | 6 июля 2000 г. | |
Английский джентльмен по имени Эдвардс приглашает Мамору и девушек на модную вечеринку, где Усаги случайно напивается, и команда вынуждена противостоять модному Эвдиалу и ее последнему Даймону. | ||||||||
109 | «Назад дороги нет » «Шокирующий момент: раскрыты личности каждого » Транскрипция: « Сёгеки но токи! Акасарета тагай но сётай » ( яп .衝 撃 の 刻! 明 か さ れ た 互 い の 正 体) |
Дзюничи Сато | Сукэхиро Томита | Ёсиюки Сикано | Казуя Курода | 24 сентября 1994 г. | 7 июля 2000 г. | |
Минако начинает ревновать к тому, что даймон еще не напал на нее, и боится, что у нее нет чистого сердца. После совершения как можно большего количества «чистых» вещей на нее нападают, и ее чистое сердце отбирается у нее. Когда Эвдиал почти ускользает, Усаги вынуждена раскрыть свою личность Харуке и Мичиру, которые, в свою очередь, раскрывают свою личность Сейлор Уран и Сейлор Нептун Сейлор Мун. | ||||||||
110 | «Прибытие судьбы» «Смерть Урана и Нептуна: появляются талисманы» Транскрипция: « Уранусу-тачи но ши? Тарисуман шутсуген » ( яп .ウ ラ ヌ ス 達 の 死? タ リ ス マ ン 出現) |
Кунихико Икухара | Ёдзи Энокидо | Кеничи Тадзири | Мари Томинага | 15 октября 1994 г. | 10 июля 2000 г. | |
Столкнувшись с потерей своего положения в «Ведьмах 5», Эудиал создает компьютерную программу, чтобы найти истинных владельцев трех талисманов, и узнает, что Харука и Мичиру являются теми, кто держит два талисмана в своих сердцах. Они забирают брошь Усаги, Компактное космическое сердце, и следуют за Эвдиалом на одинокий остров. Однако приглашение оказывается уловкой, и чистое сердце Мичиру забирается, которое превращается в мистическое Deep Aqua Mirror. Харука, чтобы выпустить свой талисман, стреляет в себя из трофейного пистолета Эвдиала. Ее чистое сердце превращается в мистический космический меч. | ||||||||
111 | «Чаша чистоты» «Мистическая сила Святого Грааля: двойное преобразование Луны» Транскрипция: « Сэйхай но шинпи на тикара! Мун нидан хеншин » ( яп .聖杯 の 神秘 な 力! ム ー ン 二段 変 身) |
Хироки Шибата | Сукэхиро Томита | Казуюки Хашимото | Икуко Ито | 22 октября 1994 г. | 11 июля 2000 г. | |
Появляется Сейлор Плутон и пробуждает Сейлор Уран и Сейлор Нептун, и три талисмана резонируют друг с другом (третий и последний - Гранатовая сфера Сейлор Плутон). Появляется Святой Грааль, Сэйлор Мун хватает его и превращается в Супер Сэйлор Мун, которая вытесняет Эвдиала. Затем Мимете убивает Эвдиаль, подрывая ее машину улитками. | ||||||||
112 | «Показать пробки» «Кто настоящий Мессия? Хаос света и тьмы» Транскрипция: « Shin no Meshia wa dare? Hikari to kage no kaosu » ( яп .真 の 救世主 は 誰? 光 と 影 の カ オ ス) |
Нориё Сасаки | Сигеру Янагава | Минору Окоти | Шинья Хасэгава | 5 ноября 1994 г. | 12 июля 2000 г. | |
В конечном итоге девушки смотрят съемки фильма, где Чибиуса встречает девушку по имени Хотару Томоэ , с которой быстро заводит дружбу. Но, в конце концов, выясняется, что она 12-летняя дочь профессора Соичи Томоэ , одержимого лидера Разрушителей Смерти. Супер Сейлор Мун использует свою новую атаку «Душевная боль Радужной Луны», чтобы победить Даймона дня. | ||||||||
113 | "Рискованный Дружба Rini в" "Дом Заполненный Зла Присутствия: Прекрасная Хотару Secret" Транскрипция: " Yoki tadayou т.е. бисёдзё Хотару не Himitsu! " ( Японский : !妖気漂う家美少女ほたるの秘密) |
Коносукэ Уда | Мегуми Сугихара | Кеничи Тадзири | Тайчи Накамура | 12 ноября 1994 г. | 13 июля 2000 г. | |
Три Внешних Стража появляются перед Смокингом Маском и рассказывают ему, почему они не могут сражаться вместе с Сэйлор Мун и четырьмя другими Сэйлор Стражами. Усаги и Чибиуса навещают Хотару и видят женщину, похожую на Каолинит. Появляется Мессия Безмолвия, требующий чистых сердец. | ||||||||
114 | «Беспорядок Мимета » «Я люблю кумиров: дилемма Миметэ» Транскрипция: « Айдору дайсуки! Наямеру Миметто » ( яп .ア イ ド ル 大好 き! 悩 め る ミ メ ッ ト) |
Харумэ Косака | Ёдзи Энокидо | Ёсиюки Сикано | Масахиро Андо | 19 ноября 1994 г. | 14 июля 2000 г. | |
Минако и Мимете участвуют в конкурсе красоты одновременно, и Мимете готова рискнуть всем ради победы. Обеим не хватает голосов, необходимых для победы на позиции идола, и Мимете решает просто вернуться к своим злым путям. | ||||||||
115 | «Тень безмолвия» «Тень безмолвия: бледный проблеск светлячка» Транскрипция: « Чинмоку но каге !? Аваки Хотару би но юрамэки » ( яп .沈 黙 の 影!? あ わ き 蛍 火 の ゆ ら め き) |
Такуя Игараси | Ёдзи Энокидо | Кеничи Тадзири | Кацуми Тамегай | 26 ноября 1994 г. | 17 июля 2000 г. | |
Хотару перенапрягается и попадает в больницу, во время которой показано ее прошлое без друзей и причины этого. Между тем, Мимете нацелен на актера мыльной оперы, во время которого атакующий Даймон бежит рядом с Хотару, который светится и полностью замораживает Даймона. | ||||||||
116 | «Тернистая погода» «Солнечные небеса после шторма: Дружба, посвященная Хотару» Транскрипция: « Араши ночи заяц! Хотару ни сасагеру юдзё » ( яп .嵐 の ち 晴 れ! ほ た る に 捧 げ る 友情) |
Юдзи Эндо | Мегуми Сугихара | Кадзухиса Асаи | Джоджи Янасэ | 3 декабря 1994 г. | 18 июля 2000 г. | |
Мамору берет Усаги, Чибиусу и Хотару в ботанический сад, которым ухаживает Йошики Куребаяши, его старый одноклассник. Находясь там, Миметэ нацеливается на чистое сердце Йошики и вызывает шторм, подвергающий опасности растения. Сейлор Мун побеждает сопровождающего Даймона, У-Бара. | ||||||||
117 | «Повышенная опасность» «Выше и сильнее: Приветствие Усаги» Транскрипция: « Ёри такаку, ёри цуёку! Усаги но эн » ( яп .よ り 高 く よ り 強 く! う さ ぎ の 応 援) |
Кунихико Икухара | Сигеру Янагава | Минору Окоти | Тайчи Накамура | 10 декабря 1994 г. | 19 июля 2000 г. | |
Хотару желает передать письмо Шун Хаясе, известному спортсмену. Он становится целью, когда она идет, чтобы отдать его ему, и она собственнически взрывает врага огромным количеством энергии. Она говорит с Шуном о том, что она хрупкая и слабая, и он благодарит ее за то, что она с ним разговаривает. | ||||||||
118 | «Это в картах» «Битва в демоническом пространстве: игра моряков-хранителей» Транскрипция: « Makū no tatakai! Sērā Senshi no kake » ( яп .魔 空 の 戦 い! セ ー ラ ー 戦 士 の 賭 け) |
Нориё Сасаки | Кацуюки Сумисава | Кеничи Тадзири | Масахиде Янагисава | 17 декабря 1994 г. | 20 июля 2000 г. | |
Мимете пытается создать Даймона самостоятельно, бросая весь дом Томоэ в другое измерение. Стражи входят в измерение и терпят поражение от мастера игры Даймона по имени У-Икасаман. Хотару удается помочь в ее поражении, используя блеф. | ||||||||
119 | «Затмение добра» «Мессия безмолвия пробуждается? Звезды судьбы» Транскрипция: « Чинмоку но Мешиа какусей? Унмэй но хосибоши » ( яп .沈 黙 の メ シ ア の 覚 せ? 運 命 の 星 々 ) |
Харумэ Косака | Ёдзи Энокидо | Кадзухиса Асаи | Шинья Хасэгава | 24 декабря 1994 г. | 13 сентября 2000 г. | |
Моряки-хранители посещают планетарий, где на человека нападает даймон. На лбу Хотару появляется символ Сатурна, и она атакует даймона. Тем не менее, Сейлор Уран, Сейлор Нептун и Сейлор Плутон атакуют Хотару, поскольку она одновременно является Сейлор Сатурн, Сейлор-Хранитель Безмолвия, Руин и Рождения, а также одержима Мессией Безмолвия. Супер Сейлор Мун принимает на себя удар, чтобы защитить Хотару. | ||||||||
120 | «Следующий в очереди» «Вторжение из другого измерения: Тайна Академии Бесконечности» Транскрипция: « Иджиген кара но шинряку! Муген Гакуэн но назо » ( яп .異次元 か ら の 侵略! 無限 学園 の 謎) |
Коносукэ Уда | Мегуми Сугихара | Минору Окоти | Кацуми Тамегай | 7 января 1995 г. | 21 июля 2000 г. | |
Чибиуса идет в дом Хотару, чтобы обнаружить, что Хотару исчезла, и очень расстроена этим. В то же время Моряки-Стражи исследуют Академию Бесконечности, где Мимете пытается в последний раз победить их, прежде чем Теллу буквально отключает свою операцию. | ||||||||
121 | «Дьявольские папоротники» «Захватывающий сердце демонический цветок: Теллу, третья ведьма» Транскрипция: « Кокоро во убау йока! Дайсан но маджо, Теруру » ( яп .心 を 奪 う 妖 花! 第三 の 魔女, テ ル ル) |
Такуя Игараси | Сигеру Янагава | Казуюки Хашимото | Тайчи Накамура | 14 января 1995 г. | 24 июля 2000 г. | |
Теллу разрабатывает новый план по краже чистых сердец, используя выращенное для этой цели растение. Сецуна Мейо (гражданская личность Сейлор Плутон) понимает, что это инопланетное растение, созданное для похищения чистых сердец, и предупреждает Сейлор Стражей. Tuxedo Mask заставляет мутировавшее растение уничтожить Теллу, в результате чего они проследят ее путь до таинственной Академии Бесконечности. | ||||||||
122 | «Наука любви» «Верь в любовь: Ами, добросердечный хранитель» Транскрипция: « Ай во синдзите! Ами, кокоро ясасики Сенши » ( яп .愛 を 信 じ て! 亜 美 心 優 し き 戦 士) |
Юдзи Эндо | Сукэхиро Томита | Кеничи Тадзири | Хидеюки Мотохаши | 21 января 1995 г. | 25 июля 2000 г. | |
Ами исследует Академию Бесконечности, где она встречает Вилюя , четвертого из Ведьм 5. Вилюй пытается использовать своих нанороботов, чтобы украсть чистые сердца у сдающих вступительные экзамены. Но после битвы ее собственные микроскопические роботы обращаются против нее, уничтожая ее в процессе. | ||||||||
123 | «Призыв к пробуждению» «Тени разрушения: Мессия безмолвия пробуждается» Транскрипция: « Хамэцу но каге! Чинмоку но Мешиа но мезамэ » ( яп .破滅 の 影! 沈 黙 の メ シ ア の 目 覚 め) |
Харумэ Косака | Мегуми Сугихара | Минору Окоти | Мари Томинага | 28 января 1995 г. | 26 июля 2000 г. | |
Пятая и последняя из «Ведьм 5», Киприн крадет чистые сердца у студентов Академии Бесконечности, а Сейлор-Стражи вступают в схватку с Киприн и ее альтер-эго Птилолом. Между тем, Чибиуса похищает недавно воскресший Каолинит, а ее чистое сердце похищает Госпожа 9 , захватив тело Хотару, что позволяет ей пробудиться как Мессия Безмолвия. | ||||||||
124 | "Кто на самом деле кто?" «Надвигающийся ужас тьмы: борьба восьми стражей» Транскрипция: « Семари куру ями но кёфу! Кусен но Хассенши » ( яп .迫 り 来 る 闇 の 恐怖! 苦 戦 の 8 戦 士) |
Такуя Игараси | Ёдзи Энокидо | Казуюки Хашимото | Икуко Ито | 4 февраля 1995 г. | 28 июля 2000 г. | |
Госпожа 9 использует все оставшиеся яйца Даймона, чтобы создать мощный энергетический щит злых миньонов вокруг Академии Бесконечности. Сейлор Мун похищена, так как она является обладательницей Святого Грааля. После того, как Сейлор Плутон в конечном итоге пожертвовала собой, чтобы спасти их, используя свою запретную способность останавливать время, Сейлор Уран и Сейлор Нептун побеждают Герматоида, Даймона, владеющего профессором Томоэ своими талисманами. | ||||||||
125 | «Тьма, мой старый друг» «Сияющая падающая звезда: Сатурн и Мессия» Транскрипция: « Kagayaku ryūsei! Satān soshite Meshia » ( яп .輝 く 流星! サ タ ー ン そ し て 救世主) |
Коносукэ Уда | Ёдзи Энокидо | Кеничи Тадзири | Икуко Ито | 11 февраля 1995 г. | 29 июля 2000 г. | |
Сэйлор Мун обманом заставили дать Госпоже 9 Святой Грааль, который она использует, чтобы призвать на Землю фараона 90 , вдохновителя Истребителей смерти. Хотару приходит в сознание с помощью Сейлор Мун и ее отца, уничтожая Госпожу 9 и, наконец, полностью пробуждая дух Сейлор Сатурн внутри себя. Сама Сейлор Сатурн возвращает чистый кристалл сердца Чибиусы, а затем появляется перед Сейлор Мун, чтобы в конечном итоге пожертвовать собой и уничтожить Фараона 90 раз и навсегда своими разрушительными силами, но Сейлор Мун получает помощь других шести Сейлор-Стражей, чтобы однажды стать Супер Сейлор Мун больше, и спасите Хотару и Сэйлор Сатурн, которая сразу после этого переродится младенцем. | ||||||||
126 | «Второй шанс» «Новая жизнь: разделение звезд судьбы» Транскрипция: « Атарасики иночи! Unmei no hoshiboshi wakare no toki » ( яп .新 し き 生命! 運 命 の 星 々 の 時) |
Юдзи Эндо | Мегуми Сугихара | Кадзухиса Асаи | Тайчи Накамура | 18 февраля 1995 г. | 30 июля 2000 г. | |
Харука и Мичиру отдают новорожденного Хотару все еще исцеляющему профессору Томоэ, который, наконец, освобождается от разрушителей смерти. Однако они злобно нападают на Сейлор Мун, потому что она защищала тело Хотару и Сейлор Сатурн и рисковала всем миром ради одной простой жизни. Серебряный Кристалл отбрасывает их назад, и они преклоняют колени перед ней как своим лидером и покидают город. | ||||||||
127 | «Жесткая доброта» « Осознание хранителя: сила заключена в чистом сердце» Транскрипция: « Сэнси но дзикаку! Цуйоса ва пюа на кокоро но нака ни » ( яп .戦 士 の 自 覚! 強 さ は 純 な 心 の 中 に) |
Харумэ Косака | Сукэхиро Томита | TBA | TBA | 25 февраля 1995 г. | 1 августа 2000 г. | |
Чибиуса возвращается в будущее после получения письма от своей матери, Нео-Королевы Серенити. Тем временем из-под обломков Академии Бесконечности появляется последний Даймон, и Чибиуса возвращается как раз вовремя, чтобы помочь его победить. |
Домашние видео релизы
Японский
DVD
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | ||
---|---|---|---|---|---|
美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S ス ー パ ー | 1 | 90-95 | |||
2 | 96-101 | ||||
3 | 102-107 | ||||
4 | 108-112 | ||||
5 | 113-117 | ||||
6 | 118-122 | ||||
7 | 123–127 | ||||
少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S ス ー パ ー КОЛЛЕКЦИЯ DVD | 1 | 90–107 | 21 апреля 2010 г. | ||
2 | 108–127 | 21 июля 2010 г. |
английский
VHS
Соединенные Штаты
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Чистые сердца | 90–93 (под редакцией 83–86) | 6 февраля 2001 г. | ||
Любовная война | 94–96 (под редакцией 87–89) | 6 февраля 2001 г. | ||
Лабиринт | 97–99 (под редакцией 90–92) | 10 апреля 2001 г. | ||
День Рождения Блюз | 100–102 (под редакцией 90–92) | 10 апреля 2001 г. | ||
Назад из будущего | 103–105 (93–95 под редакцией) | 12 июня 2001 г. | ||
Тайная судьба | 106–108 (96–98 под редакцией) | 12 июня 2001 г. | ||
Секрет раскрыт | 109–111 (99–101 под редакцией) | 14 августа 2001 г. | ||
Поиски Спасителя | 112–114 (102–104 под редакцией) | 14 августа 2001 г. | ||
Секрет Хотару | 115–117 (под редакцией 105–107) | 9 октября 2001 г. | ||
Таинственный моряк | 118–120 (108–110 отредактировано) | 9 октября 2001 г. |
DVD
Соединенные Штаты
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Коллекция Сердца I | 90–96 (под редакцией 83–89) | 6 февраля 2001 г. | ||
Коллекция Сердца II | 97–102 (под редакцией 90–95) | 10 апреля 2001 г. | ||
Коллекция Сердца III | 103–108 (96–101 под редакцией) | 12 июня 2001 г. | ||
Коллекция Сердца IV | 109–114 (102–107 под редакцией) | 14 августа 2001 г. | ||
Коллекция Heart V | 115–120 (108–113 отредактировано) | 9 октября 2001 г. | ||
Коллекция Heart VI | 121–127 (114–120 отредактировано) | 27 ноября 2001 г. | ||
Сейлор Мун S - Полный режиссерский телевизор | 90–127 (под редакцией 83–120) | 6 июля 2004 г. |
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Сезон 3 Часть 1 | 90–108 | 15 ноября 2016 г. | ||
Сезон 3 Часть 2 | 109–127 | 20 июня 2017 г. |
Австралия и Новая Зеландия
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Сезон 3 Часть 1 | 90–108 | 8 февраля 2017 г. | ||
Сезон 3 Часть 2 | 109–127 | 16 августа 2017 г. | ||
Полная серия | 90–127 | 9 мая 2018 г. |
Блю рей
Соединенные Штаты
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Сезон 3 Часть 1 | 90–108 | 15 ноября 2016 г. | ||
Сезон 3 Часть 2 | 109–127 | 20 июня 2017 г. |
Австралия и Новая Зеландия
Объем | Эпизоды | Дата выхода | Ref. | |
---|---|---|---|---|
Полная серия | 90–127 | 9 мая 2018 г. |
Фильм
Sailor Moon S: The Movie , известный в Японии как Pretty Soldier Sailor Moon S The Movie (劇場 士 セ ー ラ ー ン S , Gekijōban Bishōjo Senshi Sērā Mūn Sūpā ) и Sailor Moon S the Movie: Hearts in English in the Pioneer Entertainment. , и просто в переиздании Sailor Moon S: The Movie in Viz media, это аниме-фильм, снятый Хироки Шибатой по сценарию Сукэхиро Томита . Фильм адаптирован из побочной истории оригинальной манги, созданной Наоко Такеучи, любовником принцессы Кагуи . Фильм был выпущен 4 декабря 1994 года в Японии в рамках Зимней аниме-ярмарки Toei '94.
Видеоигры
В этом сезоне было выпущено несколько видеоигр, большинство из которых были разработаны или изданы Bandai . В 1994 году вышла видеоигра-головоломка Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kondo wa Puzzle de Oshiokiyo! был разработан Tom Create и опубликован Bandai для Super Nintendo Entertainment System . Файтинг по имени Bishoujo Senshi Sailor Moon S: JOGAI Rantō !? Shuyaku Sōdatsusen был разработан Arc System Works и опубликован Angel (дочерней компанией Bandai) также в 1994 году для Super NES. В 1995 году Tom Create для Super NES разработала еще одну головоломку под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon S Kurukkurin . В том же году, Shimada Kikaku разработал файтинг для Game Gear под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon S . В 1994 году была выпущена викторина Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Quiz Taiketsu! Sailor Power Ketsushuu была разработана и издана для Playdia . Также в 1994 году была разработана и издана еще одна викторина под названием Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kotaete Moon Call! , для Теребикко . В следующем году Тосе разработал Pretty Soldier Sailor Moon S , файтинг для 3DO Interactive Multiplayer .
использованная литература
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S DVD ‐ COLLECTION Vol.1" . toei-video.co.jp . Toei Video . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ "美 少女 戦 士 セ ー ラ ー ム ー ン S DVD ‐ COLLECTION Vol.2 (完)" . toei-video.co.jp . Toei Video . Проверено 25 июля 2014 года .
- ^ a b YTV на https://web.archive.org . «YTV - Шоу - Сейлор Мун» . Архивировано из оригинала на 2002-02-04 . Проверено 15 октября 2006 .
- ^ "Интервью с Наоко Такеучи" . Проверено 29 марта 2007 .
-
^ Джонсон, Дэни (2001-04-21). «Вопросы и ответы, качающие лодку» . Акадот . Digital Manga, Inc . Проверено 21 февраля 2007 .
Когда меня пригласили на роль Харуки, я спросил режиссера Кунихико Икухара: «Они геи?» Он ответил: «Ведите себя так, как будто они супружеская пара». И я снова спросил его: «Супружеская пара? Вы имеете в виду двух дам?» Он ответил: «Да». Итак, они муж и жена.
- ^ Себерт, Пол (2000-06-28). «Поцелуи кузенов могут вызвать споры. Cartoon Network жонглирует спорными темами, содержащимися в сериале« Сейлор Мун S »» . The Daily Athenaeum Interactive . Архивировано из оригинала на 2008-02-08 . Проверено 21 февраля 2007 .
- ^ 第 17 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1995 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинала на 2010-10-19 . Проверено 19 июля 2009 .
- ^ 第 18 ア ニ メ グ ラ ン プ リ [1996 年 5 月 号](на японском). Animage.jp. Архивировано из оригинала на 2010-10-19 . Проверено 19 июля 2009 .
- ^ a b "Официальный список эпизодов Сэйлор Мун". Шкатулка с мемориальной песней Сейлор Мун (буклет на компакт-диске). Nippon Columbia CO., LTD. 1997. С. 100–108. COCC-14459-64.
- ^ Sailor Moon страница на Hulu. «Смотрите Sailor Moon онлайн - на Hulu» . Проверено 14 февраля 2016 .
- ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Hearts-Susan-Roman/dp/B000055WJ9/ref=sr_1_29?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293135&s=video&sr=1-29
- ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Love-Susan-Roman/dp/B000055WJC/ref=sr_1_28?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293135&s=video&sr=1-28
- ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-S-3-Labryinth/dp/B00005ALPB/ref=sr_1_27?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293570&s=video&sr=1-27
- ^ https://www.amazon.ca/Sailor-Moon-Birthday-Susan-Roman/dp/B00005ALPD/ref=sr_1_26?keywords=Sailor+Moon+S&qid=1551293609&s=video&sr=1-26
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B000055XA9/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005ALM5/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005B44G/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005LDC8/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005NHIP/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Heart-Collection-Vols/dp/B00005Q2YY/
- ^ https://www.amazon.com/Sailor-Moon-Complete-Uncut-Set/dp/B00020HBUU/
- ^ а б https://www.amazon.com/gp/product/B01LYD3NMW/
- ^ а б http://www.rightstufanime.com/Sailor-Moon-S-Part-2-Blu-ray-DVD-GWP
- ^ «Сейлор Мун S (Сезон 3) Часть 1 (Эпизоды 90-108) (Ограниченное издание)» . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Часть 2 (Eps 109-127)" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Полная серия" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ "Сейлор Мун S (Сезон 3) Полная серия (Blu-Ray)" . Безумное развлечение . Проверено 29 декабря 2018 года .
- ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Kondo wa Puzzle de Oshioki yo !!" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (Super Nintendo)" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (Game Gear)" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S: Тест Taiketsu Sailor Сила Kesshuu" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .
- ^ "Sailor Moon S: Kotaete Moon Call!" . TheTVDB . Проверено 25 октября 2019 года .
- ^ "Bishoujo Senshi Sailor Moon S (3DO)" . GameFAQs . Проверено 21 октября 2019 года .