Sólarljó - Sólarljóð

Sólarljóð ( Песня Солнца ) является стихотворением древнескандинавского , написанным в Исландии ках 1200. Она написана в традиционном метрическоге стиля Поэтической Эдды , но с содержанием от христианских видений стихов.

Стихотворение является анонимным, хотя в некоторых рукописях оно приписывается Сэмунду . В 82 строфах ljóðaháttr он дает повествование, в котором умерший отец обращается к своему сыну из другого мира. Отец не раскрывает свою личность до последних строф.

Название стихотворения дано в строфе 81 и, несомненно, происходит от намёка на Солнце в начале строф 39-45, которые начинаются со слов Sól ek sá ... «Солнце, которое я видел…». Первые строфы (1-24) дают примеры из жизни, смерти и судьбы разных анонимных лиц. Станцы 25-32 - это советы , подобные тем, что в Хавамале , а 33-38 - это «психологическая биография» жизни рассказчика. № 39-45 - строфы солнца; за ним следует раздел (46-56), где рассказчик находится в некоторой неопределенности между жизнью и смертью. В следующем разделе, строфы 57-80, описывает свои впечатления от ада и неба, часто сравнивают с The Divine Comedy . Последние две строфы обращаются к сыну и надежде на воскресение.

Хотя стихотворение написано в традиционном метрическом стиле древнескандинавской религиозной поэзии и поэзии мудрости, оно во многом черпает вдохновение из европейской средневековой визионерской литературы и метафор современной христианской литературы. Несмотря на ссылки на скандинавскую мифологию, в нем нет никаких признаков синкретизма, но есть убедительное свидетельство новой веры.

Выдержка

Далее следуют две последние строфы издания Олафура Бриема.

81. Kvæði etta,
эр ér kennt hefig,
скалту фыр квикум квðа:
Sólarljó,
er sýnast munu
minnst að mörgu войти .
82. Hér við skiljumst
og hittast munum
á feginsdegi fira;
дроттинн минн
гефи даудум ро,
en hinum líkn, эр лифа .

Рекомендации

Редакции