Роальд Даль Пласс - Roald Dahl Plass

Роальд Даль Пласс. Mermaid Quay торговый комплекс находится слева.

Roald Dahl Plass - это общественное место в Кардиффском заливе , Кардифф , Уэльс. Он назван в честь автора Кардиффа Роальда Даля и расположен на побережье к югу от центра города. Квадрат является домом для строительства Senedd размещени Senedd , парламент Welsh и Центр тысячелетия Уэльса , исполнительское искусство центра. Чашечная форма помещения сделала его популярным амфитеатром для проведения концертов под открытым небом.

Ранее называвшийся Овальным бассейном и известный как Чаша , этот район был одной из доков для процветающего угольного порта во второй половине 19-го века и большей части 20-го века. После Второй мировой войны пространство вошло в период упадка и заброшенности до 1980-х годов, когда район Кардиффского залива был восстановлен .

Название является отсылкой к корням писателя (оба родителя Даля были из Норвегии ) и церкви норвежских моряков, которая стоит неподалеку. «Plass» - норвежское родственное английскому слову «место»; В этом контексте это слово на норвежском языке означает квадрат , хотя это слово также может означать «пространство» или «место». Однако на норвежском языке название квадрата, названного в честь человека, будет правильно записано в родительном падеже, в данном случае как «Roald Dahl s plass» (буквально «квадрат Роальда Даля»). Слово «plass» в современном (после 1907 г.) норвежском языке не пишется с заглавной буквы.

История

Морские стены бассейна Бьют-Док в июле 2020 г.

Изначально все заболоченные земли принадлежали Джону Крайтон-Стюарту, 2-му маркизу Бьют . Его убедили профинансировать строительство дока на его земле стоимостью более  350 000 фунтов стерлингов. Док открылся под названием «Док Вест-Бьют» 8 октября 1839 года и был более 1400 ярдов (1280 м) в длину и 200 футов (60 м) в ширину, что позволяло причалить 300 судов в любое время.

К доку присоединились еще четыре: Док Ист-Бьют, Бассейн Роат, Док Роат и Док Королевы Александры. Кардифф стал крупнейшим экспортером угля в мире; в 1913 г. Кардифф экспортировал 10 700 000 тонн угля. Однако Великая депрессия , Вторая мировая война и дешевая иностранная конкуренция нанесли огромный ущерб угледобывающей промышленности Уэльса, причем последний экспорт угля через док происходил в 1964 году. Док был засыпан, чтобы предотвратить обрушение окружающих стен.

Особенности дизайна

Овальный бассейн

Мемориальная доска в честь Роальда Даля (некорректно отображается Роальд Даль Пласс вместо Роальда Даля Пласса)

То, что было известно как Овальный бассейн, было спроектировано художником Уильямом Паем совместно с Nicholas Hare Architects и открылось в апреле 2000 года. 13 июля 2002 года была открыта мемориальная доска в ознаменование переименования Овального бассейна в Роальда Даль Пласса.

Роальд Даль Пласс сегодня представляет собой открытое пространство овальной формы, окруженное освещенными колоннами и гравием, покрывающим первоначальную территорию дока. Plass был центральной частью заявки Кардиффа на статус культурной столицы Европы на 2008 год, хотя в конечном итоге он проиграл заявку Ливерпулю .

Водяная башня

Водонапорная башня

В северном конце площади находится Водонапорная башня, высота которой составляет около 70 футов (21 м), с прерывистой струей воды, стекающей по металлическому фонтану. Башня также была спроектирована Nicholas Hare Architects совместно со скульптором Уильямом Паем.

Башня также стала известна как «Башня Торчвуда» (с открытками, опубликованными под этим именем), потому что она знаменовала местоположение и вход в вымышленный центр Торчвуда из дополнительного сериала « Торчвуд» на телевидении BBC « Доктор Кто » .

Доктор Кто и Торчвуд

Роальд Даль Пласс впервые появляется в « Городе бума », эпизоде ​​продолжительной научно-фантастической драмы « Доктор Кто» . Во вселенной шоу через Кардифф проходит «пространственно-временной» разрыв , который Десятый Доктор использует как заправочную станцию ​​для своей ТАРДИС . Позже площадь появляется в сериале « Торчвуд» от Доктора Кто . У вымышленного Института Торчвуда есть одна из своих штаб-квартир, Торчвуд-3 , расположенная под площадью, для наблюдения за инопланетной деятельностью через разлом. Водонапорная башня занимала видное место в обоих ведущих шоу BBC Wales. Основание фонтана видно проходящим через здание, а одна из плиток на площади представляет собой приманку, скрывающую « невидимый лифт », ведущий вниз к основанию. Эта база была фактически уничтожена в Торчвуде: Дети Земли, но Пласс был замечен на короткое время в конце первого эпизода Дня Чудеса .

Фестивали и события

Роальд Даль Пласс часто используется для проведения концертов и других культурных мероприятий, таких как Кардиффский кулинарный фестиваль. В августе 2018 года он занимал центральное место в Национальном айстедфоде без ограждений с киосками и музыкальной сценой под открытым небом. Церемония Горседда проходила на площади в понедельник и пятницу.

Вид на Роальд Даль Пласс

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки

Координаты : 51 ° 27′50,14 ″ с.ш., 3 ° 9′51,11 ″ з.д. / 51,4639278 ° с. Ш. 3,1641972 ° з. / 51.4639278; -3,1641972