Родезийский конституционный референдум 1969 года - 1969 Rhodesian constitutional referendum

Двойной референдум был проведен в Родезии 20 июня 1969 года, в которых избиратели попросили , были ли они в пользу или против а) принятия республиканской формы правления и б) предложения по новой конституции, как указано в «Белая книга» и опубликовано в « Экстраординарном вестнике» 21 мая 1969 г. Оба предложения были одобрены. Впоследствии 2 марта 1970 года страна была объявлена ​​республикой.

Задний план

Положение монархии после UDI

С 11 ноября 1965 года, самоуправляющаяся британская колония в Южной Родезии сделал одностороннюю декларацию независимости (UDI) , хотя она по- прежнему признают британский монарх , королева Елизавета II , в качестве главы государства , с клятвами верности на «Ее Величество Королева Елизавета, королева Родезии, ее наследники и преемники ".

Однако Родезийский фронт правительство Яна Смита перестали признавать авторитет ее де - юре представителя, губернатора сэра Хамфри Гиббса . Вместо этого 17 ноября он назначил бывшего заместителя премьер-министра Клиффорда Дюпона на должность « исполняющего обязанности должностного лица, осуществляющего управление правительством ».

2 декабря Смит написал королеве личное письмо с просьбой принять Дюпона в качестве нового генерал-губернатора . В ответ ему сказали, что «Ее Величество не в состоянии принять предполагаемый совет такого рода, и поэтому с удовольствием распорядился, чтобы по нему не предпринимались никакие действия».

Согласно проекту конституции 1965 года, если королева не назначила генерал-губернатора в течение четырнадцати дней после вынесения совета премьер-министром, должен был быть назначен регент .

Однако из уважения к британской королевской семье 16 декабря Смит внес поправки в свой первоначальный план, и Дюпон был назначен чиновником, управляющим правительством. Он будет продолжать использовать это название до объявления республики в 1970 году.

Следовательно, закон был принят после того, как UDI был «принят Его Превосходительством чиновником, управляющим правительством, как представителем Высочайшего Величества Королевы, по совету и с согласия Парламента Родезии».

Точно так же Дюпон произнесет тронную речь перед Законодательным собранием и подпишет законопроекты. Противники UDI, которые считали это незаконным ходом, такие как независимый член Законодательного собрания Арн Пэлли , отказались признать офис Дюпона и в знак протеста покинули здание парламента.

Пока Гиббс продолжал занимать Дом правительства, Дюпон и его жена проводили официальные приемы в Доме губернатора в пригороде Солсбери в Хайлендсе. В 1967 году, во вторую годовщину UDI, Гиббс объявил, что его книга посетителей будет открыта для всех, кто желает продемонстрировать свою лояльность королеве, в то время как Дюпон в ответ объявил, что книга посетителей в его офисе на та же улица будет открыта для всех, кто хотел бы выразить свою поддержку UDI.

Ни королева, ни британское правительство не признали Дюпон своим представителем, и хотя она дала отсрочку двум африканским мужчинам, приговоренным к повешению в 1968 году, правительство Смита не подчинилось ее приказу о помиловании.

Звонки по республике

Призывы к Родезии объявить себя республикой начались еще в июле 1966 года, когда объединенный комитет фракции Родезийского фронта и председатели местных партий выдвинули предложения разорвать связи с британской монархией и принять республиканскую конституцию. Позже в том же году, на официальном балу, посвященном первой годовщине UDI, среди присутствующих раздавались возгласы «республика, республика».

В результате растущей двусмысленности конституционного положения королевы правительство Родезии считало, что только став республикой, Родезия сможет улучшить торговлю и получить международное признание. После неудачных переговоров с британским премьер-министром Гарольдом Уилсоном на борту HMS  Fearless в 1968 году Смит предсказал, что Родезия станет республикой «независимо от результатов диалога с Великобританией».

Позже в том же году была назначена Конституционная комиссия, в которой один свидетель утверждал, что «королева в качестве королевы Родезии является политическим узником британского правительства». Одним из самых ярых сторонников статуса республики был министр внутренних дел Лэнс Смит , который 30 мая 1969 года объявил королеву «номинальным главой и рупором любого правительства, находящегося у власти в Англии».

В своих мемуарах Смит охарактеризовал статус республики как «одно из наиболее спорных предложений» и «нелегкое решение для многих из нас, которые с рождения были связаны с Британской империей», но нам «становилось все труднее решать отделите монарха и Империю от коварных [британских] политиков ».

Новая Конституция

Кроме того, правительство Смита стремилось укрепить положение белого меньшинства путем принятия новой конституции, которая заменила бы два существующих нерасовых списка избирателей, определяемых имущественным цензом, отдельными списками для белых и африканских избирателей.

Согласно новой конституции, белые избиратели выберут 50 членов в Палату собрания , нижнюю палату парламента, в то время как африканские избиратели выберут только 8, а еще 8 мест будут избираться косвенно, чтобы представлять вождей и интересы племен. Сенат , опосредованно избран новый верхний дом , должен был состоять из 23 сенаторов, из которых 10 должны были быть избраны белыми членами Палаты собрания, 10 были африканские руководители, половина из Машоналенде и половина из Матабелеленде , выбранные коллегия выборщиков состоит из членов Совета вождей и трех назначаемых Президентом.

Полученные результаты

Лицам, имеющим право голоса, было разрешено делать это не только в своих избирательных округах, но и в пяти региональных избирательных округах (известных как несколько избирательных участков), в которых они могли голосовать вне дома, в окрестностях Булавайо , Форт-Виктория , Гвело и Солсбери , набрав 5220 голосов. отбрасывается таким образом.

Принятие республиканской формы правления

Выбор Голоса %
Для 61 130 81,01
Против 14 327 18,99
Недействительные / пустые голоса 1 207 -
Общее 76 664 100
Зарегистрированные избиратели / явка 94 686 80,97
Источник: Прямая демократия.

Предложения по новой Конституции

Выбор Голоса %
Для 54 724 72,48
Против 20 776 27,52
Недействительные / пустые голоса 1 206 -
Общее 76 706 100
Зарегистрированные избиратели / явка 94 686 81,01
Источник: Прямая демократия.

Принятие новой конституции

Декларация республики

Законопроект о реализации новых конституционных предложений был принят Законодательным собранием 17 ноября и подписан Дюпон 27 ноября. Последней обязанностью Дюпона в качестве чиновника, управляющего правительством, было подписание провозглашения республики 2 марта 1970 года.

После провозглашения республики Смит прокомментировал, что «когда мы попросили королеву принять нас в качестве независимого государства, британские политики сказали ей ответить« нет », и мы стали де-факто республикой ... все, что произошло сейчас, - это то, что мы стали де-юре республикой ». Дюпон был приведен к присяге в качестве первого президента в соответствии с новой республиканской конституцией после ее принятия в апреле 1970 года.

На вопрос американского журналиста, будет ли 2 марта « четвертым июля » Родезии , он ответил: «Нет ... сегодня не такой уж грандиозный день. Мы приняли решение стать республикой довольно давно, и мы просто проходит процесс формализации. День независимости - наш великий день - день уникального отрыва от Британии ». Вместо этого третий понедельник октября был выбран Днем Республики, государственным праздником. Хотя официальный день рождения королевы был сохранен как государственный праздник после UDI, День Содружества был исключен и заменен Днем независимости.

Правовые и геральдические изменения

В правовой системе ссылки на « корону » были заменены ссылками на « государство», и старшие адвокаты больше не назначались бы советниками королевы, а назначались бы старшими юрисконсультами . Несмотря на это, действующий королевский совет не пострадал.

Несмотря на нежелание придавать законность провозглашению республиканского статуса, королева по совету британского правительства одобрила приостановку предоставления титула «королевский» Королевскому Родезийскому полку и Королевским военно-воздушным силам Родезии , а также приостановление ее собственного назначения главнокомандующим Королевского Родезийского полка, а также назначения Королевы-матери почетным комиссаром британской полиции Южной Африки (BSAP); кроме того, королеву-мать убедили отказаться от должности ректора Университетского колледжа в Солсбери .

Точно так же корона Святого Эдуарда была удалена с значка BSAP, хотя название силы оставалось неизменным до июля 1980 года, после обретения страной независимости как Зимбабве . Родезийский армия заменила его лев обхватив бивень слона, гребень British South Africa Company пальто «s оружия, и воздушных сил Зимбабве птиц , хотя„Лев и Туск“эмблема была использована для ранговых значков.

Однако Дом собрания продолжал использовать церемониальную булаву, увенчанную короной, ранее использовавшуюся Законодательным собранием . Созданный по образцу британской Палаты общин , он первоначально использовался Палатой собрания Зимбабве после обретения независимости в 1980 году. Напротив, Сенатская булава представляла собой особый дизайн.

Хотя « Боже, храни королеву» перестали играть в официальных случаях, никакая замена не была принята или использована в качестве государственного гимна сразу после провозглашения республики. Только в 1974 году после неудачных попыток найти оригинальную мелодию в качестве национального гимна был принят « Rise, O Voices of Rhodesia» , исполненный на мелодию « Оды радости» .

Международный ответ

Организация Объединенных Наций

Как и UDI до этого, изменение статуса республики не было признано Организацией Объединенных Наций и осуждено в Резолюции 277 (1970) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций , в которой было постановлено, что «государства-члены должны воздерживаться от признания этого незаконного режима или от принятия каких-либо мер. помощь ему ".

Британские и другие правительства

Великобритания осудила этот шаг, заявив, что «предполагаемое присвоение республиканского статуса режимом Южной Родезии является незаконным, как и сама декларация независимости 1965 года». Он закрыл свою остаточную миссию в Солсбери и закрыл свой родезийский аналог в Лондоне .

Другие страны, имевшие консульства в Родезии после UDI, на том основании, что они были аккредитованы при королеве, а не при родезийском правительстве, закрыли их. В период с 4 по 17 марта 1970 года Бельгия , Дания , Федеративная Республика Германии , Франция , Греция , Италия, Нидерланды , Норвегия и Швейцария уведомили Организацию Объединенных Наций о своем намерении закрыть свои консульские учреждения. США также закрыла свое консульство, несмотря на Белый дом в пользу он остается открытым.

Хотя Южная Африка и Португалия не закрыли свои миссии в Родезии после провозглашения республики, ни одна из стран не оказала дипломатического признания.

Международный олимпийский комитет

Первоначально Родезии было разрешено присутствовать на летних Олимпийских играх 1972 года в Мюнхене при условии использования британского флага и гимна, а также с тем, чтобы члены ее олимпийской сборной считались британскими подданными. Однако его исключили из Международного олимпийского комитета за четыре дня до открытия игр.

Рекомендации

Внешние ссылки