Революционная девушка Утена -Revolutionary Girl Utena


Из Википедии, свободной энциклопедии
Революционная девушка Утена
UTENA newtype.jpg
Обложка Newtype Artbook NewType Ultimate Collection .
少女革命ウテナ
(Shōjo Kakumei Утена)
Жанр Фэнтези , романтика , юри
Создано Be-Papas
Манга
Написано Chiho Сайто
Опубликовано Shogakukan
английский издатель
демографический Shōjo
журнал Чао
Оригинальный пробег 1 996 - 1 998
тома 5
Аниме телесериал
Режиссер Икухара
Произведено Норико Kobayashi
Shinichi Ikeda
Написано Энокидо, Ёдзи
Музыка от Шинкичи Митсумун
Дия Ая Сизер (Дуэль тема)
студия JCStaff
лицензировано
Hanabee
Оригинальная сеть TV Tokyo
английская сеть
Оригинальный пробег 2 апреля 1997 - 24 декабря 1997
Эпизоды 39 ( Список эпизодов )
Аниме фильм
Подростковый Утены
Режиссер Икухара
Произведено Юджи Мацукура
Atsushi Дайдо
Написано Энокидо, Ёдзи
Музыка от Шинкичи Митсумун
Дия Ая Сизер (Дуэль тема)
Eiseki Амари
студия JCStaff
лицензировано
Nozomi Развлечения
Выпущенный 14 августа 1999
время выполнения 80 минут
Игра
История Когда-нибудь революции
разработчик Сега
издатель Сега
Жанр Визуальная новелла
Платформа Sega Saturn
Выпущенный 28 мая 1998
Сценическое шоу
  • Комеди Музикал Утена La Fillette Révolutionnaire ( Революционная девушка Утена, музыкальная комедия )
  • 少女革命ウテナ魔界転生黙示録編~麗人ニルヴァーナ来駕~ ( Революционная девушка Утена ад Rebirth Апокалипсис ~ Наступление нирванического красоты )
  • 少女革命ウテナ~コロス幻想生命体~ ( Революционная девушка Утена ~ Choros Воображаемый Living Body )
  • 少女革命ウテナ~白き薔薇のつぼみ~ ( Революционная девушка Утена ~ бутон Белой Розы )
  • 少女革命ウテナ~深く綻ぶ黒薔薇の~ ( Революционная девушка Утена ~ Цветущая роза Глубочайшей черный )
Wikipe-тан face.svg Аниме и манга портал

Революционная девушка Утена ( японский : 少女革命ウテナХепберн : Shōjo Kakumei Утена , французский : Утена, ла Fillette Révolutionnaire ), является манга по Чихо Сайто и аниме режиссер Икухара . Манга серийный начал в вопросе июня 1996 Ciao и аниме был первый широковещательный в 1997 году аниме и манга были созданы одновременно, но, несмотрянекоторое сходство, они прогрессировали в разных направлениях. Фильм, Подростковый Утены ( 少女革命ウテナアドゥレセンス黙示録Shōjo Kakumei Утена Aduresensu Mokushiroku , буквально «Революционная девушка Утена Подростковый Апокалипсис»), , был выпущен в кинотеатрах в 1999 году Ряд театральных постановок на основе франшизы были также произведены в конце -1990s иконце-2010х годов,том числе « Комеди Музыкальной Утена ла Fillette révolutionnaire», поставленном все-женского Takarazuka -style гипсе.

Главный герой является Утена Tenjou, tomboyish девочки - подростка , который был настолько впечатлен добрым князем в своем детстве , что она решила стать принцем сам, выраженным в ее манере одеваться и личность. Она посещает Оторите академию, где она встречает студент по имени Anthy Himemiya, девушка , которая находится в оскорбительном отношении с другим студентом. Утена борется , чтобы защитить Anthy и втягиваются в серию меча дуэлей с членами студенческого совета. Anthy упоминается как «Роза невеста» ( 薔薇の花嫁Бара нет Hanayome ), и выдается победителю каждого поединка. Говорят , что победитель турнира получит таинственное «власть революционизировать мир», а действующий чемпион постоянно боролись за право обладать Роуз невесты.

участок

Манга сюжет

Утена рассматриваются как имеющий конфликт с сотрудниками своей нынешней школы, и они называют в ее тете, которая является декоратором. Друг Утена в Кайдо вводится и два, кажется, имеет крепкую дружбу. Он объяснил, что Утена может быть Headstrong, как она из-за смерти своих родителей в таком раннем возрасте. Утена получает письмо от кого-то, кто посылал ей письма каждый год, когда цветут розы. Она говорит, что это началось после того, как она была спасена своим принцем, как маленькая девочка. Кайдо намерена выяснить, кто посылает ей письмо. Позже Утена встречает сослуживец из тетки, Aoi Wakaouji. Он, кажется, имеет сильное сходство, а также такое же кольцо, как принц Утена в. Она обращается к нему, но только, чтобы она надеется, что Aoi ее принц разрушен, когда она ловит его и тетку в страстном момент. Оттуда сцены из ее детства воссозданы прямо перед глазами Кайдо в. Он сообщает ей, что он обнаружил, что все письма показывают себя, чтобы быть картина альма-матер Аоя, эксклюзивный подготовительную школу. Из этого знания Utena решает изменить школы. Она оставляет горе Кайдо, который, кажется, имеет чувство к Утене, чтобы найти свой принц.

Аниме история

Серия аниме делится на четыре сюжетных дуг, в каждом из которых Утена приходит к лицу с другой проблемой в Отори академии (Эноки Films называет «Отори Неполная средняя школа»). Во всех из них, Utena должен защищать свой титул владельца Роза невесты, с целью защиты Anthy. Поединки почти всегда возникают , когда кто - то с кольцом Rose Crest бросает вызов тока Помолвлен, хотя Занимались может бросить вызов других дуэлянтов , а также. Ни один отказ не принимается. Матчи происходят в Дуэльной арене, большая, высокой платформе в окрестностях Академии, который открыт только для дуэлянтов. РОЗА невесты Pins розы на куртках дуэлянтов. Они тогда борьба меча до одного дуэлянта побед, нокаутировав в сторону розу соперника с его лезвия.

(История дуги имен ниже ссылки, чтобы более подробно, чем приведенные здесь, а также эпизоды.)

Эпизоды 1 до 13. Это первая часть серии вводит Утена, Anthy и большинство из главных героев. Он показывает, как Утена заканчивается победа Роуза невесты, и ее первоначальные поединки против членов Студенческого совета. Они, в свою очередь, настаивают на том, по разным причинам на боевых, чтобы победить Утена и выиграть Anthy, чтобы получить власть, чтобы революционизировать мир.
Эпизоды от 14 до 24. После отпугивания попытки студсовета, чтобы принять Anthy, Утена сталкивается еще одно препятствие, Souji Mikage. Замаскированный как гений 18-летний школьный психолог, он использует свои силы убеждения и знание психологии поставить человек под его контролем, уговаривая их поверять свои глубокие военные действия и страхи. Почти всегда эти люди студенты, чьи проблемы вытекают из конфликта с Утеной, Anthy и студсоветом. Затем он посылает их, надев черные розы Crest кольца на пальцах и замороженными, черные розы на груди бороться Утена. Эта дуга также вводит Акио Отори.
Эпизоды 25 до 33. После решения ситуации Микага, Утена должна бороться реванши против студенческого совета, члены которого достигают новые способности при встрече Акио. В то же время, она находит себе цель соблазнения Акио, создавая разрыв между ней и Anthy. (Примечание: Опубликованные английские материалы сочетают это и Апокалипсис дуги, но это обычно подразделяют на основании наличия эпизода 33 в качестве эпизода резюмировать.)
Эпизоды 34 до 39. Поскольку конфликт обостряется, темные секреты дуэлей и Акио и Anthy в истинных намерениях позади них открыты, и Утена противостоит Акио в финальном поединке, чтобы освободить Anthy от его влияния.

Персонажи

Главные персонажи

Утена Tenjou ( 天上ウテナTenjō Утена ),
Озвучивает: Томоко Каваками (японский); Rachael Lillis (английский)
Утена является tomboyish , мужественный и наивным персонажем , который живет эмулировать идеализированный князь фигуру из своего детства. Она прямолинейный, честный и дружелюбный. Почти все девочки в школе обожают ее. Она как ниспровергает и соответствует стереотипам , она воплощает в себе как благородный воин и наивная волшебная девочка в опасности стать девицей в беде . Серии хроник своего пути , чтобы защитить ее друг Anthy и стать по- настоящему благородным принцем. Отношения Утены с Anthy, переходя от близких друзей семьи цветущего в любовь, одна из самых важных тем в серии; как Утена и Anthy были подтверждены , чтобы быть в любви режиссера Икухара. В манге, отношения Утены с Anthy только что дружбы и это намекало она имеет чувство к Тоугу. В фильме, Утена пошла Оторите найти Тоуг после того , как два , по- видимому распались. Она ошибочно считает Anthy является причиной распада, но вскоре формирует отношения с Anthy. Их отношения становятся более сексуально окрашенными по сравнению с сериалом. Символы видно целовались как в телешоу кредитов и кино. Ее Дуэль Роза белая.

Anthy Himemiya ( 姫宮アンシーHimemiya Аньши ),
Озвучивает: Футидзаки, Юрико (японский); Шарон Becker (английский)
Загадочная, застенчивая девушка , чья далекое выражение и поверхностная вежливость маска сложный, темный характер. Говорят , что у нее нет никаких мыслей и желаний своего собственного; она сделает что - нибудь ее хозяин ждет от нее. Из - за ее поведения «Doormat», другие персонажи склонны проецировать свои желания или желания на нее, и она всегда цель их возможного гнева. Ее прошлое и текущее личность одновременно трагическая и зловещие, и ее личностные сдвиги между бескорыстной любовью, пассивной агрессивностью, жестокостью и выученной беспомощностью. Как Утена, Anthy также ниспровергает и соответствует стереотипам , она воплощает в себе и как девицу в беде и ведьмы. Ближе к концу серии она предает Утена и закалывает ее мечом Диос , поскольку она не может принять принца , который является девушка. Когда, несмотря на это, Утена пытается спасти Anthy и принимает Мечи Ненависти на своем месте, Anthy в пути не было революционизированы Утена и больше не контролируется Акио ни она больше Роза невесты. Она уходит в школу , чтобы найти Утену. В фильме роль Anthy как Роуз невеста является более явной , как это показано , что она будет заниматься сексом с кем бы является действующим чемпионом. В фильме Anthy изображается как гораздо менее манипулятивный и более открытым.

Акио Отори ( 鳳暁生Отори Акио ),
Озвучивает: Джурота Кошуги (ТВ), Мицухиро~d Оикав (Видео) (японский); Джош Мосби (английский)
Таинственный старший брат Anthy, в действующем председатель академии, и основной антагонист серии. В аниме, Акио был принцем по имени Диос в своей предыдущей жизни, и именно в таком виде , что он встречается с Утеной, вдохновляя ее стать принцем. Он сговаривается , чтобы восстановить свою власть, взяв меч Утены, в эксплуатации Anthy как клин через их кровосмесительные и механический привод отношений. Он в конечном счете сорвана жертвой Утены в; Anthy находит в себе мужество , чтобы , наконец , оставить его и Отори академии позади, и его судьба с этого момента неизвестно. В манге, Акио и Dios боги, бывший Убив последнего, чтобы получить свою власть. В фильме Диос является господином муха , оказываемым в человеческой форме с помощью магии Anthy в; Акио мертв, забросив себя из окна после реализации Anthy была осознанной , когда он наркотиками и изнасиловал ее.
Имя Акио происходят от японского названия для Венеры Утренней звезды ( 明けの明星ака нет myōjō ), , который идентифицируется с Люцифером .

Студенческий совет

Тоуга Kiryuu ( 桐生冬芽Кирю тога ),
Озвучивает: Такехито Коясу (японский); Криспин Фриман (английский)
резидент плейбой Президента студсовета и Оторите, в Тоуге является высокомерным и красивым молодым человеком, у которого желание быть сильным гонит его жестокие, недобросовестные поступки и чьи манипулятивные способности второй только Акио. Он является единственным постоянным членом Совета, который сознательно вовлекает себя в планах Акио в. Несмотря на свой талант и интеллект, Тоуг в конце концов понимает, что он не так влиятелен, как Акио, и это заставляет его изменить свои способы, как он пытается найти новый метод к мощности усиления. В манге его сексуальное поведение преувеличивать, и он становится слугой Утена, чтобы помочь ей, а также приблизиться к ней. В фильме, он имел обыкновение быть бойфренд Утена, но что-то произошло, что заставило их отдаляться друг от друга. В фильме, а Диос, Тоуг является главной мотивацией для Утена, чтобы перейти к Отори. Он нежный и благородный, но он показан в воспоминаниях, что он изнасиловал его приемный отец, который позиционируется в качестве объяснения его рыхлой сексуальной морали. Эпизод планировался, что сосредоточено на этом аспекте прошлого Тоуга в сериале, но из-за отсутствия Takehito Коясет в этот момент сюжета никогда не стал. Его Дуэль Роза красная.
Kyouichi Saionji ( 西園寺莢一Saionji Кёити ),
Озвучивает: Такэси Кусао (японский); Джек Тейлор ( на английском языке)
Вице-президент студенческого совета и капитан кендо команды. Kyouichi темпераментный, эгоистичен, склонен к разгневанных бушует, и часто жесток. Отсутствие Kyouichi о самоконтроле происходит от неуверенности, пожизненный соперничество против Тоуга , из которого он всегда в конце проигрышной, и страх , что все , и все , что он знает , что будет в конце концов умирают. Он одержит Anthy , потому что он рассматривает Роуз невесту как бессмысленные куклы , которые никогда не будут повиноваться ему, и , таким образом , быть с ним навсегда. Его Дуэль Роза зеленый цвета.
Мики Каору ( 薫幹Каору Мики ),
Озвучивает: Ая Хисакава (японский); Джимми Зопи (английский)
Miki является простодушным и вежлив седьмым грейдером, который дружит Утену, несмотря на их роль в качестве возможных соперников в поединках. Он особенно известен своим мастерством с фортепиано. Несмотря на (или из-за) своего гения, он одинок, приютил и небезопасно, и ищет человека, который так же, как чистый и талантливый, как он. За исключением двух своих поединков, Мики в основном друг Утену. В аниме он влюблен в Anthy, в то время как в манге он влюблен в Утена. Его Дуэль Роза светло-голубой цвет.
Juri Арисугава ( 有栖川樹璃Арисугава Juri ),
Озвучивает: Мицуиси, Котоно (японский); Мэнди Бон (английский)
Капитан фехтовальной команды академии, Юри является одним из самых уважаемых студентов Отори, и даже учителя, кажется, в восторге от нее. Ее отчужденно, запугивая СПОСОБОМ скрывает свою тайну любви к своему другу детства, Шиори. Из Дуэлянтов студсовета, она считается самым благородным, и, таким образом, один с наибольшим потенциалом, чтобы стать князем, но ее благородство и сила, которая приходит с ней постоянно подрывается ее желания и отчаяния. В манге она глубоко влюблены в Тоуге и ненавидит Утену за то, что соперник его сердце. Производственные материалы показывают, что она изображается как прямо в манге на основе ограничений подтолкнули на Чихо Сайто. Ее Дуэль Роза оранжевый цвета.
Наны Kiryuu ( 桐生七実Кирит Наны ),
Озвучивает: Юрий Сиратори (японский); Лия Applebaum (английский)
драматическая младшая сестра Тоуга, часто используются в качестве комических всей серии. Ее любовь к ее брату граничит с одержимостью и инцестом, и она часто рассматривается с использованием коварных средств, чтобы наказать человек, которые принимают ухаживания Тоуга прочь от нее. Несмотря на это, она показывает определенную детскую невинность в ее желаниях, что отчетливо расходится с отношением Акио и Anthy в. не Хотя ее мотивировки считаются наименее амбициозная из всех дуэлянтов, они не менее реальны для нее, и она страдает так же, как и все другие члены Студенческого совета всей серии, являясь постоянной жертвой манипуляций ее брата. Она отображается только на фото в манге и не играет никакой роли в фильме, но кратко показано, как корова, обращаясь к одному из «затычки» эпизодов серии, где Нанами превращается в корову. Ее Дуэли Роза желтого цвета.
Ruka Цутия ( 土谷瑠果Цутия Ruka ),
Озвучивает: Nozomu Sasaki (японский); Уэйн Грейсон (английский)
Мастер фехтовальщик, Ruka бывший капитан команды по фехтованию и бывший член студенческого совета. Его хитрость, мануальная поведение противоречит скрытое отчаяние, чтобы жить и помогать, кого он любит, и его влияние на Juri становится одним из главных поворотных моментов для ее характера. Его Дуэль Роза темно-синяя.

Черная роза Дуэлянтов

Souji Mikage ( 御影草時Mikage Soji ),
Озвучивает: Хикару Midorikawa (японский); Дэн Грин ( на английском языке)
Souji является розовыми волосами руководитель популярного Mikage семинара в Отори Академии. Он хочет убить Anthy и установить тяжело больной мальчик, Mamiya Тиды, как Розу невесты, чтобы спасти его от неизлечимой болезни. Mikage использует манипуляцию и психологию для студентов управления, близких к членам Совета, с тем чтобы создать дуэлянт, который может бить Утену.
Kanae Отори ( 鳳香苗Отори Kanae ),
Озвучивает: Орикас, Ай (японская); Керри Уильямс ( на английском языке)
fiancée Акио, в дочери Доверительного председателя школы. Она имеет напряженные отношения с Anthy, который она находит «жуткой и невыносимой», и считает Anthy препятствие для ее отношений с Акио. Хотя она любит Акио очень много, она чувствует себя далеко от него, и становится первым Black Rose дуэлянта. Подразумевается, что после ее поражения, Акио отравляет ее, так как он никогда не любил ее и использовали их отношения просто сохранить свой статус в качестве временного председателя школы.
Kozue Каору ( 薫梢Каору Kozue ),
Озвучивает: Chieko Honda (японский); Роксанна Бек ( на английском языке)
сестра-близнец Мики, Kozue чувствует себя в тени талантов и вступает в реакцию своего брата, переспав со многими разными людьми. Она очень притяжательные Miki до точки, где она физически ранит тех, кто пытается навредить или «украсть» его. В манге, брат комплекс Kozue является чисто невинен, и она действует больше как Наны делают в телесериале. В фильме, Kozue в подразумеваемых кровосмесительных отношениях с ее братом, но Мики показаны ломкой. Позже, Kozue показан как автомобиль, что подразумевает она либо также помогает Miki избежать Отори или просто помогая Утена и Anthy.
Shiori ТАКАТСУКИ ( 高槻枝織ТАКАТСУКИ Shiori ),
Озвучивает: Кумико Нишихара (японский); Лиза Ортиз ( на английском языке)
Shiori является катализатором для текущего разбитого состояния Юри в уме. Она одновременно боготворит Ju ее блеск и чувствует завидует ей за это. Ее крайняя нехватка самооценки является причиной скалистых отношений между ними, и она достигает критическую точку, когда Хара снова входит Отори академия. Согласно Икухару, Shiori был иронический также влюблены в Juri все время, но она считает, любовь Юри по отношению к ней была из жалости, а не любовь. Таким образом, она хочет остаться в контроле их отношений, никогда не признаваясь Juri поэтому она будет победителем их соперничества. В фильме, она является главным антагонистом, который манипулирует чувства Юри для нее так Juri может дуэли с Утеной, с ее конечной целью является использование Juri бежать в школу. Киноверсия Шиори не хватает проблем, чувство собственного достоинства своего телевизора коллегой, и вместо того, чтобы это ненавистно самовлюбленный, который считает, что она является единственным достойным того, чтобы оставить школу и войти в мир взрослой жизни, и будет использовать любой или что-нибудь, чтобы получить там. В конце фильма, Shiori делает безумный рывок (в виде автомобиля), чтобы избежать школы однажды Утена и Anthy заработать право уйти. Тем не менее, она заканчивает грохотом и взрываются, как она пытается подтолкнуть их с дороги, предположительно, убив ее.
Митсуру Tsuwabuki ( 石蕗美蔓Tsuwabuki Митсуру ),
Озвучивает: Akiko Яджимы (японский); Тед Льюис (английский)
самый преданный лакей Нан, в мальчик в четвертом классе. Митсура одержат служат Нанам и желание быть ее обожали «брат». Он очень смущен о любви, сексе и взрослой жизни в целом. бесплодные попытки Митсуры в экспериментировать делают его Black Rose дуэлянт.
Wakaba Shinohara ( 篠原若葉Shinohara Wakaba ),
Озвучивает: Yuka Имаи (японский); Роксанна Бек ( на английском языке)
Wakaba является наиболее внешне жизнерадостным человеком в серии и является лучшим другом Утена, но она чувствует себя в окружении «особых» людей и не знает, как стать особенным себя. Таким образом, она развивается одержимость, создавая ситуации, когда «специальные» люди (а именно Утена и SAIONJI) должны полагаться на нее каким-то образом, что позволяет ей чувствовать себя особенным в силу эти «особые» люди будучи зависимыми от нее. Wakaba видит себя как совершенно обычный человек и только счастлив, когда она заботится о людях, потому что она не чувствует, как у нее есть какие-либо другие таланты. Wakaba не осознает важность своей роли в истории - ее давка на Kyouichi SAIONJI и его отказ вызвал Утена стать участие в поединках, в первую очередь, и ее сопереживание и страсть спасли Утена от спада после первого поединка Тоуга. Она заканчивает тем, что становится черной розой дуэлянта, будучи скручена ее ненавистью к Anthy и завистью к Утене, а также ее слепое отчаянию, чтобы SAIONJI от возвращения в школу и оставив ее.
Keiko Sonoda ( 苑田茎子Sonoda Keiko ),
Озвучивает: Akira Накагава (японский); Мэнди Бон (английский)
Кейко является один из подельников Нан, который следует за ней только потому, что она влюблена в Тоуге. Ее ревность, хотя так просто, как Наны, является достаточно сильной для Souji, чтобы воспользоваться ее умом.

Разные персонажи

Кашира Теневые Игроки ( 劇団影絵カシラGekidan Kagee Кашира ),
Девушка А. Озвучивает: Мария Кавамура (японский); Аманда Гудман ( на английском языке)
Девочка Б. озвучивает: Короги, Сатоми (японский); Карол Джакобанис ( на английском языке)
Девочка С. Озвучивает: Кумико Ватанабе (японский); Лиза Ортиз ( на английском языке)
Загадочная театральная труппа , которая рассказывает о приключениях Утена и компании в серии аниме. Они появляются почти каждый эпизод в какой - то момент , чтобы объяснить тему эпизода в виде аллегорической теней . Первоначально отношения между этими символами (которые показываются только в виде силуэтов) и главными героями в серии является неопределенным, так как они не видели , взаимодействующими друг с другом или даже в том же кадре. Таким образом , они берут на себя роль греческого хора , который может воспринимать только зрители. Как прогрессирование серии, однако, теневые игроки постепенно взаимодействует все больше и больше с другими персонажами, иногда поставив спектакли за другими персонажами, и это намекает , что другие персонажи частично осведомлены о присутствиях тени и их пьесе. Они также поставить на радио - шоу , что Акио называет в в одном эпизоде. В начале Апокалипсиса дуги, они появляются лично пригласить Утену к одной из своих пьес. Игроки не имеют имен , но есть различные прически и роли, и называются Девочка A ( А-ко ), , девочка B ( B子B-ко ), , и девочка C ( C子C-ко ), соответственно.

производство

Утянский франшизы был задуман Be-Papas , производственной группы , состоящей из талантов из разных уголков манга и аниме вселенной. В частности, 39-эпизод Революционной девочка Утена сериал был создан некоторые из того же производственного персонала , ответственного за Sailor Moon , включая писатель и режиссер Икухар . Икухара был уже хорошо известен за его роль в производстве Sailor Moon , в том числе и его вклад в высоко оценен третий сезон, Sailor Moon S . При работе на Утенской Икухаре не было уверен , будет ли он подходит для роли в качестве продюсера и беспокоился о финансовой риске. Полагая , что может быть последним шоу , которое он когда - либо работал, Икухар установить, чтобы сделать Утену вершины его работы. Член Be-Papas ответственность за версию манги Утена был Chiho Сайто , устоявшийся сёдзё автор. Хотя она и другие члены Be-Papas обсудили концепции вместе, Сайто мало влияния на направление аниме, и столкнулись с гораздо больше контроля со стороны издателей цензурировать темы ЛГБТ в содержании манги. Она прошла через 4 редакторов в процессе производства манг из - за этого, несмотря на его гораздо более ручное чем телесериал.

Икухар не сделал зачать идеи для фильма, Юности Утены , пока смотреть заключительные эпизоды телесериалов на ТВ - вещания. Еще раз, Be-Papas , созываемых для обсуждения концепций, и Сайто продолжил бы создать адаптацию манги фильма. Пленка может быть истолкована либо как конец истории , инициированной сериалом, или конденсированным пересказ с теми же темами и персонажами, хотя это идет в совершенно ином направлении. Его структура во многом параллельно , что из этой серии, но роли выводов тонко переключились. Если риффы телесериала на темы из театра и мифологии, можно сказать , что фильм риффы на темы из этой серии. Знакомство с телесериалом предполагается, и версия фильма даже визуально более странно , чем оригинальная Утена , достаточно так , чтобы он заработал добродушное прозвище «Конец Утены», после подобной абстрактного , но гораздо менее веселого Конца Evangelion .

Другое воплощение Утены пришло в виде ряда однократный театральных постановок. В Такаразука -Style « Музыкальный Shōjo Kakumei Utena », также известный как «Комеди Музыкальной Утена ла Fillette révolutionnaire», играл в 1997 году, а второй диск Shōjo Kakumei Утена OST 5 , Engage Toi Mes Конт , содержит многие из песен этот музыкальный. В Animazement '00, Икухара было сказано , чтобы работать на более поздней музыкальный, " Shōjo Kakumei Утена, Makai Tensei Mokushiroku курица, Reijin Nirvana Raiga ", с театральной группой Gesshoku Kageki Dan .

Вдохновения

Икэда, Риёко «s Роза Версаля часто размышляли как установленный источник вдохновения для визуального стиля Утена , сцены с раздвижными зеркалами и неподдерживаемые лестницы появляются во время символьные introspections в Розе Версаля в Утена очень похожие сцены являются частью сюрреалистический пейзаж. Тем не менее, директор Икухар отрицает это несколько раз, в том числе комментариев режиссера на заключительном DVD Finale американского выпуска.

Икухара цитирует плодовитый драматург, поэт и режиссер Тэраяма, Сюдзи в качестве основного влияния. Terayama был давний соратник с JA Seazer , который написал музыку для своих пьес. Икухара работал с Seazer для самой известной музыки Утена .

Икухара заявил , что концепция революционной девушка Утена пришла из его «Конца света» -themed Sailor Moon Super S: The Movie . Оригинальные идеи Икухары для фильма не были использованы , как он покинул преждевременно после производителя.

Визуальные мотивы и темы

Некоторые из Утена» архитектуры с.

Икухара чувствовал эпизоды , как «На ночь бала», где Утена напряженном себя как « shōjo манга аниме», были «совершенно необходимы» для дальнейшего развития шоу. Susan J. Napier писал , что Утена «использует атрибуты сказок (замок, принц) и более традиционный Shōjo манга (красивых девушек и мальчиков, романтическая интрига) к критике иллюзии , которые они предлагают», и что в серии Утенском сусле сделать свой путь мимо этих иллюзий , чтобы добраться до реальности. Образ Anthy с чемоданом в конце серии, Napier постулирует, предполагает , что вдохновляясь примером Утены в Anthy сейчас «брать на себя ответственность ее собственной жизни и вырваться из инцестуозных катушек , что ее брат намотанных вокруг нее». Это «освобождение» становится все более явным в фильме, где Утена превращается в автомобиль , который проезжает через Anthy эвакуационного пути в «реальном мире».

Napier также видит связь между Anthy и Утеной в качестве возможной метафоры «необходимости интеграции двух сторон я», тем более мужских Утенской и более женственной Anthy. Napier предполагает предательство Anthy по Утене в предпоследнем эпизоде ​​серии также может быть ее обнаруживая «ее ярость» на «„защиту“мужской» Утена и Акио как предложение, с Anthy только начинает развиваться «более интегрированной личностью» после принятия ее собственный выбор в серии (с чемоданом) и фильма (с ключами) концами.

Красный цвет используется свободно на протяжении всей серии, чтобы символизировать стремление персонажей.

СМИ

Манга

Манга Революционная девушка Утена была написана Be-Papas и проиллюстрирована Чихо Сайто . Он начал сериализации в выпуске ежемесячного журнала манги июня 1996 Ciao . Манга закончилась в 1998 году с пятью томами отпущена. Манга была лицензирована для английского языка релиза в Северной Америке Viz Media в 2000 году, и серийные номера в Viz " журнал с Animerica Extra , а затем опубликованы в пяти торговых книг в мягкой обложке, с дополнительным объемом для экранизации.

20 мая 2017 года, Shogakukan объявил , что новый манга будет опубликован в сентябрьском номере своего журнала Flower . Впоследствии три новеллы были опубликованы в журнале, иллюстрирующих жизнь и события первичного броска через 20 лет после серии. Позднее он был опубликован в качестве своей собственной книги, и в настоящее время она не лицензирована в Соединенных Штатах.

Аниме (сериал)

Серия аниме революционной девушка Утены была произведена японской анимационной студией JCStaff и режиссер Икухаром . Ряды эфир от 2 апреля 1997 года и 24 декабря 1997 года по телевидению Токио в Японии и натянутые 39 эпизодов.

Домашние СМИ

Enoki Films США провели лицензию североамериканский к аниме и называется рядом Поцелуй Урсулы , и дал каждый символ английских имен. Тем не менее, американский дистрибьютор, Central Park СМИ , решили использовать оригинальное название и символьные имена. Дублированные и подкровать версии были выпущены на VHS в 1998 году Центрального парка СМИ под их лейблом Software Скульпторов. Было в общей сложности четырех релизов каждый из которых содержит три или четыре эпизода. Эти же эпизоды были выпущены два двуязычных DVD объемов в 1999 году с шестью или семью эпизодами каждых. Этот DVD - диски были известны как Rose Collection . Однако, после выхода первых 13 эпизодов на VHS и DVD, Центральный парк СМИ были трудности лицензирования оставшиеся 26 эпизодов и даб был поставлен на паузу , несмотря на популярность шоу. После урегулирования всех юридических вопросов, они выпустили оставшиеся 26 эпизодов серии аниме на двуязычных DVD , в 2002 и 2003 годах, хотя популярность шоу сократилась в годы с тех пор. Вся серия позже была продана в виде трех наборов коробки DVD.

С полным закрытием Центрального парка СМИ в 2009 году права на распространение серии были выставлены на ликвидацию. На Anime Expo 2010, Right Stuf Inc. объявили , что они спасли Utena серии ТВ , а затем повторно выпустила серию в трех ремастеринг комплектов в 2011 году аниме также распространяется в Австралии впервые аниме дистрибьютором Hanabee.

King Records выпустила два набора Blu-Ray коробки Утены в Японии с HD видео ремастеринга в 2013 году, впоследствии получить освобождение три тома в Соединенных Штатах по правой Stuf. В 2018 году, Right Stuf выпустила версию Blu-ray из серии под их лейблом Nozomi Entertainment, с изменения , внесенные в сценарий субтитров. В комплекте издания коробки ограничено включен две роз гребней и большая книга производственных заметок, интервью и художественных работ.

Телевидение и потоковое

Гавайи на основе телевизионной станции KIKU эфир Центрального парк Медиа -licensed версии серии в течение января / марта и июля / августа периодов 2007 года в 2006 году, Funimation ранее приобрел права на трансляцию для Революционного Девочка Утена из Эноки Films США и эфира он на свой канал, тем Funimation канал (лицензия Olympusat, в настоящее время работающего под названием Тока по состоянию на конце 2015 года), несколько раз. Comcast «s Anime Выбор по запросу также показали эпизоды первого и второго сезона в течение короткого периода времени. Он также был показан на Sci-Fi Channel в течение короткого промежутка времени. Anime Network по требованию потекла серии на VOD 6 августа 2009 года.

Аниме побежал на Viz Media 24/7 «s Neon Alley потоковой службе осени 2013 г. серия также доступен на Nozomi Entertainment, YouTube канале бесплатно

Аниме (фильм)

Подростковый Утены был выпущен в кинотеатрах в 1999 году первый Он был задуман режиссером Икухара , когда последний эпизод телесериала был показан на японском телевидении. Be-Papas вновь собралось и создал новое видение Утенской вселенной. Полученная пленка является неоднозначной на своем месте внутри Утенской вселенной; хотя он функционирует как отдельная непрерывность, так же, как манга, это также относится к событиям в телесериале достаточно часто , что это сбивает с толку тех , кто незнаком с шоу. В конце концов, фильм строится таким образом , чтобы его можно было рассматривать как продолжение серии или совершенно новое видение. Центральный парк Медиа лицензированы Отрочество Утены и выпустили его в дублировал только для VHS и двуязычных DVD в 2001 году под названием Революционная девушка Утена: The Movie . Фильм также был показан на нескольких конвенций аниме и имел очень ограниченный театральный пробег. Право Stuf также приобрело права на североамериканском кино в 2010 году.

В свободном пересказе Революционная девушка Утена телесериалов, Утена Tenjou прибывает в Отори академии, появляясь быть мальчиком. Она случайно прокатилась в серии поединков за обладание Роуз невесты Anthy Himemiya и власть она якобы держит. В то же время, Утена воссоединяется с Тоугом Kiryuu, другом и любовью с детства. Это позже выяснилось , что Тоуг давно умер. Убеждение среди некоторых поклонников в том , что действие фильма происходит в земле мертвых. Другие ключевые различия между сериями и пленками включают отсутствие Нан (за исключением краткой эпизодической роли в ее коровьим воплощении) и откровение , что Акио также является мертвым перед началом фильма.

Фильм занимает много тем из серии , и либо сползает их интенсивность или превращает их на ухо. Например, скрытое сексуальное напряжение между Утянами и Anthy в серии является гораздо более явным в пленке; он ясно дал понять , к зрителю , что Anthy не только «невеста» по имени, но она будет спать с человеком, которым она занимается, независимо от того, является ли это лицо мужского или женского пола, в том числе ее брат. Понятие Отори как тюрьмы понятнее и наделение Утены о Anthy для спасения дается физическое проявление , как Утена буквально превращается в машину для Anthy ездить на свободу.

По состоянию на 10 апреля 2007 года, Funimation , которая ранее приобрела права на трансляцию для Утена сериала, приобрел права вещания на Юность Утены , а затем в эфире пленки на их Funimation канала вместе с другими CPM свойствами.

Легкие романы

Два легких романов сценариста и романиста Итиро Окаучи , с иллюстрациями Чихо Сайто , были освобождены вскоре после серии ТВ:

  • Революционная девушка Утена (1) - Twin Посадочный (少女革命ウテナ<1> -蒼の双樹)
  • Революционная девушка Утена (2) - Вердент Надеется (少女革命ウテナ<2> -翠の思い)

Романы существуют в их собственной преемственности, но адаптировать материал из телесериалов. Первый роман по мотивам эпизодов 1 до 5, а вторых новых фокусов на отношениях Сайондзи и в Вакабе в. Романы получили переводы вентилятора на английский язык.

театр

Музыкальный - Shōjo Kakumei Утена ( ミュージカル·少女革命ウテナ )

  • Сроки и место
17 декабря - 29 дец, 1997 Hakuhinkan театр, Токио
  • Штат сотрудников
Режиссер: Юджи Mitsuya ( 三ツ矢雄二 )
  • В ролях
Утена Tenjou: Ю. Daiki ( 大輝ゆう )
Anthy Himemiya: Канна
Тоуга Kiryuu: Рей Сайто ( 斉藤レイ )
Juri Арисугава: Санаэ Кимура ( 木村早苗 )

Shōjo Kakumei Утена Ад Rebirth Апокалипсис: Наступление нирванического красоты ( 少女革命ウテナ魔界転生黙示録編~麗人ニルヴァーナ来駕~ )

  • Производственная компания
Gesshoku Kagekidan
  • Сроки и место
26 мая - 1 июня 1999 Замза Asagaya театр, Токио
  • Штат сотрудников
Производитель: Икухар ( 幾原邦彦 )
Режиссер: Ei Такатори ( 高取英 )
  • В ролях
Утена Tenjou: Мегуй Ichinose ( 一ノ瀬めぐみ )
Anthy Himemiya: Kazuyo Ногучи ( 野口員代 )
Тоуга Kiryuu: Рей Сайто ( 斉藤レイ )
Нанами Kiryuu: Chieko Мисака ( 三坂知絵子 )

Shōjo Kakumei Утена: Choros Воображаемый Living Body ( 少女革命ウテナ~コロス幻想生命体~ )

  • Производственная компания
Фэнтези Приключения
  • Сроки и место
30 сентября - 1 октября 2000 Amasaki Piccolo Театральный центр зала, Хёго
  • В ролях
Утена Tenjou: Май Ватари ( 亘まゆ )
Anthy Himemiya: Aki Kaai ( 可愛あき )
Тоуга Kiryuu: Казуки Aoi ( 葵かずき )
Juri Арисугава: Shinobu Кирю ( 桐生忍 )

Музыкальный Shōjo Kakumei Утена ~ Shiroki Бара нет тсабоми ( ミュージカル「少女革命ウテナ~白き薔薇の )

Этот музыкальный выпущен в рамках 20-й Юбилейной блица СМИ окружающих Революционный Девочка Утена в 2017/2018. Это пересказ первой дуги серии, и был выпущен на Blu-Ray и DVD в августе того же года в Японии. Это переводится как «Музыкальный Революционная девушка Утена ~ бутон Белой Розы.»
  • производство
Полигон Магия с выходом Tunes / Pony Canyon
  • Сроки и место
8 марта - 18 марта 2018 в CBGK !! ( CBGKシブゲキ!! ) в Shibuya, Tokyo
  • Производство Кредиты
Сценарий & Направление: Котаро Иосхитани ( 吉谷光太郎 )
Руководитель: Икухар ( 幾原邦彦 )
  • В ролях
Утена Tenjou: Ami Noujo ( 能條愛未 )
Anthy Himemiya: Юка Ямаучи ( 山内優花 )
Тоуга Kiryuu: Кимита Тотань ( 戸谷公人 )
Saionji Kyouichi: Shojiro Yokoi ( 横井翔二郎 )
Juri Арисугава: Riona Tatemichi ( 立道梨緒奈 )
Мики Kaoru: Нацуки Осаки ( 大崎捺希 )
Нанами Kiryuu: Ариса Сузуки ( 鈴木亜里紗 )
Wakaba Shinohara: Yume Такеучи ( 竹内夢 )
А-ко: Айри Кумат ( 熊田愛里 )
Б-ко: Нен
Молодые Тоуга: Kenshin Ikeda ( 池田謙信 )
Молодые Saionji: Ryohei Ямаучи ( 山内涼平 )

Видео игра

Shōjo Kakumei Утена: Itsuka Kakumeisareru Monogatari ( 少女革命ウテナいつか革命される物語) была разработана и опубликована Sega для Sega Saturn видеоигр консоли, она была выпущена в 1998 году толькоЯпонии. Она рассказывает оригинальную историюкоторая устанавливается между эпизодами восемь и девять из сериала. Главный герой игры является оригинальным персонажем (имя неумолчанию, голос: Kaoru Фуджино ( 藤野かほる ) )который передает Отори Академии.

Игра в стиле визуального романа с сильным знакомства сим элементов. Главные персонажи каждый обладают статистиками под названием «Благородство сердца» , который игрок влияет через диалоговый выбор , которые появляются спорадический во время игры. Уровень каждого персонажа из Благородного Сердца определяет , как игра закончится. Специальные окончания , доступные для персонажей , которые заканчиваются с особенно высокой дворянству Сердец представляют знакомства сим элемента игры, но потому , что он установлен в более широком участке сериала отношение, как правило , несколько платонически, или односторонние поражения на части главный герой. Тем не менее , есть много аспектов игры , которые делают его интересным для болельщиков, таких как поединки между членами Студенческого совета и возможностью превратить главный герой в дуэлянт.

Полностью играть вентилятор перевод игры существует.

Музыка

Авангардный композитор и театральный режиссер JA Seazer сочинил песню «Zettai Unmei Mokushiroku» ( 絶対運命黙示録 , «Абсолютная Судьба: Апокалипсис») , который повторяется каждый раз , когда Утена поднимается на Дуэльную арену, и хоровые рок - произведения играли во время поединки. Икухара сказал , что, несмотря на возражения против дуэльных хоров со стороны своих BePapas сотрудников и спонсоров, музыка Seazer в «запечатала судьбу проекта» и была хорошо принята. Текстура хора в основном однотонные, хотя есть некоторые гомофония в пределах внутренних голосов хора. Мелодия хора записывается в транспонированной Эоловой режиме или натуральный минор. Мелодия не использовать основные пять аккорда в каденции , которые, как правило , является норма для режима малого; он использует незначительные пять аккорд вместо этого. Тексты песен , которые часто кажутся немного больше , чем тематические слов нанизанные.

Остальная часть баллов были составлен Шинкичами Митсумуна , и в значительной степени оркестровая характер, хотя она часто показывает значительные джазовые влияния. Заметная песня является «Санлайт сад», повторяющимся дуэтом фортепианной пьесы , которая играет во время ностальгических сцен. Mitsumune также обработал расположение первых восьми дуэльных хоров.

Саундтрек Отрочестве Утена похож по стилю к серии, содержащая смесь оркестровых кусочков и хоровой породы. Трек Мас Оки, тем J-поп - баллада «Тока п Ai в» ( «На Таймс Love Is ...»), однако атипичный звука серии.

В 2017 году, Gekidan ина Карри проиллюстрирована новой Утена альбом изображения по JA Seazer . Еще один альбом запланирован на 2019 год, чтобы проиллюстрировать другой художник.

прием

Революционная девушка Утена выиграл «Лучший телевизионный Animation Award» в анимации Кобе в 1997 году Майк Тул из Anime News Network назвал Революционная девушка Утена как один из самых важных аниме 1990 - х годов.

Лилиан Мин Мэри Сью заявила серия служит своим собственным явным , но честное описанием растущей сексуальности, и как она работает в действии , а также как он может быть скручен встретиться взрослыми концы.

Рекомендации

внешняя ссылка