Красный коршун - Red kite
Красный коршун | |
---|---|
В полете над Бернвуд-Медоуз , Окли , Бакингемшир | |
Научная классификация | |
Королевство: | Animalia |
Тип: | Хордовые |
Класс: | Авес |
Порядок: | Accipitriformes |
Семья: | Accipitridae |
Род: | Милвус |
Разновидность: |
М. milvus
|
Биномиальное имя | |
Милвус милвус |
|
Карта распространения Cyan: резидент; Зеленый: разведение посетителя |
|
Синонимы | |
Falco milvus Linnaeus, 1758 |
Красный коршун ( Milvus Milvus ) является средними и большим хищными птицами в семье Accipitridae , которая также включает в себя множество других суточных хищников , такие как орлов , стервятники и гончие . Видов в настоящее время гнездится в Западной Палеарктике регионе Европы и северо - западе Африки , хотя раньше и произошло на севере Ирана . Он обитает в более мягких частях своего ареала в Западной Европе и Северо- Западной Африке , но птицы из Северо-Восточной и Центральной Европы зимуют дальше на юг и запад, достигая юга, до Турции . Бродяги достигли севера до Финляндии и юга до Израиля , Ливии и Гамбии .
Таксономия
Красный коршун был описан шведским натуралистом Карлом Линнеем в 1758 году в 10-м издании его Systema Naturae под биномиальным названием Falco milvus . Слово milvus было латинским названием птицы. В 1799 году французский натуралист Бернар Жермен де Ласепед перенес этот вид в род Milvus, создав тавтоним .
- М. М. milvus (Linnaeus, 1758) - Европа и северо-запад Африки до Ближнего Востока
- М. М. fasiicauda Hartert , 1914 - Острова Зеленого Мыса
Подвид M. m. fasciicauda почти наверняка вымерли.
Род Milvus включает два других вида: черный коршун ( M. migrans ) и желтоклювый коршун ( M. aegyptius ). Известно, что красный коршун успешно скрещивается с черным коршуном в неволе, где оба вида содержались вместе, а также в дикой природе на островах Зеленого Мыса и нечасто в других местах. Красные коршуны на островах Зеленого Мыса имеют (или, скорее, были) совершенно разные по морфологии , будучи несколько промежуточными с черными коршунами. Вопрос о том, следует ли считать коршуна Кабо-Верде отдельным видом ( Milvus fasciicauda ) или подвидом красного коршуна, пока не решен. Исследование митохондриальной ДНК музейных образцов показало, что птицы Кабо-Верде не образуют монофилетическую линию среди красных коршунов или рядом с ними. Такая интерпретация проблематична: анализ мтДНК подвержен событиям гибридизации, эволюционная история популяции Кабо-Верде не известна, а генетическое родство красных коршунов сбивает с толку, при этом географическая близость не является индикатором генетического родства, а общее генетическое сходство - высоким. , что, возможно, указывает на реликтовый вид. Учитывая морфологическую особенность птиц Кабо-Верде и то, что популяция Кабо-Верде была изолирована от других популяций красных коршунов, нельзя окончательно решить, была ли популяция Кабо-Верде отдельным подвидом (как M. migrans fasciicauda ) или даже вид, который часто поглощал отставших от мигрирующих европейских популяций в свой генофонд. Популяция Кабо-Верде фактически вымерла с 2000 года, все выжившие птицы являются гибридами с черными коршунами .
Английское слово «воздушный змей» происходит от древнеанглийского слова cyta, происхождение которого неизвестно. Воздушный змей упоминается Джеффри Чосером в его « Рыцарской сказке» . В рукописи Hengwrt начала пятнадцатого века есть строки: «Ther cam a kyte, хотя они были так разгневаны, что полоса трепетала благодатью bitwix hem». Первое зарегистрированное использование слова «воздушный змей» для обозначения игрушки, прикрепленной к веревке и летящей в воздухе, датируется семнадцатым веком.
Описание
Красные воздушные змеи имеют длину от 60 до 70 см (от 24 до 28 дюймов) с размахом крыльев 175–179 см (69–70 дюймов); самцы весят 800–1200 г (28–42 унции), а женщины - 1000–1300 г (35–46 унций). Это элегантная птица, парящая на длинных крыльях, сложенных двугранно , и длинном раздвоенном хвосте, изгибающемся при изменении направления. Тела, верхние задние и кроющие крыла являются рыжевато . Белые основные маховые перья контрастируют с черными кончиками крыльев и темными второстепенными. Если не считать разницы в весе, представители полов похожи, но у молодых особей грудь и живот бугристые. Его крик - это тонкий звук, похожий на мяуканье обыкновенного канюка, но не такой уж характерный для него . Существует редкая белая лейцистическая форма, на которую приходится примерно 1% вылупившихся птенцов валлийской популяции, но эта вариация ставит под угрозу выживаемость.
Различия между взрослыми и молодыми
Взрослые особи отличаются от молоди по ряду характеристик:
- Взрослые особи в целом более темно-рыжие по сравнению с более размытой окраской молодых;
- У взрослых особей есть черные полосы на груди, тогда как у молодых особей они светлые;
- У молодых особей менее глубоко раздвоенный хвост с темной субтерминальной полосой;
- Молодые особи имеют светлые кончики всех больших кроющих (вторичных и первичных) как на верхнем, так и на нижнем крыльях, образуя длинную узкую светлую линию; у взрослых особей светлая кайма только до вторичных кроющих верхних крыльев.
Эти различия сохраняются на протяжении большей части первого года жизни птицы.
Поведение
Разведение
Обычно красные коршуны впервые размножаются в возрасте двух лет, хотя в исключительных случаях они могут успешно размножаться, когда им всего один год. Они моногамны, и связь между парами в постоянных популяциях, вероятно, сохраняется в течение зимы, особенно когда пары остаются на своей территории размножения. Для мигрирующих популяций верность определенному месту гнездования означает, что пара, вероятно, будет обновляться каждый сезон размножения. Гнездо обычно помещают в развилке большого дерева твердых пород на высоте от 12 до 15 м (от 39 до 49 футов) над землей. Иногда пара использует прошлогоднее гнездо, а иногда занимает старое гнездо обыкновенного канюка . Гнездо строят представители обоих полов. Самец приносит мертвые ветки длиной 30–50 см (12–20 дюймов), которые кладет самка. Гнездо выстилают травой, а иногда и овечьей шерстью. В отличие от черного коршуна в гнездо зелени не добавляют. Оба пола продолжают добавлять материал в гнездо во время инкубационного периода и периода птенцов. Гнезда сильно различаются по размеру и могут стать большими, если одно и то же гнездо занято в течение нескольких сезонов.
Яйца откладываются с трехдневным интервалом. Сцепления , как правило , от одного до трех яиц , но четыре и даже пять яиц иногда были записаны. Яйца не глянцевые, с белым фоном и красно-коричневыми пятнами. Средний размер составляет 57 мм × 45 мм (2,2 дюйма × 1,8 дюйма) при расчетном весе 63 г (2,2 унции). В Великобритании и Центральной Европе кладка начинается в конце марта, но в районе Средиземного моря кладка начинается в начале марта. Яйца в основном насиживает самка, но самец помогает ей на короткое время, пока она кормит. Самец также принесет корм самке. Инкубация начинается, как только откладывается первое яйцо. Каждое яйцо вылупляется через 31-32 дня, но, поскольку они вылупляются асинхронно, кладка из трех яиц требует 38 дней инкубации. За цыплятами ухаживают оба родителя. Самка вынашивает их в течение первых 14 дней, в то время как самец приносит в гнездо еду, которую самка кормит птенцов. Позже оба родителя приносят еду, которую кладут в гнездо, чтобы птенцы могли прокормиться. Птенцы начинают лазать по ветвям вокруг гнезда с 45 дней, но оперяются редко раньше 48–50 дней, а иногда и до 60–70 дней. Еще 15–20 дней птенцы проводят поблизости от гнезда, которых кормят родители. Ежегодно выращивается только один выводок, но если яйца потеряны, самка откроется.
Максимальный зарегистрированный возраст окольцованной птицы в Германии составляет 25 лет и 8 месяцев. Рекорд долголетия для Великобритании и Ирландии составляет 23 года и 10 месяцев для птицы, найденной мертвой в Уэльсе в 2012 году.
Питание и кормление
Рацион красного коршуна состоит в основном из мелких млекопитающих, таких как мыши , полевки , землеройки , молодые зайцы и кролики . Питается разнообразной падалью, включая туши овец и мертвую дичь. Живых птиц также ловят и изредка рептилий и земноводных . Дождевые черви составляют важную часть рациона, особенно весной . В некоторых частях Соединенного Королевства красных коршунов также намеренно кормят в домашних садах , что объясняет присутствие красных коршунов в городских районах. Здесь до 5% домовладельцев предоставляют дополнительный корм для красных коршунов, причем преобладающим мясом является курица .
Как падальщики красные коршуны особенно восприимчивы к отравлению. Незаконные отравленные приманки, установленные для лисиц или ворон, являются неизбирательными и убивают охраняемых птиц и других животных. Также был ряд инцидентов, когда красные коршуны и другие хищные птицы становились жертвами преступников из-за дикой природы.
В Соединенном Королевстве было зарегистрировано несколько необычных случаев, когда красные коршуны крали пищу у людей так же, как чайки. Один такой случай произошел в Марлоу , Бакингемшир (город недалеко от крупного места реинтродукции этого вида в Великобритании в соседней деревне Стокенчерч ), когда Красные воздушные змеи налетели, чтобы украсть бутерброды у людей в одном из городских парков.
Распространение и статус
Красные коршуны населяют широколиственные леса, долины и края заболоченных земель на глубине до 800 метров (2600 футов). Они происходят из Западной Палеарктики , где европейская популяция составляет 19 000–25 000 пар, что составляет 95% ее глобального ареала размножения. Гнездится из Испании и Португалии на восток в Центральную Европу и Украину , с севера на юг Швеции, Латвии и Великобритании и с юга на юг Италии. Есть население в северном Марокко . Зимой северные птицы перемещаются на юг, в основном оставаясь на западе ареала размножения, но также в восточной части Турции , северном Тунисе и Алжире . Три крупнейшие популяции (в Германии, Франции и Испании, которые вместе составляют более 75% мирового населения) сократились в период с 1990 по 2000 год, и в целом количество видов сократилось почти на 20% за десять лет. Основными угрозами для красных коршунов являются отравление в результате незаконного прямого отравления и косвенного отравления пестицидами, особенно в районах зимовки во Франции и Испании, а также изменения в методах ведения сельского хозяйства, вызывающие сокращение пищевых ресурсов. Другие угрозы включают поражение электрическим током, охоту и отлов в ловушку, вырубку лесов, сбор яиц (в местном масштабе) и, возможно, конкуренцию с обычно более успешным черным коршуном M. migrans .
Континентальная Европа
В период с 1991 по 1997 год население Германии сократилось на 25–30%, но с тех пор остается стабильным. Популяции северных предгорий гор Гарц (наиболее густонаселенная часть ареала) пострадали примерно на 50% с 1991 по 2001 год. В Испании этот вид продемонстрировал общее сокращение размножающейся популяции до 43% для период 1994–2001–02 гг., а исследования зимующих птиц в 2003–2004 гг. указывают на такое же значительное сокращение основных мест зимовки. Балеарские острова население сократилось с 41 до 47 гнездящихся пар в 1993 году до всего лишь 10 в 2003 году Во Франции, гнездящиеся популяции уменьшились на северо - востоке, но , похоже, стабильным на юго - западе и центральной части Франции и на Корсике . Население в других местах стабильно или постоянно увеличивается. В Швеции количество видов увеличилось с 30 до 50 пар в 1970-х годах до 1200 гнездящихся пар в 2003 году. В Швейцарии популяции увеличились в течение 1990-х годов и стабилизировались. Согласно отчету Welsh Kite Trust, Великобритания - единственная страна, в которой популяция красных коршунов растет. Красные коршуны сокращаются в своих опорных пунктах в Испании, Франции и Германии.
Объединенное Королевство
В Соединенном Королевстве красные коршуны были повсеместными падальщиками, питавшимися падалью и мусором. Шекспировский « Король Лир» описывает свою дочь Гонерилу как ненавистного воздушного змея , и он написал: «Когда воздушный змей строится, смотрите на свое меньшее белье», имея в виду, что они крадут белье, развешанное для сушки в сезон гнездования. В середине 15 века король Шотландии Джеймс II постановил, что их следует «убивать, где только возможно», но они оставались защищенными в Англии и Уэльсе в течение следующих 100 лет, поскольку они защищали улицы от падали и гниющей пищи. Согласно тюдоровским «законам о паразитах» многие существа рассматривались как конкуренты за сельские продукты, и приход платил за их туши награды.
К 20 веку размножающаяся популяция была ограничена несколькими парами в Южном Уэльсе , но недавно валлийская популяция пополнилась повторными интродукциями в Англии и Шотландии. В 2004 году из 375 идентифицированных оккупированных территорий, по крайней мере, 216 пар, как полагают, вылупили яйца, а 200 пар вырастили не менее 286 молодых. В 1989 году шесть шведских птиц были выпущены на волю на севере Шотландии и четыре шведских и одна валлийская птица в Бакингемшире . Всего на каждом из участков было выпущено по 93 птицы шведского и испанского происхождения. На втором этапе реинтродукции в 1995 и 1996 годах из Германии были завезены новые птицы для заселения районов Дамфрис и Галлоуэй . В период с 2004 по 2006 год 94 птицы были привезены из Чилтернов и завезены в долину Деруэнт на северо-востоке Англии. В Северной Ирландии в период с 2008 по 2010 год было выпущено 80 птиц из дикого стада в Уэльсе, а первое успешное размножение было зарегистрировано в 2010 году. Реинтродукция в Чилтернс зоне выдающейся природной красоты была успешной. В период с 1989 по 1993 год здесь было выпущено 90 птиц, а к 2002 году гнездилось 139 пар. Их обычно можно увидеть, используя термики с автомагистрали M40 . Другой успешный реинтродукт был в Нортгемптоншире , который стал оплотом красного коршуна. Тридцать испанских птиц были завезены в Рокингемский лес недалеко от Корби в 2000 году, а к 2010 году RSPB подсчитал, что с момента первого выпуска было выращено более 200 птенцов. Реинтродукция оказалась настолько успешной, что 30 цыплят были перевезены из Рокингемского леса для выпуска в Камбрию . От Чилтернов они распространились на восток, вплоть до Эссекса, и их можно увидеть над Харлоу . К западу они недавно (2021 г.) распространились вдоль трассы M4 до побережья Котсуолд-Эдж, выходящего на Северн около Бристоля.
Прицельно первого красного змея в Лондоне за 150 лет было сообщено в The Independent газете в январе 2006 года , а в июне того же года в Великобритании на базе Северного Змеев проекта сообщили , что воздушные змеи были выведены в долине Дервент в районе Rowlands Гилл , Тайн и Уир впервые после повторного введения.
В 1999 году красный коршун был назван Британским фондом орнитологии «Птицей века» . Согласно Welsh Kite Trust, он был признан «любимой птицей Уэльса».
В июне 2010 года Комиссия по лесному хозяйству Северо-Западной Англии объявила о трехлетнем проекте по выпуску 90 красных воздушных змеев в лесу Гриздейл , Камбрия, по специальной лицензии, выданной Natural England . Программа Grizedale стала девятым повторным введением красных воздушных змеев в различные регионы Великобритании и заключительной фазой повторного внедрения в Англии.
Заявленными целями проекта Grizedale были:
- К 2015 году создать жизнеспособную популяцию красных коршунов в Гриздейле, Южная Камбрия.
- Увеличить скорость распространения красных коршунов в Северо-Западную Англию и соединиться с существующими популяциями в Уэльсе, Йоркшире, Северо-Восточной Англии и Юго-Западной Шотландии и таким образом увеличить шансы на постоянный географический ареал.
- Развивать участие сообщества и создавать образовательные возможности, вытекающие из проекта.
По состоянию на июль 2011 года негнездящихся птиц регулярно можно увидеть во всех частях Великобритании, а количество гнездящихся пар слишком велико для того, чтобы RSPB мог продолжать обследовать их на ежегодной основе.
Ирландия
Красные коршуны вымерли в Ирландии к середине девятнадцатого века из-за преследований, отравлений и вырубки лесов. В мае 2007 года министр окружающей среды, наследия и местного самоуправления Дик Рош объявил о соглашении привезти не менее 100 птиц из Уэльса для пополнения поголовья в рамках 5-летней программы в горах Уиклоу , аналогичной более ранней реинтродукции беркута. программа. 19 июля 2007 года в графстве Уиклоу были выпущены первые тридцать красных воздушных змеев . 22 мая 2010 года в горах Уиклоу были обнаружены 2 недавно вылупившихся птенца красного коршуна , в результате чего количество вылупившихся птенцов с момента реинтродукции достигло 7.
Швеция
Швеция - это одно из мест, где количество красных коршунов, кажется, увеличивается: в 2009 году было около 2000 пар, некоторые из которых перезимовали, а некоторые улетели на юг, в Средиземное море, на зиму. Они возвращаются примерно в марте – апреле. Красный коршун - пейзажная птица Скании и герб муниципалитета Томелилла . Воздушного змея часто можно увидеть на обочинах дорог и на открытых разноцветных пшеничных и рапсовых полях Scania.
Население и тенденции по странам
Следующие цифры (в основном приблизительные) получены из различных источников. Они охватывают большинство стран, в которых, как считается, разводились красные коршуны.
Страна | Год | Пары | Тренд | Примечания |
---|---|---|---|---|
Албания | Неизвестный | Разведен в 1906 г. | ||
Алжир | 0 | Неизвестный | Выведен в 19 веке, ныне вымерший | |
Австрия | 2000 г. | 0–2 | Вымершие 1950-е, реколонизированные 1970-е; 10 пар 1990 г. | |
Беларусь | 1997 г. | 1 | Неизвестный | Вымершие 1950-е годы, повторно заселены в 1985 году; 10 пар 1990 г. |
Бельгия | c. 1995 г. | 50–60 | Снизился до 1–3 пар в начале 1970-х годов, затем восстановление | |
Босния и Герцеговина | 0 | Неизвестный | ||
Болгария | 0 | Неизвестный | Может размножаться, но без доказательств | |
Канарские острова | 0 | Вымершие 1970-е годы | ||
Кабо-Верде | 2000 г. | 1? | 50–75 пар в конце 1980-х; фактически вымерли | |
Хорватия | 0 | Неизвестный | 2–5 пар 1980-е гг. | |
Чехия | 2013 | 165–185 | Вымершие в конце 19 века, повторно заселены в 1975 году. | |
Дания | 2013 | 120 | Вымершие c. 1920, затем реколонизация (из Швеции) 1970-е | |
Англия | 2011 г. | c. 2000 г. | Вымершие 1870-е гг., Вновь введены в 1989–1992 гг., Восстанавливаются | |
Эстония | 1989 г. | <1 | Неизвестный | |
Франция | конец 2000-х | c. 3000 | 2300–2900 пар 1980-е гг. | |
Германия | конец 2000-х | c. 12000 | 15000–25000 пар 1980-е гг. | |
Греция | 0 | Неизвестный | ||
Венгрия | c. 1998 г. | 1+ | 30 пар 1950-х годов | |
Ирландия | 2010 г. | 7 | Первое успешное размножение было зарегистрировано в 2010 году после повторной интродукции в 2007 году. | |
Италия | c. 2002 г. | 300–400 | Неизвестный | 70–150 пар конец 1980-х гг. |
Латвия | 1992 г. | 0–50 | Вымерли в 1964 году, затем повторно заселены | |
Литва | 1988 г. | 1-2 | Вымершие, затем повторно заселенные в 1981 г. | |
Люксембург | 2015 г. | 90 | ||
Молдова | 1990 г. | 1 | Неизвестный | |
Черногория | 1995 г. | 0 | Неизвестный | |
Марокко | c. 1992 г. | 10–100 | Под угрозой исчезновения | |
Нидерланды | c. 1998 г. | <5 | Вымершие в 1852 г., повторное заселение в 1976 г. | |
Северная Ирландия | 2010 г. | 5 | Первое успешное размножение было зарегистрировано в 2010 году после повторной интродукции в 2008 году. | |
Северная Македония | 0 | Неизвестный | ||
Норвегия | 1980 г. | 0 | Изредка разводили в 19 веке. | |
Польша | c. 1998 г. | 650–700 | 400–450 пар 1980-е гг. | |
Португалия | c. 1995 г. | 100–200 | Неизвестный | |
Румыния | 1995 г. | 15–20 | Неизвестный | |
Россия | 1992 г. | 0–50 | Неизвестный | |
Шотландия | 2009 г. | 135 | Вымершие 1886 г., вновь введенные в 1989–1992 гг. | |
Сербия | Неизвестный | |||
Словакия | 1992 г. | 10–20 | Неизвестный | |
Испания | конец 2000-х | c. 2200 | 10 000 пар 1977 г. | |
Швеция | конец 2000-х | c. 1800 | Увеличение с 400 пар в 1993 г. | |
Швейцария | 2013-2016 гг. | 2800-3500 | Спад в 19 веке, позднее восстановление; 235–300 пар в конце 1980-х гг., 800–1000 пар в 1995 г. | |
Тунис | 0 | Неизвестный | Выведен в 19 веке, ныне вымерший | |
Турция | 0 | Неизвестный | Возможно, разводили в прошлом, но нет доказательств | |
Украина | 1990 г. | 5–8 | ||
Уэльс | 2009 г. | c. 1000 | Снизился до 2 пар в 1930-е годы, затем восстановление |
Наблюдение
Одно из лучших мест, где можно увидеть красного коршуна в Скандинавии, - это Скания на юге Швеции. Его можно наблюдать в одном из мест его размножения, например, в природном заповеднике Куллаберг недалеко от Мёлле . В Швейцарии они являются обычным явлением во всех сельских районах, за исключением Альп и их предгорий.
Одни из лучших мест, где их можно увидеть в Соединенном Королевстве, - это ферма Гигрин возле Райадера , средний Уэльс , где местные фермеры кормят сотни людей в качестве туристической достопримечательности, станция кормления красных коршунов в Лланддезанте в Брекон-Биконс , которую ежедневно посещают более 50 птиц и центр для посетителей леса Bwlch Nant yr Arian в Кередигионе, где можно увидеть редкую разновидность лейкизма . В Великобритании в Оксфордширской части Чилтернса много красных коршунов, особенно около Хенли-на-Темзе и Уотлингтона , где они были представлены в поместье Джона Пола Гетти . Красные воздушные змеи также становятся обычным явлением в Бакингемшире , их часто можно увидеть возле Стокенчерча , где население было выпущено в 1990-е годы, и во Флэквелл-Хит возле Хай- Викомб . Их также можно увидеть в районе Хэрвуда возле Лидса, где они были повторно завезены в 1999 году. В Ирландии их можно лучше всего наблюдать в Редкроссе, недалеко от Авока, графство Уиклоу .
Смотрите также
использованная литература
Источники
- Судорога, Стэнли ; и др., ред. (1980). " Красный коршун Milvus milvus ". Справочник птиц Европы, Ближнего Востока и Северной Африки. Птицы Западной Палеарктики. Том II: от ястребов до дроф . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 36–44. ISBN 978-0-19-857505-4.
дальнейшее чтение
- Картер, Ян; Грайс, Фил (2000). «Исследования восстановленных красных коршунов в Англии» . Британские птицы . 93 : 304–322.
- Эванс, Ян М. (1997). «Восстановление размножающихся популяций красных коршунов в Шотландии и Англии» . Британские птицы . 90 : 123–138.
- Мужо, Франсуа; Бретаньоль, Винсент (2006). «Биология размножения красного коршуна Milvus milvus на Корсике» . Ибис . 148 (3): 436–448. DOI : 10.1111 / j.1474-919X.2006.00558.x . S2CID 55220709 .
- Ньютон, I .; Дэвис, ЧП; Дэвис, Дж. Э. (1989). «Возраст первого размножения, распространения и выживания красных коршунов Milvus milvus в Уэльсе». Ибис . 131 (1): 16–21. DOI : 10.1111 / j.1474-919X.1989.tb02738.x .
- Тернер, Уильям (1903) [1544]. Тернер о птицах: краткая и емкая история основных птиц, замеченных Плинием и Аристотелем, впервые опубликована доктором Уильямом Тернером в 1544 году (на латинском и английском языках). Перевод Эванса, А. Х. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 117.
- Виньуэла, Хавьер; Бустаманте, Хавьер (1992). «Влияние асинхронности роста и вылупления на возраст оперения черных и красных коршунов» (PDF) . Аук . 109 (4): 748–757. DOI : 10.2307 / 4088150 . JSTOR 4088150 .
- Уолтерс Дэвис, П .; Дэвис, ЧП (1973). «Экология и сохранение красного коршуна в Уэльсе» (PDF) . Британские птицы . 66 : 183–224 , 241–270 .
- Уиллоби, Фрэнсис (1678). «Воздушный змей или Glead: Milvus carda forcipata » . Орнитология Фрэнсиса Уиллугби из Миддлтона в графстве Уорик . Лондон: Джон Мартин. С. 74–75.
внешние ссылки
- Друзья красных воздушных змеев - Подробная информация о вновь представленных воздушных змеях в долине Дервент, Гейтсхед
- Красный воздушный змей от ARKive
- Би-би-си, природа Уэльса - кадры с красным коршуном
- BBC сообщает о том, что эта птица в культуре Великобритании превратилась из ненавистного ястреба в любимую птицу
- Welsh Kite Trust - включает отчеты о разведении в Великобритании
- О Red Kites - включает последние данные, доступные в Великобритании
- Подробности Red Kites in Chilterns - о вновь представленных воздушных змеях в Chilterns
- Красные воздушные змеи в Йоркшире
- Красные воздушные змеи в Беркшире (Беркширский орнитологический клуб) - исследование 2006/2007 г.
- Опознавательные изображения крыльев взрослых и молодых особей красного коршуна (PDF; 5,6 МБ), сделанные Хавьером Бласко-Зумета и Гердом-Майклом Хайнце
- «Красный коршун медиа» . Интернет-коллекция птиц .
- Фотогалерея красных воздушных змеев в VIREO (Университет Дрекселя)
- Интерактивная карта ареала Milvus milvus на картах Красного списка МСОП