Колобаа Каланкид - Qolobaa Calankeed
| Английский: у каждой нации есть свой флаг. | |
|---|---|
|
Государственный гимн Сомали  | |
| Также известный как | Qolobaa Calankeedu waa ceynoo |
| Текст песни | Абдуллахи Карше , 1959 год. |
| Музыка | Абдуллахи Карше, 1959 г. |
| Усыновленный | 1 августа 2012 г. |
| Аудио образец | |
|
"Колобаа Каланкид
| |
Qolobaa Calankeed ( арабский : علم أي امة ; английский: «Каждый народ имеет свой собственный флаг» ) является национальным гимном в Сомали .
Обзор
Слова и композитор - Абдуллахи Карше. Он был принят 1 августа 2012 года после принятия национальной конституции Сомали, в которой он закреплен. Он заменил « Soomaaliyeey toosoo », который использовался с 2000 года. Soomaaliyeey toosoo часто до сих пор используется в качестве государственного гимна де-факто , хотя официальным национальным гимном Сомали является «Qoloba Calankeed».
Сомали
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Qolobaa calankeedu, waa ceynoo,
- Innaga keenu waa, cirkoo kale e,
- Oon caadna lahayn, ee caashaqaye.
- Xidigyey cadi waad na ciidamisee
- Carrada kaligaa adow curadee
- Cadceedda sideeda caan noqo
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Cishadad dhalataad calooshayadii
- Sidii culaygii cidaad marisee
- Разрешить ha ku celin cawoy dhaha
Перевод на арабский
- علم أي أمة يحمل لونه الخاص
- السماء (فوقنا) ل تبدو لنا
- لا توجد عيوب فيه ؛ أحبها بصراحة
- يا نجم الأبيض في خدمتك نحن
- أنت متفوق في أي جزء من أرضنا
- (ن مشهور يا نجم مثل الشمس (من بعيد
- يوم قيامك ، لديك قلوبنا
- رَ بالطهارة يا رايتنا
- د لا يغمرك الرب ، نصلي نحن في هذه الليلة
- الجزء المنفصل من واتنا المكونة من خمسة أفراد
- رجو من الله أن يرجعوا إليكم
- ا المصير الذي كتب لنا أن نلتقي الآن
английский перевод
- У каждого народа есть свой флаг.
- У каждого народа есть свой флаг.
- Наш как небо без облаков
- Все это мы полюбили.
- О, ты, Белая Звезда, мы к твоим услугам.
- О, ты, Белая Звезда, мы к твоим услугам.
- Вы превосходны в любой части нашей земли
- Будь знаменитой, о Звезда, как солнце
- В тот день, когда ты воскрес, у тебя есть наши сердца
- В тот день, когда ты воскрес, у тебя есть наши сердца
- Очищенный чистотой
- О Аллах, не приглушай флаг, молись нам этой ночью
Смотрите также
- История Сомали
- Флаг Сомали
- Государственный гимн Сомали (1960–2000 гг.) , Государственный гимн Сомали с 1960 по 2000 гг.
- " Soomaaliyeey toosoo ", национальный гимн Сомали с 2000 по 2012 год.