Potrzebie - Potrzebie
Potrzebie ( / р ɒ т г ə г я б я / ; Польское произношение: [pɔtʂɛbʲe] датив / локатив из potrzeba , «потребность») является польским словом популяризированного его нелогичным заключение использования в качестве работающей затычки в ранних выпусках от Mad не долго после того , как книга комиксов началась в 1952 году.
Источник
Безумный редактор Харви Курцман заметил слово, напечатанное в разделе польского языка на многоязычном листе «Инструкции по применению», сопровождающем бутылку аспирина , и Курцман, который был очарован необычными словами, решил, что это будет подходящая, но бессмысленная фоновая шутка. . Вырезав слово из инструкции, он сделал копии и с помощью резинового клея произвольно вклеил «Potrzebie» в середину безумных сатир.
Появления
Потшеби впервые был использован в истории Mad 11 (май 1954 г.), где это было восклицание персонажа, говорящего только на иностранных языках и тексты песен, в «Истории убийства», пародии, иллюстрированной Джеком Дэвисом . Он был снова использован в фильме Бернарда Кригштейна «From Eternity Back to Here!» в Mad 12 (июнь 1954 г.) на рекламном баннере самолета. С тем же шрифтом он снова появился в книге Джека Дэвиса «Книга! Кино!». в « Безумном 13» (июль 1954 г.), наклеен на панель как название абстрактной картины на заднем плане. В том же выпуске слово появляется как POTS-REBIE, изображенное на котле, в котором Робинзон Крузо жарит сосиски. Это произведение снова появилось в одной из самых ранних книг в мягкой обложке Mad , Bedside Mad Это было проиллюстрировано как ребус в "Puzzle Pages!" в Mad 19 (январь 1955). Эти истории, как и другие истории в комиксах Mad , написал Харви Курцман. Частое повторение придало ему статус крылатой фразы или шутки среди читателей, которая продолжается и по сей день. В первом « Руководстве по стилю Mad» , отредактированном Бхобом Стюартом в 1994 году, это слово было доступно для отображения на футболках и других лицензионных товарах Mad . Он также считает , что случайное использование в качестве метапеременного по хакерам .
Типичный вид слова можно проиллюстрировать на примере Mad версии Чосер «s Canterbury Tales (от Mad 43, декабрь 1958 г.), который начинается:
- "Whon thot Aprille swithin potrzebie,
- "Грубый прилли дает один хиби-джиби.
Система измерения
В выпуске 33 Мэд опубликовал частичную таблицу «Системы мер и весов Потшеби », разработанную 19-летним Дональдом Э. Кнутом , впоследствии известным компьютерным ученым . По словам Кнута, основой этой новой революционной системы является potrzebie, которая равна толщине Mad issue 26 или 2,2633484517438173216473 мм, хотя цифра была ошибочно опущена, и толщина появилась как 2,263348517438173216473 мм в статье MAD. Также дана стандартизация с точки зрения длины волны красной линии спектра излучения кадмия , которая, если принять определение Ангстрема 1927 года в качестве значения этой длины волны, будет равна 2,263347539605392 мм.
Объем был измерен в ngogn (равные 1000 кубических potrzebies), масса в блинчике (равна массе 1 ngogn из halavah , который является «формой пироги [с] в удельном весе от 3,1416 и удельной теплоемкостью .31416» ), а время в семи названных единицах (десятичные степени среднего вращения Земли, равные 1 " кларку "). В системе также есть такие единицы, как whatmeworry , cowznofski , vreeble , hoo и hah .
Согласно системе «Дата» в статье Кнута, которая заменяет « минго » из 10 кларков на месяц и « cowznofski » из 100 кларков , для года дата 29 октября 2007 г. первоначально была представлена как «Cal 7, 201 CM »(для Cowznofsko Madi или« в Cowznofski нашего MAD »). Даты отсчитываются от 1 октября 1952 года, даты первой публикации MAD. Даты до этой точки называются насмешливо, как «BM» («До MAD»). Позже Кнут предпочел индексирование с нулевым происхождением, поэтому 29 октября 2007 г. теперь отображается как «Cal 6, 201 CM». Десять «Минго»: Рассказы (Тал.) Рассчитанные (Кал.) Чтобы (Привести) (Дри.) Вы (Вы) Юмор (Гум.) В (В) А (А) Яремную вену (Кувшин) ( Вей.)
Калькулятор Google может выполнять преобразование из системы potrzebie в другие единицы.
Другие СМИ
Это слово произвело впечатление на многих читателей, например на джазового гитариста Джимми Рэни , который записал мелодию «Potrezebie» [ так в оригинале ] для альбома «Двойная роль» Боба Брукмейера (1954; переиздан на компакт-диске в 1992). В конце 1960-х «Potrzebie» было категорией опасности .
«Potrzebie» стал паролем по умолчанию для учетной записи пользователя №1 (которая является «Богом» или учетной записью Wizard) в нескольких MUSHes и MUCK (например, PennMUSH , TinyMUCK, Fuzzball MUCK , TinyMUSH и TinyMUX).
Другими странными словами, которые Курцман предпочитал и популяризировал благодаря их использованию в качестве приколов в Mad, были veeblefetzer , axolotl , hoohah , osszefogva , bitsko , furshlugginer , Moxie , ganef и halavah . Многие из них имеют идиш или еврейское происхождение.
В комиксе Билла Гриффита « Зиппи» от 27 февраля 2007 года Зиппи и Зербина упоминают и потшеби, и аксолотля на панели с заголовком «Они любят использовать устаревшие слова и крылатые фразы». Слово также использовалось в заголовке ленты от 30 мая 2018 г., а также 8 сентября 2018 г. и 5 января 2019 г.
В «Агате Х. и Заводная принцесса», второй из новелл веб-комикса « Girl Genius » Фила и Кайи Фоглио , персонаж герр доктор Потрезби Спюн является одним из многих упоминаний в сносках.