Игривый поцелуй -Playful Kiss
| Игривый поцелуй | |
|---|---|
 Рекламный плакат к фильму "Игривый поцелуй"
| |
| Также известный как | |
| Жанр | |
| На основе |
Itazura na Kiss, автор - Тада Каору |
| Написано | Го Ын-ним |
| Режиссер | |
| В главной роли | |
| Страна происхождения | Южная Корея |
| Исходный язык | корейский язык |
| Кол- во серий | |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Хан Хи |
| Режиссер | Сон Бён Чжун |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | Munhwa Broadcasting Corporation |
| Оригинальный выпуск | 1 сентября - 21 октября 2010 г. |
| Хронология | |
| Связанные шоу |
|
| внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
| Корейское имя | |
| Хангыль | 장난 스런 키스 |
|---|---|
| Пересмотренная романизация | Джангнансуреон Кисеу |
| МакКьюн – Райшауэр | Чангнансурон Кисо |
Игривый поцелуй ( кор . 장난 스런 키스 ; RR : Jangnanseureon Kiseu ; (также известный как « Озорной поцелуй» или « Непослушный поцелуй» ) - южнокорейский романтический комедийный телесериал 2010года с Чон Со Мин и Ким Хён Чжун в главных ролях . Он транслировался на канале MBC. с 1 сентября по 21 октября 2010 г. по средам и четвергам в 21:55 для 16 серий.
Он основан на японской манге Itazura Na Kiss, написанной Тада Каору . Корейская серия телевизионной адаптации третьей манги после тайваньской началось с поцелуя в 2005 году, и его продолжение целуются снова в 2007 году , хотя Игривый поцелуй получил низкие оценки в Южной Корее в пяти до семи процентов диапазона, это было продан в 12 стран Азии примерно за 3 400 000 долларов США и приобрел сильную культуру, будучи транслированным 70 миллионов раз на Viki и заработав 400 000 долларов США дохода от рекламы через онлайн-трансляцию. В связи с его международной популярностью, после финала сериала на YouTube был показан короткий специальный выпуск .
участок
Безвкусный и непопулярный О Ха-Ни (Чон Со-Мин) влюблен в свою противоположность, Пэк Сын-Джо (Ким Хен-Чжун), умного и популярного парня. Напряжение нарастает, когда О Ха-Ни пишет и доставляет свое любовное письмо Пэк Сын-Джо, которое он возвращает с оценками.
Смущенная и убитая горем, О Ха-Ни идет домой только для того, чтобы ее дом обрушился на нее, ее отца и троих друзей. По воле судьбы О Ха-Ни и ее отец - О Ки-Донг (Кан Нам-Гиль) в конечном итоге были приглашены жить с Пэк Сын-Джо и его семьей.
О Ха-Ни, который по-прежнему предан Пэк Сын-Джо, упорно трудится, чтобы произвести впечатление на Сын-Джо.
По пути Ха-Ни устает от холодного и безразличного отношения Сын-Джо. Бон Чжун-гу, которому давно нравилась Ха-Ни, начал гоняться за ее любовью и, в конечном итоге, за ее руку для замужества.
Затем Сын-Джо понимает, что она собирается ускользнуть, и начинает преследовать ее, чтобы вернуть ее.
Бросать
Главные персонажи
- Ким Хён Чжун в роли Пэк Сын Чо
- Пэк Сын Чо - самый умный и красивый парень в старшей школе. По слухам, у него IQ 200, но он холоден. Ханни пишет ему любовное письмо, которое он отвергает, заявляя, что ненавидит глупых девушек. Когда Ханни и ее отец переезжают к его семье, он все еще сохраняет свое холодное отношение к ней, но со временем становится ближе к ней и медленно влюбляется в нее. В конце концов, он делает предложение Ханни и решает стать врачом вместо того, чтобы унаследовать игровую компанию своего отца.
- Чон Со Мин в роли О Ха-ни
- О Ха-ни - не очень умная девочка, у нее проблемы в учебе, и она хуже всех в своем классе. Она уже три года влюблена в Пэк Сын Чо, самого умного и красивого мальчика во всей школе. Однажды Ха-ни решает написать любовное письмо Сын-Джо, но Сын-Джо публично отвергает ее, исправляя грамматику в ее письме. Судьба случается, когда землетрясение обрушивается на недавно построенный дом Ханни, и их приглашают остаться с другом детства ее отца, который оказывается отцом Сын Джо. Сначала Сын-Джо холоден к ней, но в конце концов он влюбляется в нее, и их отношения развиваются. Позже она выходит замуж за Сын Джо и решает стать медсестрой.
- Ли Тэ Сон в роли Бон Джун-гу
- Бон Джун-гу был влюблен в О Ханни с первого года обучения в старшей школе. Он так сильно любит ее, что следует за ней повсюду и подбадривает ее, надеясь, что она будет чувствовать то же самое. Он опустошен, когда узнает, что Ха-ни встречается с Сын-Джо, но не отказывается от нее, пока не узнает, что она выходит замуж за Сын-Джо. Однако позже он встречает девушку по имени Крис, которая влюблена в него, и они начинают отношения в конце сериала.
- Ли Си Ён в роли Юн Хэра
- Она считается женским эквивалентом Пэк Сын Джо. Она умна, красива и хороша в теннисе, как Сын Джо. Она проявляет к нему интерес в колледже, но решает отказаться от него, когда Сын-Джо и Ха-ни поженятся. Позже она проявляет интерес к Кван Гён Су, вице-президенту теннисного клуба.
Второстепенные персонажи
- Семьи Пэк и О
- Чон Хе Ён в роли Хван Гым Хи, матери Сын Джо
- О Кён Су в роли Пэк Су Чан, отца Сын Джо
- Чхве Вон Хон в роли Пэк Ын Чо , брата Сын Чо
- Кан Нам-гиль - О Ки-дон, отец Ханни
- Теннисный клуб
- Чхве Сон Кук в роли Кван Кён Су
- Юн Бо Хён - капитан теннисной команды
- Расширенный состав
- Хон Юн-хва в роли Чон Джу-ри, лучшего друга Ханни.
- Юн Сын-а в роли Докго Мин-а, лучшего друга Ханни.
- Чхве Сон Чжун в роли Ким Ги Тэ.
- Чан А-Ён в роли Хун Чан Ми.
- Bye Bye Sea в роли последователей Бон Джун-гу.
- Хван Хё Ын в роли Сон Кан И, классного руководителя Хани.
- Сон Ён-шик в роли Сон Джи-о.
- Мун Хо Вон в роли старшего учителя Хвана.
- Эбигейл Алдерете в роли Криса.
Прием
Рейтинги
| Эпизод # | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Рейтинги TNmS | AGB Nielsen | ||||
| По всей стране | Национальная столичная область Сеула | По всей стране | Национальная столичная область Сеула | ||
| 1 | 1 сентября 2010 г. | 3,5% | 3,8% | 3,6% | 4,2% |
| 2 | 2 сентября 2010 г. | 3,6% | 4,5% | 3,7% | 4,6% |
| 3 | 8 сентября 2010 г. | 3,2% | 3,6% | 3,5% | 3,9% |
| 4 | 9 сентября 2010 г. | 3,2% | 4,2% | 3,4% | 4,4% |
| 5 | 15 сентября 2010 г. | 3,4% | 3,9% | 3,0% | 3,5% |
| 6 | 2010 Сентябрь 16 | 3,0% | 4,1% | 2,8% | 3,9% |
| 7 | 22 сентября 2010 г. | 5,8% | 7,0% | 6,3% | 7,5% |
| 8 | 2010 23 сентября | 6.0% | 6,4% | 5,8% | 6,2% |
| 9 | 29 сентября 2010 г. | 4,0% | 4,8% | 4,5% | 5,3% |
| 10 | 30 сентября 2010 г. | 8,2% | 8,8% | 7,5% | 8,1% |
| 11 | 6 октября 2010 г. | 5,4% | 6,1% | 5,6% | 6,3% |
| 12 | 7 октября 2010 г. | 4,9% | 5,8% | 5,7% | 6,6% |
| 13 | 13 октября 2010 г. | 5,9% | 6,1% | 6.0% | 6,2% |
| 14 | 14 октября 2010 г. | 6,4% | 8,3% | 5,6% | 7,5% |
| 15 | 2010 Октябрь 20 | 6.0% | 7,0% | 6,1% | 7,1% |
| 16 | 21 октября 2010 г. | 6.0% | 7,0% | 5,9% | 6,9% |
| В среднем | 4,9% | 5,7% | 4,9% | 5,7% | |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Получатель | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2010 г. | Лучшая новая актриса на телевидении | Юнг Со Мин | Победил | |
| Награда за популярность | Ким Хён Чжун | Победил | ||
| Лучший новый актер | Ли Тэ Сон | Победил | ||
| Лучшая новая актриса | Юнг Со Мин | Назначен | ||
| Премия за превосходство, актер | Ким Хён Чжун | Назначен |
Саундтрек
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Ты поцелуешь меня (키스 해 줄래)" ( G.NA ) | |
| 2. | "Will You Kiss Me (키스 해 줄래) (Inst.)" ( G.NA ) |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Еще раз" ( Ким Хён Чжун ) | |
| 2. | "One More Time (Inst.)" ( Ким Хён Чжун ) |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Saying I Love You (사랑한다 말 할까)" ( Сою ( SISTAR )) | |
| 2. | "Saying I Love You (사랑한다 말 할까) (Inst.)" ( Сою ( SISTAR )) |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Поцелуй, поцелуй, поцелуй» (Pink ToniQ) | |
| 2. | "Еще раз" ( Ким Хён Чжун ) | |
| 3. | "Ты поцелуешь меня (키스 해 줄래)" ( G.NA ) | |
| 4. | «Я звал тебя (널 부른다)» ( БЕГ ) | |
| 5. | "Попробуй снова" (Pink ToniQ) | |
| 6. | «Разговор с самим собой (혼잣말)» ( Ли Тэ Сон ) | |
| 7. | "Saying I Love You (사랑한다 말 할까)" ( Сою ( SISTAR )) | |
| 8. | "Увертюра для озорного поцелуя (장난 스런 키스)" (разные исполнители) | |
| 9. | «Я люблю тебя (основная тема)» (разные исполнители) | |
| 10. | "Признание (고백)" (разные исполнители) | |
| 11. | "Oh! Chef" (разные исполнители) | |
| 12. | "Беги, беги, беги" (разные исполнители) | |
| 13. | «Женитьба» (разные исполнители) | |
| 14. | "Тема любви" (разные исполнители) | |
| 15. | «С друзьями» (разные исполнители) | |
| 16. | "Вальс любви" (разные исполнители) | |
| 17. | "Campus Life" (разные исполнители) | |
| 18. | «Любовь и печаль» (разные исполнители) | |
| 19. | "Shadow (그림자)" (разные исполнители) | |
| 20. | "Мисс Мор (그리워 할수록)" (разные исполнители) | |
| 21. | "Волнение (설레임)" (разные исполнители) |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Сердцебиение (두근 두근)» ( Пак Борам , Ким Со Чжон и Ли Бо Рам ) | |
| 2. | «Сердцебиение (두근 두근) (Inst.)» ( Пак Борам , Ким Со Чжон и Ли Бо Рам ) |
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | "Я уже говорил тебе (말한 적 있나요)" (Вой) |
Эпилог
Чтобы показать супружескую жизнь Ханни и Сын Джо, 2 ноября 2010 года на YouTube был выпущен Playful Kiss: Special Edition . Семь 10-минутных веб - эпизодов были снабжены субтитрами на английском, японском, китайском и испанском языках. Онлайн-сериал был популярен: первый эпизод изначально получил более 1 000 000 просмотров за первые два дня и более 19 000 000 просмотров (и это число продолжает расти) за все 7 эпизодов. Позже Ким Хён Чжун дал интервью Анны Корена на CNN «s TalkAsia , в котором он обсуждал значимость YouTube в распространении информации о корейской культуре.
Театральная версия
19 октября 2012 года было объявлено, что драма будет смонтирована в киноверсии. Это театральное издание было выпущено ограниченным тиражом исключительно в Японии для избранных театров Токио и Осаки в декабре 2012 года. Оно было показано с оригинальным корейским диалогом с субтитрами на японском языке. Впоследствии в Японии был выпущен DVD с театральным изданием.
Международная трансляция
На Тайване он транслировался по телеканалу Joong-cheon TV с декабря 2010 года, где это была программа с самым высоким рейтингом в своем временном интервале.
В Сингапуре он транслировался на канале StarHub TV 825 по субботам в 22:30, начиная с 16 апреля 2011 года.
В Японии он впервые вышел в эфир в декабре 2010 года на корейском кабельном канале Mnet Japan , а в мае 2011 года последовал его повторный показ на канале Fuji TV Hallyuα и японском кабельном канале DATV. Ким Хён Чжун и Чон Со Мин провели рекламное мероприятие 3 мая 2011 года, которое посетили 6000 фанатов; часть выручки была передана жертвам землетрясения 11 марта .
На Филиппинах он транслировался в сети GMA во второй половине дня с понедельника по пятницу с 30 мая по 15 июля 2011 года. Повторно транслировался во второй половине дня GTV с понедельника по пятницу с 27 сентября по настоящее время.
На Филиппинах он выходит в эфир на канале RED на канале HBO с 30 января 2016 года, каждую субботу с 22:00 до 23:00.
На Ближнем Востоке он транслировался на канале MBC 4 под названием al koubla al mo'zia , начиная с 19 января 2014 года с воскресенья по четверг в 16:00, с повторами в 23:00.
В Индии он транслировался по телеканалу Puthuyugam TV с понедельника по пятницу в 19:30, дублированный на тамильский язык во время телеканала K-series .
В Индонезии он транслировался по RTV с понедельника по пятницу в 14:00.
использованная литература
внешние ссылки
- Официальный сайт Playful Kiss MBC (на корейском)
- Канал Playful Kiss наYouTube
- Игривый поцелуй в HanCinema
- Игривый поцелуй на IMDb