Пол мертв - Paul is dead

Журнал, обсуждающий слухи

« Пол мертв » - это городская легенда и теория заговора, в которой утверждается, что английский музыкант Пол Маккартни из группы «Битлз» умер 9 ноября 1966 года и был тайно заменен двойником . Слух начал распространяться примерно в 1967 году, но приобрел популярность после того, как в конце 1969 года о них сообщили в кампусах американских колледжей. Сторонники теории основывали теорию на предполагаемых подсказках, обнаруженных в песнях и обложках альбомов Beatles. Поиск улик оказался заразительным и в течение нескольких недель стал международным явлением.

Согласно теории, Маккартни погиб в автокатастрофе, и, чтобы избавить публику от горя, оставшиеся в живых Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни, которого иногда называют «Уильям Кэмпбелл» или «Билли Ширс». После этого группа оставила сообщения в своей музыке и обложках альбомов, чтобы донести правду до своих поклонников. К ним относятся песня 1968 года « Glass Onion », в которой Леннон поет «вот еще одна подсказка для всех вас / морж был Полом», и фотография на обложке их альбома Abbey Road , на которой Маккартни показан босиком и идущим в ногу с его товарищи по группе.

Слухи пошли на убыль после того, как в ноябре 1969 года в журнале Life было опубликовано интервью с Маккартни, который жил в уединении со своей семьей в Шотландии . В 1970-х это явление стало предметом анализа в области социологии , психологии и коммуникаций . Маккартни пародировал мистификацию названием и обложкой своего концертного альбома 1993 года Paul Is Live . В 2009 году журнал Time включил «Пол мертв» в статью о десяти «самых устойчивых теориях заговора в мире».

Начало

В начале 1967 года по Лондону распространился слух, что Пол Маккартни погиб в дорожно-транспортном происшествии, проезжая по автомагистрали M1 7 января. Слух был подтвержден и опровергнут в февральском номере журнала для фанатов The Beatles Book . Затем Маккартни сослался на слух во время пресс-конференции, посвященной выпуску Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера в мае. К 1967 году Битлз были известны тем, что иногда использовали маску для спины в своей музыке. Анализ их текстов на предмет скрытого смысла также стал популярной тенденцией в США. В ноябре 1968 года был выпущен их одноименный двойной LP (также известный как «Белый альбом»), содержащий трек « Glass Onion ». Джон Леннон написал песню в ответ на "gobbledygook", сказанный о Sgt. Перец . В более позднем интервью он сказал, что намеренно сбивал слушателей с толку такими фразами, как «Морж был Полом» - отсылка к его песне « I Am the Walrus » из EP 1967 года и альбома Magical Mystery Tour .

	«Революция 9» (раздел) Якобы скрытая часть "Революции 9" «Революция 9» (секция) (перевернутая) Тот же раздел, перевернутый, что, по мнению некоторых, звучит как «возбуди меня, мертвец».
Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. Справку по СМИ .

17 сентября 1969 года Тим Харпер, редактор Drake Times-Delphic , студенческой газеты Университета Дрейка в Де-Мойне, штат Айова , опубликовал статью под названием «Битлз Пол Маккартни мертв?» В статье был рассмотрен слух, распространявшийся в университетском городке, в котором приводились подсказки из недавних альбомов Beatles, в том числе сообщение, интерпретируемое как «Включи меня, мертвец», которое слышно при воспроизведении трека из Белого альбома « Revolution 9 » задом наперед. Также упоминалась задняя обложка Sgt. Pepper , где все битлы, кроме Маккартни, сфотографированы лицом к зрителю, и передняя обложка Magical Mystery Tour , на которой изображен один неопознанный участник группы в костюме другого цвета, чем три других. По словам музыкального журналиста Меррелла Нодена, Harper's Drake Times-Delphic была первой, кто опубликовал статью о теории «Пол мертв». Позже Харпер сказал, что это стало предметом обсуждения среди студентов в начале нового учебного года, и добавил: «Многие из нас, из-за Вьетнама и так называемого истеблишмента , были готовы, желали и могли поверить практически любой заговор ".

В конце сентября 1969 года The Beatles выпустили альбом Abbey Road, так как они распадались. 10 октября пресс- секретарь Beatles Дерек Тейлор ответил на слух, заявив: «В последнее время мы получаем поток запросов о сообщениях о том, что Пол мертв. Такие вопросы мы получали уже много лет. конечно, но в последние несколько недель мы получали их днем ​​и ночью в офисе и дома. Мне даже звонят по телефону от диск-жокеев и других людей в Соединенных Штатах ". На протяжении всего этого периода Маккартни чувствовал себя изолированным от своих товарищей по группе, выступавших против их выбора бизнес-менеджера, Аллена Кляйна , и обезумевал от личного объявления Леннона о том, что он покидает группу. С рождением дочери Мэри в конце августа Маккартни ушел, чтобы сосредоточиться на своей семейной жизни. 22 октября, в день, когда слух о том, что «Пол мертв» стал международной новостью, Маккартни, его жена Линда и их две дочери отправились в Шотландию, чтобы провести время на своей ферме недалеко от Кэмпбелтауна .

Рост

12 октября 1969 года звонивший на детройтскую радиостанцию WKNR-FM рассказал диск-жокею Рассу Гиббу об этом слухе и его зацепках. Затем Гибб и другие собеседники обсуждали слух в эфире в течение следующего часа, в течение которого Гибб предлагал дополнительные возможные подсказки. Два дня спустя Michigan Daily опубликовала сатирический обзор Abbey Road, сделанный студентом Мичиганского университета Фредом Лейборисом , который слушал беседу на шоу Гибба, под заголовком «Маккартни мертв; новые доказательства стали известны». Он выявил различные ключи к разгадке смерти Маккартни на обложках альбомов Beatles, особенно на обложке Abbey Road . Позднее лейборист сказал, что он изобрел множество улик и был удивлен, когда эту историю подхватили газеты по всем Соединенным Штатам. Ноден пишет, что «очень скоро в каждом кампусе колледжа, на каждой радиостанции появился постоянный эксперт». WKNR усилил слухи своей двухчасовой программой The Beatle Plot , которая впервые вышла в эфир 19 октября.

История вскоре была подхвачена более популярными радиостанциями в районе Нью-Йорка, WMCA и WABC . Рано утром 21 октября диск-жокей WABC Роби Йонг более часа обсуждал слух в эфире, прежде чем его сняли с эфира за нарушение формата. В то время ночи сигнал WABC охватывал широкую зону прослушивания и был слышен в 38 штатах США, а иногда и в других странах. Хотя пресс-служба Битлз опровергла слухи, нетипичное отстранение Маккартни от общественной жизни способствовало его эскалации. Вин Селса , студенческий телеведущий в 1969 году, позже сказал, что эта эскалация свидетельствует о контркультурном влиянии Боба Дилана , Битлз и Роллинг Стоунз , поскольку: «Каждая их песня - начиная примерно с конца 1966 года - стала достойным личным посланием. бесконечного изучения ... они были руководством к тому, как жить своей жизнью ".

23 октября WMCA отправила Алекса Беннета в штаб-квартиру Beatles Apple Corps в Лондоне, чтобы продолжить его расширенное освещение теории «Пол мертв». Там Ринго Старр сказал Беннетту: «Если люди поверят в это, они поверят в это. Я могу только сказать, что это неправда». В радиоинтервью с Джоном Смоллом из WKNR Леннон сказал, что слух «безумный», но хорошая реклама для Abbey Road . В ночь на Хэллоуин 1969 года WKBW в Буффало, штат Нью-Йорк, транслировал программу под названием « Пол Маккартни жив и здоров - возможно» , в которой анализировались тексты песен «Битлз» и другие подсказки. Диджеи WKBW пришли к выводу, что мистификация «Пол мертв» была сфабрикована Ленноном.

До конца октября 1969 года несколько релизов пластинок использовали феномен предполагаемой кончины Маккартни. К ним относятся "Баллада о Павле" Mystery Tour; "Брат Пол" Билли Ширса и всех американцев; "So Long Paul" Вербли Финстера, псевдонима Хосе Феличиано ; и Захария и его народы дерева «Мы все носители Павла (части первая и вторая)». Другой песней была "Saint Paul" Терри Найта , которая в июне того же года стала незначительным хитом и впоследствии была принята радиостанциями как дань уважения "покойному Полу Маккартни". Согласно сообщению, опубликованному в журнале Billboard в начале ноября, Shelby Singleton Productions планировала выпустить документальный LP с радиосегментами, в которых обсуждается это явление. В Канаде Polydor Records воспользовались слухом в своем оформлении для Very Together , переупаковки предславных записей Битлз с Тони Шериданом , используя обложку, на которой были изображены четыре свечи, одна из которых только что погасла.

Посылка

«Траурная процессия» на обложке Abbey Road.

Сторонники теории утверждали, что 9 ноября 1966 года Маккартни поссорился со своими товарищами по группе во время записи Beatles и в гневе уехал на своей машине, разбился и был обезглавлен. Чтобы избавить публику от горя или просто в шутку, выжившие Битлз заменили его победителем конкурса двойников Маккартни. Этому сценарию способствовал недавний уход Битлз с живых выступлений и их решение представить себе новый имидж для своего следующего альбома, Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера .

По словам Лабура, заместителем был «сирота из Эдинбурга по имени Уильям Кэмпбелл», которого «Битлз» затем обучили выдавать себя за Маккартни. Другие утверждали, что этого человека звали Уильям Ширс Кэмпбелл, позже сокращенное до Билли Ширса, и замена была спровоцирована британской службой МИ5 из-за опасений по поводу серьезного беспокойства, которое смерть Маккартни причинила бы аудитории Битлз. В этом последнем рассказе выжившие Битлз были охвачены чувством вины за свою двуличность и поэтому оставили сообщения в своей музыке и обложках альбомов, чтобы донести правду до своих поклонников.

Десятки предполагаемых улик смерти Маккартни были идентифицированы поклонниками и последователями легенды. К ним относятся сообщения, воспринимаемые при прослушивании песен, проигрываемых задом наперед, и символические интерпретации как текстов песен, так и изображений обложек альбомов. Одним из часто цитируемых примеров является предположение, что слова «Я похоронил Пола» произнесены Ленноном в заключительной части песни « Strawberry Fields Forever », которую «Битлз» записали в ноябре и декабре 1966 года. Позже Леннон сказал, что эти слова действительно были «Клюквенный соус».

Другой пример - интерпретация обложки альбома Abbey Road как изображающая похоронную процессию . Говорят, что Леннон, одетый в белое, символизирует небесную фигуру ; Старр, одетый в черное, символизирует гробовщика ; Джордж Харрисон в джинсовой одежде представляет могильщика ; а Маккартни, босиком и не идущий в ногу с другими, символизирует труп . Номерной знак белого Volkswagen Beetle на фотографии, содержащий символы LMW 28IF, был идентифицирован как дополнительное «доказательство». «28IF» представляло возраст Маккартни «если» он был еще жив (хотя Маккартни было 27 лет, когда альбом был записан и выпущен), а «LMW» означало «Линда Маккартни плачет» или «Линда Маккартни, вдова». То, что левша Маккартни держал сигарету в правой руке, также подтверждало идею о том, что он был самозванцем.

Опровержение

Отчет журнала, опровергающий слух

21 октября 1969 года пресс-служба Битлз снова выступила с заявлениями, опровергающими слухи, считая их «грузом старого мусора» и заявляя, что «история циркулирует уже около двух лет - мы получаем письма от всяких чокнутых, но Пол все еще очень много с нами ». 24 октября репортер Радио Би-би-си Крис Дрейк дал интервью Маккартни на его ферме. Маккартни сказал, что это предположение было понятно, учитывая, что он обычно давал «интервью в неделю», чтобы оставаться в новостях. Часть интервью впервые транслировалась по Radio 4 26 октября, а затем по WMCA в США. По словам автора Джона Винна, Маккартни уступил интервью «в надежде, что люди, услышавшие его голос, увидят свет», но уловка провалилась.

Команда CBS News тайно снимала Маккартни, когда он работал на своей ферме. Как и в его с Линдой сегменте в рекламном клипе Beatles на « Something », который пара снимала в частном порядке примерно в это время, Маккартни был небрит и выглядел необычно неопрятно. Следующими его посетителями были репортер и фотограф журнала Life . Разгневанный вторжением, он выругался на пару, вылил на них ведро воды и был запечатлен на пленку, когда пытался ударить фотографа. Опасаясь, что фотографии повредят его имидж, Маккартни подошел к паре и согласился сфотографироваться со своей семьей и ответить на вопросы репортера в обмен на пленку с оскорбительными фотографиями. По описанию Винн, семейный портрет, использованный для обложки журнала Life , показывает, что Маккартни больше не «плохо одет», а «чисто выбрит и одет небрежно, но элегантно».

После публикации статьи и фотографии в номере от 7 ноября слухи пошли на убыль. В интервью процитировали слова Маккартни:

Возможно, слухи появились из-за того, что в последнее время я мало появлялся в прессе. За всю свою жизнь я сделал достаточно прессы, и сейчас мне нечего сказать. Я счастлив быть со своей семьей и буду работать, когда буду работать. Я был включен десять лет и ни разу не выключился. Теперь я выключаюсь, когда могу. Я бы предпочел быть немного менее известным в наши дни.

Последствия

В ноябре 1969 года менеджеры по продажам Capitol Records сообщили о значительном увеличении продаж альбомов по каталогу Beatles, связанного с этим слухом. Рокко Катена, вице-президент Capitol по национальному мерчендайзингу, оценил, что «это будет самый большой месяц в истории с точки зрения продаж Beatles». Слухи пошли на пользу коммерческому выступлению Abbey Road в США, где они комфортно превзошли все предыдущие альбомы группы. Сержант. Pepper и Magical Mystery Tour , которые не появлялись в чартах с февраля, снова вошли в чарт Billboard Top LP , заняв позиции 101 и 109 соответственно.

30 ноября на телеканале WOR в Нью-Йорке был показан телевизионный выпуск, посвященный теме «Пол мертв» . Действие фильма под названием « Пол Маккартни: полная история, рассказанное в первый и последний раз» происходило в зале суда, и его принимал знаменитый адвокат Ф. Ли Бейли , который провел перекрестный допрос Лейда, Гибба и других сторонников теории и выслушал противоположные мнения. от «свидетелей», таких как друг Маккартни Питер Ашер и Аллен Кляйн. Бейли предоставил зрителю возможность сделать вывод. Перед записью лейборист сказал Бейли, что его статья была задумана как шутка, на что Бейли вздохнул и ответил: «Ну, у нас есть час телевидения, вам придется согласиться с этим».

Маккартни вернулся в Лондон в декабре. При поддержке Линды он начал записывать свой дебютный сольный альбом в своем доме в Сент-Джонс-Вуд . Названный Маккартни , и записанный без ведома его товарищей по группе, он был "одним из самых тщательно охраняемых секретов в истории рока", пока незадолго до его выпуска в апреле 1970 года, по словам автора Николаса Шаффнера , и привел к объявлению о разрыве Битлз. -вверх . В своей песне 1971 года « How Do You Sleep? », В которой он напал на персонажа Маккартни, Леннон описал теоретиков как «уродов», которые «были правы, когда говорили, что вы умерли». Слух также упоминался в мистификации канадской группы Klaatu после того, как в январе 1977 года обзор их дебютного альбома 3:47 EST спровоцировал слухи о том, что группа на самом деле была The Beatles. В одном из рассказов эта теория утверждала, что альбом был записан в конце 1966 года, но затем потерялся до 1975 года, когда Леннон, Харрисон и Старр решили выпустить его в память Маккартни.

Позже лейборист стал известен как басист западной свинг- группы Riders in the Sky , соучредителем которой он был в 1977 году. В 2008 году он пошутил, что его успех как музыкант продлил его пятнадцать минут славы за его участие в слухах до «семнадцать минут». В 2015 году он сказал Detroit News, что с ним до сих пор периодически связываются теоретики заговора, которые пытались представить ему предполагаемые новые события, связанные со слухами о Маккартни.

Анализ и наследие

Писатель Питер Доггетт пишет, что, хотя теория, лежащая в основе «Пол мертв», не поддается логике, ее популярность была понятна в условиях, когда граждане сталкивались с теориями заговора, утверждающими, что убийство президента Джона Ф. Кеннеди в 1963 году было на самом деле переворотом. 'этат . Шаффнер сказал, что, учитывая его происхождение как предмет сплетен и интриг, порожденных избранной группой в «культе Битлз», «Пол мертв» служит «подлинной народной сказкой эпохи массовых коммуникаций ». Он также назвал это «самой монументальной мистификацией с тех пор, как трансляция Орсона Уэллса « Война миров » убедила тысячи паникующих жителей Нью-Джерси, что марсианские захватчики были поблизости». В своей книге революции в голове , Ян Макдональд говорит , что Битлз были частично ответственны за явление в связи с их включением «случайных текстов и эффектов», в частности , в треке Белого Альбома «Glass Onion» , в котором Леннон пригласил подсказки охоты на включая отсылки к другим песням Beatles. Макдональд объединяет это с «психическими эпидемиями», которые поощрялись использованием рок-аудиторией галлюциногенных препаратов и которые усилились убийственной интерпретацией Белого альбома Чарльзом Мэнсоном и религиозным убийством Леннона в 1980 году Марком Дэвидом Чепменом .

В 1970-е годы это явление стало предметом научных исследований в Америке в области социологии , психологии и коммуникаций . Среди социологических исследований Барбара Сузек назвала это, по описанию Шаффнера, современным прочтением «архетипического мифа, в котором красивый юноша умирает и воскрешается как бог». Психологи Ральф Росноу и Гэри Файн отчасти объясняли его популярность общим, косвенным опытом поиска ключей без последствий для участников. Они также заявили, что для поколения, недоверчивого к средствам массовой информации после доклада Комиссии Уоррена , оно смогло процветать в атмосфере, основанной на «пробеле доверия к президентству Линдона Джонсона , широко распространенных слухах после президентства Мартина Лютера Кинга-младшего. ... и убийства Роберта Ф. Кеннеди , а также нападения на ведущие СМИ со стороны йиппи и Спиро Агнью ". Американский социальный критик Камилла Палья относит феномен «Пол мертв» к древнегреческой традиции, символизируемой Адонисом и Антиноем , представленным в культе рок-музыки «хорошенькими длинноволосыми мальчиками, завораживающими оба пола», и добавляет: « Неслучайно именно Пол Маккартни, «самый симпатичный» и самый девчачий из «Битлз», породил ложный слух о его смерти, охвативший мир в 1969 году ».

«Пол мертв» продолжает вдохновлять анализа в 21 - м веке, с опубликованными исследованиями по Andru Дж Рив, Ник Коллерстром и Брайан Мориарти, среди прочего, и эксплуататорских работ в средах псевдодокументальный и документального фильма. В 2016 году биограф Beatles Стив Тернер сказал: «Теория все еще может ожить». Он процитировал статью журнала Wired Italia 2009 года, в которой был представлен анализ, проведенный двумя консультантами по судебно-медицинским исследованиям, которые сравнили отдельные фотографии Маккартни, сделанные до и после его предполагаемой смерти, путем измерения характеристик черепа. Согласно выводам ученых, мужчина, изображенный на снимках после ноября 1966 года, не был тем же самым.

Подобные слухи ходили и в отношении других знаменитостей, включая необоснованное утверждение, что канадская певица Аврил Лавин умерла в 2003 году и была заменена человеком по имени Мелисса Ванделла . В статье, посвященной последнему феномену, The Guardian описала мистификацию Маккартни 1969 года как «возможно, самый известный пример» знаменитости, находящейся в центре внимания «(полностью непроверенной) теории заговора клонирования». В 2009 году журнал Time включил «Пол мертв» в статью о десяти «самых устойчивых теориях заговора в мире».

В популярной культуре

В популярной культуре было много ссылок на легенду, включая следующие примеры.

• Июня 1970 вопроса о DC Comics названия Batman был история под названием «Мертвый ... До Проверенные Живые» , в котором, по слухам , что Савло из группы повороты Оливера был умершим и заменены двойным. На обложке комикса Робин держит альбом, имитирующий спину сержанта. Группа клуба одиноких сердец Пеппера .
• В комедийном альбоме " National Lampoon" 1972 года " Radio Dinner" есть несколько анонсированных "подсказок", размещенных повсюду, включая замаскированные фрагменты и заметки на развороте альбома, все пародируя мистификацию.
• В телефильме Rutles 1978 года, высмеивающем историю Битлз, All You Need Is Cash , личность предполагаемого члена мертвой группы была передана персонажу Джорджа Харрисона, Стигу О'Хара, который, как предполагалось, умер "в мгновение ока. пожар в магазине водяных кроватей »и был заменен восковой моделью мадам Тюссо . Основываясь на репутации Харрисона как «тихого битла», теория «Стиг мертв» подкреплялась отсутствием у него диалогов в фильме и такими подсказками, как его появление без брюк на обложке альбома Ратлза « Shabby Road» .
• Маккартни назвал свой концертный альбом 1993 года Paul Is Live со ссылкой на мистификацию. Он также представил его в конверте, который пародировал обложку Abbey Road и ее подсказки.
• В клипе 1995 года на " Free as a Bird " - песню, записанную Ленноном в конце 1970-х годов и завершенную Маккартни, Харрисоном и Старром для проекта группы " Антология " - среди прочих мифов, касающихся влияния Битлз, упоминается "Пол мертв". в течение 1960-х гг. По словам автора Гэри Бернса, видео демонстрирует тот же «семиологический избыток», что и мистификация 1969 года, и тем самым «обманывает» навязчивый поиск улик.
• В 2010 году американский писатель Алан Голдшер опубликовал гибридный роман « Пол - нежить: британское вторжение зомби» , в котором все «Битлз» изображены в виде зомби, кроме Ринго Старра.
• В 2015 году инди-рок-группа EL VY выпустила песню под названием «Paul Is Alive», которая содержит слова, отсылающие к битломании, и частично развеивает слухи 1969 года.
• Комедийный короткометражный фильм 2018 года « Пол мертв» изображает версию событий, в которой Маккартни умирает во время музыкального ретрита и заменяется двойником по имени Билли Ширс.

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки

• National Post ' руководство s к „Пол мертв“ ключи, май 2017
• "70 величайших теорий заговора в истории поп-культуры", Vulture , октябрь 2016 г.