Теории происхождения Христофора Колумба - Origin theories of Christopher Columbus

Посмертное изображение Христофора Колумба, изображенное в «Деве мореплавателей » Алехо Фернандеса , 1531–1536 гг.

Точное этническое или национальное происхождение Христофора Колумба (1451–1506) было источником предположений с XIX века. По общему мнению историков, семья Колумба была из прибрежного региона Лигурии , что он провел свое детство и раннюю юность в Генуэзской республике , в Генуе , в Вико-Диритто, и что впоследствии он жил в Савоне , где проживал Отец Доменико переехал в 1470 году. Много доказательств получено из данных о непосредственных семейных связях Колумба в Генуе и мнений, высказываемых современниками относительно его генуэзского происхождения, которые мало кто оспаривает.

Существует множество других гипотез, ни одна из которых не получила широкого признания.

Международное исследование ДНК, направленное на определение происхождения Колумба, было начато в 2021 году.

Генуэзское происхождение

Документы

В акте о первородстве 1498 года Колумб пишет:

Siendo yo nacido en Genova ... de ella salí y en ella naci ...

-  Поскольку я родился в Генуе ... происходил оттуда и родился там ...

Многие историки, в том числе выдающийся испанский ученый Альтолагирре, подтверждают подлинность документа; другие считают это апокрифом. Некоторые считают, что тот факт, что он был предъявлен в суде во время судебного процесса между наследниками Колумба в 1578 году, не подтверждает его подлинность.

Письмо Колумба от 2 апреля 1502 года в банк Святого Георгия , старейшего и наиболее уважаемого финансового учреждения Генуи, начинается со слов:

Bien que el coerpo ande aca el coracon esta ali decontino ...

-  Хотя мое тело здесь, мое сердце постоянно там ...

Хотя некоторые люди считают это письмо подозрительным, подавляющее большинство ученых считают его подлинным. В пользу подлинности свидетельствует самая скрупулезная экспертиза графологов. Это письмо входит в группу документов, переданных Колумбом другу-генуэзцу после горьких переживаний в третьем путешествии перед отправлением в четвертое.

Весной 1502 года Колумб собрал нотариально заверенные копии всех писаний, касающихся его прав на открытие новых земель. Он отправил эти документы Николо Одерико, послу Республики Генуя. Одерико он также передал «письмо в банк Святого Георгия», в котором объявил, что покидает банк на одну десятую своего дохода, с рекомендацией для своего сына Диего. Одерико вернулся в Геную и доставил письмо в банк. Банк ответил 8 декабря 1502 года, высоко оценив жест их «известного сограждане» в отношении своей «родины». К сожалению, ответ так и не был доставлен; Колумб, вернувшись в Кастилию после своего четвертого путешествия, пожаловался на это в другом письме послу Одерико от 27 декабря 1504 года и сразу аннулировал завещание.

Первое письмо хранилось в архивах Банка Святого Георгия до тех пор, пока оно не было передано муниципалитету Генуи; остальные три оставались в семейных архивах Одерико до 1670 года, когда они были переданы в дар Генуэзской республике . После падения республики они перешли в библиотеку одного из ее последних сенаторов, Микеле Камбьязо, и, наконец, были приобретены городом Генуя. Есть также публичные и нотариальные акты (более сотни), копии которых хранятся в архивах Генуи и Савоны, в отношении отца Колумба, самого Колумба, его деда и его родственников.

Еще одно сомнение остается разрешенным: можем ли мы быть уверены, что все приведенные документы касаются Христофора Колумба, который впоследствии стал Кристобалем Колоном , адмиралом Океанского моря на территории Испании? Список современных послов и историков, единодушных во мнении, что Колумб был генуэзцем, может служить достаточным доказательством, но есть кое-что еще: документ от 22 сентября 1470 года, в котором судья по уголовным делам осуждает Доменико Коломбо . Осуждение связано с долгом Доменико - вместе с его сыном Кристофером (прямо указанным в документе) - некоему Джироламо дель Порто. В завещании, продиктованном адмиралом Христофором Колумбом в Вальядолиде перед его смертью, подлинном и неоспоримом документе, который у нас есть сегодня, умирающий мореплаватель вспоминает этот старый долг, который, очевидно, не был выплачен. Кроме того, существует акт, составленный в Генуе 25 августа 1479 года нотариусом Джироламо Вентимилья. Этот акт известен как документ Ассерето по имени ученого, который нашел его в Государственном архиве в Генуе в 1904 году. Он включает судебный процесс по сделке с сахаром на атлантическом острове Мадейра . В нем молодой Кристофер клялся, что он 27-летний гражданин Генуи, проживающий в Португалии, и был нанят, чтобы представлять генуэзских купцов в этой сделке. Это было доказательством того, что он переехал в Португалию. Важно помнить, что в то время, когда Ассерето отслеживал документ, было невозможно сделать приемлемое факсимильное сообщение. В наши дни, используя современные химические процессы, документ можно «изготовить», придать ему вид вековой давности, если потребуется, с таким умением, что доказать, что это подделка, может быть сложно. В 1960 году это было еще невозможно.

Помимо двух процитированных документов, есть и другие, подтверждающие отождествление генуэзца Христофора Колумба, сына Доменико, с адмиралом Испании. В акте от 11 октября 1496 г. говорится:

Джованни Коломбо из Куинто, Маттео Коломбо и Амигетто Коломбо, братья покойного Антонио, полностью понимая и зная, что Джованни должен поехать в Испанию, чтобы увидеться с господином Христофором Колумбом, адмиралом короля Испании , и о любых расходах, которые сказал Джованни должен сделать, чтобы увидеть, что упомянутому месью Кристоферу должны заплатить все три из вышеупомянутых братьев, каждый должен заплатить треть ... и с этим они соглашаются.

В четвертом нотариальном акте, совершенном в Савоне 8 апреля 1500 года, Себастьяно Кунео, наполовину наследник своего отца Коррадо, потребовал, чтобы Кристофер и Джакомо (по имени Диего), сыновья и наследники Доменико Коломбо, были вызваны в суд и приговорены к заплатить цену за две земли, расположенные в Легине. Этот документ подтверждает отсутствие Кристофоро и Диего в Генуэзской республике такими точными словами: «dicti Conventionti sunt absentes ultra Pisas et Niciam».

Пятый нотариальный акт, составленный в Савоне 26 января 1501 года, более ясен. Группа генуэзских граждан под присягой заявили и заявили, вместе и по отдельности, во всех более обоснованных манерах и под видом, что Христофор, Варфоломей и Джакомо Колумбы, сыновья и наследники вышеупомянутого Доменико, их отца, долгое время были отсутствуют в городе и под юрисдикцией Савоны, а также Пизы и Ниццы в Провансе, и что они проживают на территории Испании, как это было и хорошо известно.

Наконец, есть очень важный шестой документ от нотариуса Бартоломео Оддино, составленный в Савоне 30 марта 1515 года. Этим нотариальным актом Леон Панкальдо , известный савонец, который станет одним из лоцманов плавания Магеллана , вместо него отправляет своего тестя в качестве прокурора Диего Колумба , сына адмирала Христофора Колумба. Документ демонстрирует, как связи, отчасти экономические, семьи первооткрывателя с Савоной пережили даже его смерть.

Жизнь адмирала Христофора Колумба - его сын Фердинанд

Биография, написанная сыном Колумба Фердинандом (на испанском языке и переведена на итальянский ), Historie del SD Fernando Colombo; nelle quali s'ha specialolare, et vera Relationse della vita, et de 'fatti dell'Ammiraglio D. Christoforo Colombo, suo padre; Et dello scoprimento, ch'egli fece delle Indie Occidentali, dette Nuovo Mondo («Счета Его светлости Фердинанда Колумба; среди них есть подробности и истинное отношение к жизни и деяниям адмирала сэра Христофора Колумба, его отец, и сделанное им открытие Вест-Индии, названного Новым Светом, «сокращенно« Жизнь адмирала Христофора Колумба его сыном Фердинандом ») существует. В нем Фердинанд утверждал, что его отец был выходцем из итальянской аристократии. Он описывает Колумба как потомка графа Коломбо из замка Куккаро ( Монферрат ). Коломбо, в свою очередь, был потомком легендарного римского полководца Колония. Сейчас широко распространено мнение, что Христофор Колумб использовал эту личность, чтобы снискать расположение аристократии, - сложная иллюзия, чтобы замаскировать скромное торговое прошлое. Фердинанд отверг фантастическую историю о том, что адмирал произошел от Колона, упомянутого Тацитом. Однако он ссылается на «этих двух прославленных Колони, своих родственников». Согласно примечанию 1 на странице 287, эти двое «были корсарами, не связанными ни друг с другом, ни с Христофором Колумбом, одним из которых был Гийам де Казенов по прозвищу Коломбо, адмирал Франции в правление Людовика XI». В верхней части страницы 4 Фердинанд перечислил Нерви , Коголето , Больяско , Савону, Геную и Пьяченцу (все на территории бывшей Генуэзской республики ) как возможные места происхождения. Он также заявил:

Коломбо ... на самом деле звали его предков. Но он изменил его, чтобы он соответствовал языку страны, в которую он приехал, и основал новое поместье ...

Во второй главе Фердинанд обвиняет Агостино Джустиниани во лжи о первооткрывателе:

Таким образом, этот Джустиниани показывает себя неточным историком и выставляет себя невнимательным, предвзятым и злым соотечественником , потому что, когда он пишет об исключительном человеке, принесшем стране столько чести ...

В главе V он пишет:

И поскольку это было недалеко от Лиссабона, где, как он знал, было много его соотечественников , генуэзцев , он ушел туда так быстро, как только мог ...

Фердинанд также говорит (глава xi), что до того, как его объявили адмиралом, его отец подписывал себя «Columbus de Terra rubra», то есть «Колумб из Терраросса» , деревни или поселка недалеко от Генуи. В другом отрывке Фердинанд говорит, что его отец отправился в Лиссабон и научил своего брата Варфоломея конструировать морские карты, глобусы и навигационные инструменты; и послал этого брата в Англию, чтобы сделать предложение Генриху VII о его желанном путешествии. Наконец, Фердинанд случайно говорит (глава lxxii), что брат Христофора Варфоломей Колумб назвал новое поселение Санто-Доминго в память об их отце Доменико.

Публикация Historie использовалась историками как косвенное свидетельство генуэзского происхождения Колумба.

Свидетельства послов

Примечательно, что никто не протестовал перед судом Испании, когда в апреле 1501 года в лихорадочной атмосфере великого открытия Николо Одерико, посол Генуэзской республики, после восхваления католических монархов сказал, что они «открыли с помощью великие затраты в скрытых и недоступных местах под командованием Колумба, нашего сограждан, и укрощив диких варваров и неизвестные народы, они обучили их религии, нравам и законам ". Кроме того, два дипломата из Венеции - не большой друг Генуи, а скорее ревнивый соперник - добавили к имени Колумба наименование «генуэзец»: первый, Анджело Тревизан, в 1501 году, второй, Гаспаро Контарини , в 1525 году. Педро де Айяла , испанский посол при английском дворе, упомянул Джона Кабота , «первооткрывателя, еще одного генуэзца, подобного Колумбу». Все эти ссылки были опубликованы вместе с репродукциями некоторых оригинальных документов в томе Генуи за 1931 год.

Поддержка генуэзского происхождения современными европейскими писателями

Историк Бартоломе де лас Касас , отец которого путешествовал с Колумбом во время его второго путешествия и который лично знал сыновей Колумба, пишет во второй главе своей Historia de las Indias :

Этот выдающийся человек был из генуэзского народа из какого-то места в провинции Генуя; кем он был, где он родился или какое имя он имел в этом месте, мы не знаем по правде, за исключением того, что до того, как он достиг Нации, в которую он прибыл, он называл себя Кристобаль Коломбо де Террарубия.

Историк Гонсало Фернандес де Овьедо-и-Вальдес пишет, что Доменико Коломбо был отцом адмирала; и в главе 2, книге 3 его Historia general y natural de las Indias :

Христофор Колумб, согласно тому, что я узнал от людей его народа, был родом из провинции Лигурия, которая находится в Италии, где находится город и сеньора Генуя: одни говорят, что он был из Савоны, другие - что он был из небольшого городка или деревни под названием Нерви, которая находится на восточном берегу моря в двух лигах от того же самого города Генуи; но считается более достоверным, что он, возможно, был родом из Кугуррео (Коголето) недалеко от города Генуя.

Многие современные писатели соглашаются, что первооткрывателем был генуэзец:

  • Португалец Руи де Пина написал две работы, Chronica d'El Rey, дом Affonso и Chronica d'El Rey, дом Жоао II . Было установлено, что рукописи были завершены до 1504 года, хотя были опубликованы в восемнадцатом веке. В главе 66 второй рукописи «Descubrimiento das Ilhas de Castella per Collombo» прямо говорится: «Christovan Colombo italiano».
  • В 1513 издании Карты Нового Света от Птолемея , он говорит: «Эта земля с прилегающими островами была обнаружена генуэзским Колумб, посланного королем Кастилии.»
  • Турецкий географ Пири ибн Хаджи Мехмед, известный как Пири Рейса , в его карте 1513, пишет:. « . Эти берега называют берегов Антильских Они были обнаружены в 896 из арабского календаря год Говорят , что генуэзцы неверный, по имени Колумб, открыл это место ».
  • Эрнандо Алонсо де Эррера в своей антиаристотелевской диссертации, завершенной в Саламанке в 1516 году и опубликованной на латинском и испанском языках , написал: «Xristoval Colon ginoves».
  • На португальской карте 1520 года сказано: «Земля антиподов короля Кастилии, открытая генуэзцем Христофором Колумбом».
  • Немецкий Петер фон Бенневитц пишет, в 1520 году , в Typus Orbis Universalis : «В 1497 году ( так в оригинале ) эта земля (Америка) с прилегающими островами был открыт Колумбом, генуэзская мандатом короля Кастилии.»
  • Немец Йоханнес Шёнер утверждает в « Глобусе» 1520 года: «На этом (острове) добывают золото, мастику, алоэ, фарфор и т. Д. И имбирь - широта острова 440 миль - долгота 880 - обнаруженный генуэзцем Христофором Колумбом, капитаном короля. Кастилии в год от Рождества Христова 1492 ».
  • Испанец Франсиско Лопес де Гомара пишет: «Христофор Колумб был родом из Cogurreo или Нерви, деревне Генуи, очень известный итальянский город.»
  • Португальский поэт и редактор Гарсиа де Ресенде пишет: «Christouao Colombo, italiano».
  • Швейцарский Глареан (Loriti) пишет: «На западе есть земля , которую они называют Америка Два острова, Эспаньоле и Изабелла. , Которые были пройденные участки, вдоль побережья, испанцы, генуэзцы Колумба и Америго Vespuzio. "
  • Испанец Иеронимо Гирава, живший в первой половине XVI века, пишет: «Христоваль Колон генуэзец, великий моряк и посредственный космограф».
  • Португалец Жоау де Барруш пишет: «Как все люди заявляют, Христован Колом был из генуэзцев, человек знатный, красноречивый и хороший латинист, очень хвастливый в своих делах»; и: «Как в этом королевстве прибыл генуэзец Христофор Колумб, который только что открыл западные острова, которые теперь мы называем Антильскими островами».
  • Немец первой половины XVI века, известный как Джованни Бемо Обано, пишет: «Христофоро Паломбо, генуэзец, 1492 год».
  • Фламандский Abraham Ortelius , пишет: «Это , кажется, превосходят границы человеческого удивления , что все это полушарие (что сегодня не называют Америку, а из - за его огромной степени, Новый Свет) оставался неизвестным древним до христианской 1492 года, в котором он был впервые обнаружен генуэзцем Христофором Колумбом ».
  • Португалец Дамиан де Гойс пишет: «Генуэзец Колумб, знаток мореплавания»; и в указателе: «Columbi genuen- sis, псевдоним Coloni commendatio».
  • Испанец Николас Монардес пишет: «В 1492 году наши испанцы под предводительством дона Христова Колона, уроженца Генуи, открыли Вест-Индию».
  • Немец Лаврентий Суриус пишет: «При дворе короля Испании был некий Христофор Колумб, родиной которого была Генуя».
  • В 1579 году для издания Кристофа Пантина в Антверпене были опубликованы ежегодники сената Генуи под редакцией Петро Бизаро: Senatus Populique Genuensis rerum domi forisque gestarum Historiae atque annales . Среди того, что написано в честь многих трудолюбивых генуэзцев, вы можете прочитать следующее: «cum Christophoro Columbo navalis scientiae absolutissima peritia apud omnem venturam posteritatem, juro optima aliqua ex parte conferri vel comperri Possit».
  • Португалец Фернан Вас Дурадо в Атланте 1580 года отмечает: «Земля антиподов короля Кастилии, открытая генуэзцем Христофором Колумбом».
  • Испанец Альваро Гомес пишет: «Благодаря энергичному усердию генуэзца Христофора Колумба весть была доведена до наших Повелителей неизвестного мира».
  • Француз Гилберт Дженебрард , пишет: «Фердинанд, по настоянию его жены Изабеллы, королева Кастилии, Леона и Арагона, послал Christopher Columbus генуэзцев искать новые земли.»
  • Швейцарский Теодор Цвингер , умерший в 1588 году, был автором Theatrum Humanae Vitae , Basle 1604. В указателе мы читаем: «Cristoforo Colono, или генуэзец из Коломбо».
  • В неустановленную дату, определенно до 1591 года, турок Басмаги Ибрагим опубликовал книгу, написанную турецким автором, который остался анонимным, под названием Turich-i-Hind-i garbi iachod hadis-i-nev (История Вест-Индии, другими словами Новая история). В третьей главе этой книги, посвященной первооткрывателю «Нового Света или Новой Земли», говорится: «Из деревни Нерви, которая находится среди генуэзских владений, родился человек, носивший имя Христофор и фамилию Колумб. . Поскольку он совершил путешествия по суше и морю [...], он остался на острове под названием Мадейра [...] во владениях жалкой ( sic ) Португалии ».
  • Фламандский Теодор Де Бри пишет: «Судя по всему, можно с уверенностью сказать, что он был впервые открыт генуэзцем Христофором Колумбом».
  • Португалец Гаспар Фрутуозо в рукописи XVI века под названием As Saudades da terra , напечатанной Альваро Родригесом Азеведо в 1873 году в Фуншале (Мадейра), пишет в Anales of Porto Santo: «На этом острове великий генуэзец Христовао Коломбо, проживал некоторое время ".
  • Немец Давид Хитрей пишет: «Primum Novum Orbem in occidente, omnibus antea ignotum et inaccessam ... pervestigare et aperire ... Christophorus Columbus Genesis , admirand ad omnen posteritatem ausu et Industria coeperat».
  • В томе, опубликованном городскими властями Генуи, цитируется свидетельство историка Андреса Бернальдеса, умершего в 1513 году. Он был автором « Истории католиков дона Фернандо и дона Изабель» . В этом труде, опубликованном с опозданием в Севилье в 1869 году, написано: «Во имя Всемогущего Бога, человека из земли Генуи, торговца печатными книгами, которого звали Христофор Колумб». Собственно, в оригинальном тексте Бернальдеса говорится «Миланская земля». Однако это просто отсутствие точности. В 15 веке Генуэзская республика поочередно полностью и юридически зависела от Миланского герцогства и его сателлита. Редактор правильно истолковал миланское упоминание в смысле генуэзского происхождения.

Генуэзское рождение Колумба подтверждается также работами английского Хаклэйта (1601 г.), испанца Антонио де Эррера (1612 г.), великого испанского драматурга Лопе де Вега (1614 г.), бумажной рукописью 1626 г., хранящейся в Национальной библиотеке Мадрида. работы немца Филиопа Клувера (1677), немца Джованни Энрико Альстеда (1649), француза Дионисио Петау (1724) и испанца Луиджи де Мармоля (1667). Этот список представляет собой ранние произведения не итальянцев. Между 1502 и 1600 годами было шестьдесят два итальянских свидетельства. Из них четырнадцать - от лигурийских писателей. Может быть очевидным, но не бесполезным, подчеркнуть, что признание венецианцами (например, Тревизаном и Рамузио) генуэзского рождения Колумба является столь же беспристрастным свидетельством, как и свидетельство испанцев, французов и португальцев.

Завещанию в Севилье (3 июля 1539 г.) соответствуют свидетельства Фердинанда Колумба , который утверждает, что его отец был conterraneo (из той же страны) с Монсом. Агостино Джустиниани, который, вне всякого сомнения, родился в Генуе:

Hijo de don Cristóbal Colón, genovés, primero almirante que descubrió las Indias ...

-  Сын Христофора Колумба, генуэзец, адмирал, первым открывший Индию ...

Дополнительная информация

Другие свидетельства современных или последующих авторов включают:

  • В справке, датированной 1492 г. придворным писцом Галиндесом, Колумб упоминается как « Cristóbal Colón, genovés ».
  • Историк Петр Мученик д'Ангиера был одним из первых летописцев Колумба и находился в Барселоне, когда Колумб вернулся из своего первого путешествия. В своем письме от 14 мая 1493 г., адресованном Джованни Борромео, он назвал Колумба Лигурийским, а Лигурия - это регион, где расположена Генуя.
  • Микеле да Кунео из Савоны, друг Колумба (возможно, с детства), плыл с Колумбом во время второго плавания и писал: «По моему мнению, с тех пор, как Генуя была Генуей, никогда не было человека, настолько хорошо экипированного и сведущего в искусстве. судоходства, как сказал лорд-адмирал ".
  • Джамбаттиста Строцци, флорентийский купец, сообщил в письме, отправленном из Кадиса 19 марта 1494 года: «7-го числа этого месяца сюда в безопасности прибыли двенадцать каравелл, прибывших с новых островов, обнаруженных Колумбом Савонезе , адмиралом океана. для короля Кастилии, прибывшего через двадцать пять дней с упомянутых островов Антильских островов ".
  • Сезарео Фернандес Дуро в своей книге « Colón y la Historia postuma» упоминает летописца Алонсо Эстанкеса, который до 1506 года написал « Crónica de los reyes don Fernando y doña Isabel» , где он пишет: « Кристобаль Колон, genovés ».
  • В 1507 году Мартин Вальдземюллер опубликовал карту мира Universalis Cosmographia , которая первой показала, что Северная и Южная Америка отделены от Азии и окружены водой. Под островом Эспаньола, недалеко от побережья Парии ( Центральная Америка ), он вставил слова: «Iste Insle per Columbum genuensem almirantem ex ma [n] dato regis Castelle изобретать [a] e sunt» или «эти острова были открыты генуэзский адмирал Колумб по приказу короля Кастилии ».
  • Свидетели на слушаниях 1511 и 1532 годов в Плейтосе согласились, что Колумб был из Лигура . Другой свидетель на том же слушании изложил это более точно, дав показания: «Я слышал, что там говорилось, что [он] был из сеньора Генуи, из города Савона».
  • Отец Антонио де Аспа, иеронимит из монастыря Меджорада , между 1512 и 1524 годами, написал отчет о первом путешествии Колумба, составленный в основном из Десятилетий Петра Мученика д'Ангиеры, в котором он утверждал, что Колумб был генуэзцем.
  • Португальский Хорхе Рейнель на своей карте 1519 года пишет следующие слова: «Xpoforum cõlombum genuensem».
  • Немец Симон Гриней пишет: «Christophorus natione Italicus, patria Genuensis, gente Columba».
  • Д. Диего, внук адмирала, был рыцарем Ордена Сантьяго , в разделе генеалогии 1535 года, говорит: «Дедушка и бабушка по отцовской линии / Христофор Колумб, уроженец Саоны близ Генуи, / и Филипа Мониш, уроженец Либонь ". В том же году Педро де Арана, двоюродный брат испанской любовницы Колумба, показал, что он знал, что Колумб был из Генуи.
  • Испанец Алонсо де Санта Крус , ок. 1550 год, сказал, что Колумб был из Нерви .
  • Испанец Педро Сьеса де Леон пишет, что Колумб был родом из Савоны .
  • В своем Commentarius de Ophyra regione apud Divinam Scripturam Commemorata 1561 года португальский географ Гаспар Баррейрос сообщил, что Колумб был «лигурийцем».
  • Испанец Херонимо Зурита-и-Кастро пишет: «Христофор Колумб, человек, как он сказал, чья компания всегда была за море и его предшественников, поэтому он родился и вырос в бедности на берегах Генуи».
  • Португалец Антониу Гальван пишет: «В 1492 году, во времена дона Фердинандо, короля Кастилии, он, находясь при осаде Гранады, послал некоего Христофора Колумба в Генуэй с тремя кораблями, чтобы отправиться и отпугнуть Ноуа Спанью».
  • Испанец Гонсало де Ильескас пишет: «Христофор Колумб, генуэзец, родился в Нерви, деревне недалеко от Генуи».
  • Испанец Эстебан де Гарибай, гуманист и историк, пишет: «Человек итальянской нации по имени Христофор Колумб, уроженец Кугурко ( Коголето ) или Нерви, деревни Генуи».
  • Португальский Жоао Маталио Метело Секуано в 1580 году пишет, что Колумб родился в городе Генуя.
  • Француз Ланселот Voisin de La Popelinière пишет: "La plupart des princes chretiens, le nostre sur tous, l'Anglais, le Portugais, l'Espagnol mémes, n'avaient daigné préster sculement l'ouíe a l'ouverture que l ' ltalien leur faisait ".
  • Испанец Хулиан дель Кастильо пишет: «Христофор Колумб, итальянец, был родом из Когурио (Коголето) или Нерви, деревни недалеко от знаменитого города Генуя».
  • Немец Майкл Неандер пишет: «Христофор Коломбо Генуэнси».
  • Испанец Гонсало Арготе де Молина четко определил, что Альбиссола-Марина является местом рождения Колумба.
  • Брат Хуан де ла Виктория, автор XVI века, написал Catálogo de los Reyes godos de España, извлеченный из книги Фернандеса Дуро в его Colón y La Historia Postuma ; говорит монах: «В 1488 году итальянец Христофор Колумб, уроженец Кугурео (Коголето) или Нерви, деревни Генуи, моряк».
  • Испанец Хуан де Кастельянос , поэт и летописец, пишет, что Колумб родился в Нерви.
  • Испанец Хуан де Мариана пишет: «Христофор Колумб, генуэзец нации».
  • Португальский историк и библиотекарь Педро де Марис говорит, что Колумб был генуэзцем.

Историки

Предполагаемый дом Христофора Колумба в Генуе, Италия.

Ученые соглашаются, что Колумб был генуэзцем.

Самуэль Элиот Морисон в своей книге Христофор Колумб: Адмирал Океанского моря отмечает, что многие существующие юридические документы демонстрируют генуэзское происхождение Колумба, его отца Доменико и его братьев Бартоломео и Джакомо (Диего). Эти документы, написанные нотариусами на латыни, имели юридическую силу в генуэзских судах. Документы, обнаруженные в XIX веке, когда итальянские историки исследовали генуэзские архивы, являются частью Raccolta Colombiana . На странице 14 Морисон пишет:

Помимо этих документов, из которых мы можем почерпнуть факты о ранней жизни Кристофера, есть другие, которые вне всякого сомнения идентифицируют Первооткрывателя как сына Доменико, ткача шерсти. Например, у Доменико был брат Антонио, который, как и он, был респектабельным представителем низшего среднего класса в Генуе. У Антонио было три сына: Маттео, Амигето и Джованни, который был широко известен как Джаннетто (генуэзский эквивалент «Джонни»). Джаннетто, как и Кристофер, бросил однообразное занятие и следовал за морем. В 1496 году три брата встретились в нотариальной конторе в Генуе и договорились, что Джонни должен поехать в Испанию и разыскать своего двоюродного брата «дона Кристофоро де Коломбо, адмирала короля Испании», каждый из которых внесет по одной трети путевых расходов. Этот поиск работы был очень успешным. Адмирал поручил Джонни командовать каравеллой во время Третьего плавания в Америку, а также доверил ему конфиденциальные дела.

По поводу того, что Колумб родился где-то помимо Генуи, Морисон заявляет:

Каждый современный испанец или португалец, писавший о Колумбе и его открытиях, называет его генуэзцем. Четыре современных генуэзских летописца называют его своим соотечественником. Каждая ранняя карта, на которой записана его национальность, описывает его как генуэзца или лигура , гражданина Лигурийской республики. Никто ни при жизни адмирала, ни в течение трех столетий после него не сомневался в том, где он родился.

Паоло Эмилио Тавиани в своей книге « Кристофоро Коломбо: Гений моря» обсуждает «публичные и нотариальные действия - оригинальные копии которых хранятся в архивах Генуи и Савоны - относительно отца Колумба, самого Колумба, его деда и его родственников. " В «Великом приключении Колумба» он далее утверждает, что Колумб назвал небольшой остров Саона «в честь Микеле да Кунео, своего друга из Савоны».

С этим полностью согласна Консуэло Варела Буэно , «ведущий специалист Испании по текстам, документам и почерку Колумба». Она посвящает несколько страниц вопросу о родине Колумба и приходит к выводу, что «все летописцы того периода писали, что он был из Лигурии на севере Италии». Доказательства, подтверждающие генуэзское происхождение Колумба, также обсуждаются Майлзом Х. Дэвидсоном . В своей книге « Колумб тогда и сейчас: переосмысленная жизнь» он пишет:

Диего Мендес, один из его капитанов, в показаниях, данных в «Pleitos», он сказал, что Колумб был «генуэзцем, уроженцем Савоны, города недалеко от Генуи». Те, кто отвергает это и более чем достаточное количество других современных свидетельств, представленных как итальянскими и испанскими источниками, так и свидетелями на этих судебных слушаниях, просто бросают вызов неопровержимым доказательствам. [...] В чем причина стольких бесполезных домыслов? По большей части это можно отнести к местничеству. Каждая из упомянутых наций и городов хочет заявить на него свои права. Поскольку до начала девятнадцатого века не было предпринято никаких попыток найти подтверждающие данные, и поскольку в то время не все архивы были должным образом исследованы, изначально было оправдание для этих ранних попыток установить, кто он такой и откуда он пришел. из. Сделать это сегодня - значит выполнить изречение Монтеня: «Никто не свободен от бессмысленных разговоров; несчастье - делать это торжественно».

Язык

Разговорным языком Генуи и Лигурийского побережья в первую очередь был лигурийский язык . Первоначально итальянский язык был основан на местном языке Флоренции четырнадцатого века в соседнем регионе Тоскана и не был основным разговорным языком Генуи в пятнадцатом веке.

Хотя Колумб писал почти исключительно на испанском языке, есть небольшой рукописный генуэзский глянец в итальянском (из Венеции) издании естественной истории Плиния 1498 года, которое он прочитал после своего второго путешествия в Америку: это показывает, что Колумб мог писать на генуэзском и читать по-итальянски. . В его собственной Книге Пророчеств есть также заметка на итальянском языке, демонстрирующая, по словам историка Августа Клинга, «характеристики северного итальянского гуманизма в его каллиграфии, синтаксисе и правописании». Филлипс и Филлипс отмечают, что 500 лет назад романские языки не дистанцировались до такой степени, как сегодня. Бартоломе де лас Касас в своей « Истории лас Индии» утверждал, что Колумб плохо знал испанский язык и родился не в Кастилии.

Доблестные ученые посвятили себя языку Христофора Колумба. Они провели углубленное исследование как судового журнала, так и других его сочинений, дошедших до наших дней. Они проанализировали слова, термины и словарный запас, а также довольно частые вариации, часто странные по стилю, почерку, грамматике и синтаксису. Язык Христофора Колумба - кастильский, с заметными и частыми португальскими, итальянскими и генуэзскими влияниями и элементами.

Иберийское происхождение

Крипто-иудаизм

Сальвадор де Мадариага утверждал в 1940 году, что Колумб был маррано, вынужденным покинуть Испанию в Геную. Различные ученые, такие как Хосе Эруго, Селсо Гарсиа де ла Риега, Отеро Санчес и Николас Диас Перес, с тех пор пришли к выводу, что Колумб мог иметь еврейское происхождение. Эта гипотеза основана на многих наблюдениях, касающихся Колумба, например: его упоминание об изгнании евреев в его первых отчетах, упоминание Второго Иерусалимского храма еврейским термином «Второй дом», еврейское lettes bet-hei ( означает Безрат хашем ) на одном из его писем и анаграмму, которая, по словам Сесила Рота, была загадочной заменой каддиша.

Во-вторых, еще одно свидетельство отражено в том факте, что все личности, которые поддерживали Колумба до царей, имеют еврейское происхождение и что его путешествие в основном финансировалось двумя еврейскими конверсо и известным евреем: Луисом де Сантанхелем , Габриэлем Санчесом и доном Исааком Абрабанелем. , соответственно.

До 1892 года Церковь требовала от всех епархий всю имеющуюся документацию по Христофору Колумбу. По мнению сторонников еврейской теории, после того, как вся документация была получена в Ватикане, процесс беатификации так и не начался, поскольку они поняли, что Колумб был евреем.

В книге 1973 года Симон Визенталь постулировал, что Колумб был сефардом , который старался скрыть свой иудаизм, но при этом стремился найти убежище для своих преследуемых соотечественников. Визенталь утверждал, что концепция Колумба плыть на запад, чтобы достичь Индии, была не столько результатом географических теорий, сколько его верой в некоторые библейские тексты, в частности, в Книгу Исайи. Он неоднократно цитировал два стиха из этой книги: «Воистину, острова будут ждать меня, и сначала корабли Фарсисские, чтобы принести сыновей твоих издалека, их серебро и их золото» (60: 9); и «Ибо вот, Я создаю новое небо и новую землю» (65:17). Визенталь утверждал, что Колумб чувствовал, что его путешествия подтвердили эти пророчества. Джейн Фрэнсис Амлер разделяла эти взгляды в 1977 году. Эстель Ирисарри также поддержала это, отметив, что Колумб всегда писал на испанском языке , иногда включал иврит в свои письма и ссылался на еврейские праздники в своем дневнике во время первого путешествия.

Документ предполагает, что Колумб принадлежал к семье Маррано из Майорки . Однако подлинность документа не доказана. Писатель Роберт Грейвс утверждал: «его фамилия до сих пор распространена на острове».

Каталонский

С начала 20-го века исследователи пытались связать Колумба с каталоноязычными регионами Испании , обычно на основе лингвистических данных. Первым, кто предложил место рождения под короной Арагона, был перуанский историк Луис Уллоа в книге, первоначально опубликованной в 1927 году на французском языке. Антонио Бальестерос Беретта, историк Америки из Мадридского университета , сказал, что «пламенное воображение» Уллоа внесло заумные интерпретации в судебные документы в поддержку его тезиса, не нашло никаких положительных доказательств и отклонило как ложные любые доказательства, подтверждающие генуэзское происхождение.

На протяжении всей жизни Колумб называл себя Христобаль Колом ; его современники и семья также называли его таковым. Возможно, что Колом - это сокращенная форма имени Колумба, используемая для итальянской фамилии Коломбо (что означает «голубь»). Колом также может быть португальским, французским или каталонским именем, что означает «голубь». Некоторые более поздние исследования также утверждают, что Колумб имел каталонское происхождение, судя по его почерку, хотя это оспаривается. Чарльз Дж. Меррилл, специалист по средневековой каталонской литературе из Университета Маунт-Св. Марии , утверждает, что почерк Колумба типичен для коренного каталонца, а его ошибки на кастильском языке "наиболее вероятны" при переводе с каталонского с примерами типа "todo" arreo "(a tot arreu)," todo de un golpe "(tot d'un cop)," setcentas "(set-centes)," nombre "(вместо número)," al sol puesto "(el sol post) . Меррилл заявляет, что генуэзец Кристофоро Коломбо был скромным резчиком шерсти и торговцем сыром без морского образования и чей возраст не соответствует возрасту Колумба. Книга Меррилла Колом Каталонии была опубликована в 2008 году.

Португалия

Статуя Колумба на Кубе , город в южной Португалии.

Патросиниу Рибейро утверждал, что Колумб был португальцем в 1916 году, а Мойзес Бенсабат Амзалак выдвинул гипотезу о подписи Колумба с Каббалой . Основываясь на этих теориях, Хосе Маскаренхас Баррето в 1988 году утверждал, что Колумб был португальским агентом, который придумал сложную диверсию, чтобы удержать испанцев от прибыльных торговых маршрутов, и предположил, что он родился на Кубе, Португалия , в то время как его настоящее имя было предположительно Сальвадор Фернандес Зарко . Однако представленная генеалогия оспаривается.

Сторонники португальской гипотезы также указывают на судебный документ, в котором говорилось, что Колумб был по национальности «португальцем», а в другом случае Колумб использует слова «моя родина» по отношению к Португалии.

Теории крайности

Теории крайности утверждают, что Колумб был византийским греческим дворянином, сардинским дворянином, норвежцем , шотландцем или что он был сыном короля Владислава III Варненского . Многие города были выдвинуты гипотезами как место рождения Колумба, особенно Кальви на Корсике , которая во времена Колумба находилась под властью генуэзцев.

Британский историк Фелипе Фернандес-Арместо пишет в своей книге:

Каталонские, французские, галисийские, греческие, ибисские, еврейские, майорканские, польские, шотландские и другие, все более и более глупые Колумбусы, придуманные историческими фантазерами, являются творениями, движимыми повесткой дня, обычно вдохновленными желанием присвоить предполагаемого или выдуманного героя ради дела конкретная нация или историческое сообщество - или, чаще всего, некая группа иммигрантов, стремящаяся занять особое почетное место в Соединенных Штатах. Свидетельства происхождения Колумба из Генуи неопровержимы: почти ни одна другая фигура его сословия или звания не оставила столь четкого бумажного следа в архивах.

Исследование ДНК

Международное исследование ДНК, направленное на определение происхождения Колумба, было начато в 2021 году с использованием останков в Севилье .

Сноски

использованная литература