Только северная песня - Only a Northern Song

"Только северная песня"
Только северная песня. PNG
Обложка нот северных песен (лицензия Sonora Musikförlag)
Песня по Битлз
из альбома Yellow Submarine
Выпущенный 13 января 1969 г.
Записано 13–14 февраля и 20 апреля 1967 г.
Студия EMI , Лондон
Жанр Психоделия
Длина 3 : 25
Этикетка яблоко
Автор (ы) песен Джордж Харрисон
Производитель (и) Джордж Мартин

" Only a Northern Song " - песня английской рок-группы The Beatles из их альбома саундтреков 1969 года Yellow Submarine . Написанная Джорджем Харрисоном , это была первая из четырех песен, которые группа представила для анимационного фильма « Желтая подводная лодка» 1968 года , чтобы выполнить свои контрактные обязательства перед United Artists . Песня была записана в основном в феврале 1967 года, во время выступлений Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band , но Битлз предпочли не включать ее в этот альбом. Группа завершила запись через два месяца, сразу после окончания работы над Sgt. Перец .

Харрисон написал "Only a Northern Song" из-за неудовлетворенности своим статусом младшего автора песен в издательской компании Beatles Northern Songs . Тексты и музыка передают его разочарование тем, как компания сохранила авторские права на песни, которые она опубликовала, и тем, как после ее публичного листинга в 1965 году основные акционеры получили от его композиций больше, чем он. В записи используется орган Хаммонда , на котором играет Харрисон, и наложенный монтаж различных звуков, включая звуки трубы и разговорные голоса, предвосхищая звуковой коллаж « Revolution 9 » Джона Леннона 1968 года . Из-за сложности сборки законченного трека из двух источников на магнитной ленте "Only a Northern Song" осталась редкой песней из каталога Beatles после 1963 года, которая была недоступна в настоящем стерео до 1999 года. В том же году на нее был сделан ремикс для включения в нее. альбом Yellow Submarine Songtrack .

Песня получила разноплановые отзывы рецензентов; в то время как Иэн Макдональд отвергает трек как «потакание своим желаниям», веб-сайт Ultimate Classic Rock определяет его как одну из лучших работ Битлз в психоделическом жанре. Версия песни с другой вокальной партией и без наложений звукового коллажа была выпущена на сборнике Beatles 1996 года Anthology 2 . Gravenhurst и Yonder Mountain String Band - среди артистов, исполнивших кавер на "Only a Northern Song".

Предпосылки и вдохновение

[«Только северная песня»] - это шутка, касающаяся Ливерпуля, священного города на севере Англии. Кроме того, авторские права на песню принадлежат Northern Songs Ltd., которой я не владею, так что:
На самом деле не имеет значения, какие аккорды я играю… поскольку это всего лишь северная песня.

- Джордж Харрисон, 1979 г.

Джордж Харрисон сказал, что тема "Only a Northern Song" связана как с его родным городом, Ливерпулем , в Мерсисайде , так и с тем фактом, что авторские права на композицию принадлежат издательской компании Beatles , Northern Songs . Автор Брайан Саутхолл описывает эту песню как «личное осуждение Харрисоном музыкального издательского бизнеса Beatles», учитывая его невыгодное положение с Northern Songs. Компания была размещена на Лондонской фондовой бирже в феврале 1965 года, чтобы спасти Джона Леннона и Пола Маккартни , основных авторов песен The Beatles, от налоговых обязательств, возникших благодаря международному успеху их каталога. Харрисон основал свою собственную издательскую компанию Harrisongs в конце 1964 года; несмотря на финансовые преимущества, предлагаемые его 80-процентной долей в этой компании, он согласился остаться с Northern Songs, чтобы помочь схеме размещения. Среди четырех Beatles Леннон и Маккартни были основными акционерами Northern Songs, каждый из которых владел 15 процентами акций публичной компании, и пара заработала значительное состояние за первый год размещения. Харрисону и Ринго Старру , как написанным по контракту авторам, принадлежало по 0,8% каждый. Эта договоренность гарантировала, что, помимо того, что компания сохраняла авторские права на все свои опубликованные песни, Леннон и Маккартни получали больше от композиций Харрисона, чем он.

Обсуждая песню в двух интервью в конце 1990-х с главным редактором Billboard Тимоти Уайтом , Харрисон заметил, что главной целью его жалоб был Дик Джеймс , управляющий директор Northern Songs. Будучи подписанным Джеймсом в 1963 году, в возрасте двадцати лет, Харрисон сказал, что издатель не объяснил, что, подписывая контракт, он также передает право собственности на свои композиции. Харрисон добавил, что он осознал последствия только после размещения акций в 1965 году, когда основные акционеры «зарабатывали все эти деньги на этом каталоге». Ссылаясь на пародию Rutles на историю Битлз в 1978 году, All You Need Is Cash , он также сказал Уайту: «Я думаю [послание, стоящее за« Only a Northern Song »] было лучше отражено в вымышленном телевизионном документальном фильме ... где было написано: «Дик Джоус, безработный музыкальный издатель без фиксированных способностей» подписал их на всю оставшуюся жизнь ».

По оценке автора Иэна Макдональда , «Only a Northern Song» предполагает, что Харрисон «еще не восстановил свой энтузиазм по поводу того, чтобы быть битлом» после того, как он угрожал покинуть группу после их последнего концертного тура в августе 1966 года. перегруппировались в ноябре того же года, чтобы начать запись своего альбома Sgt. Группа Pepper's Lonely Hearts Club Band , Харрисон провел шесть недель в Индии со своим учителем игры на ситаре Рави Шанкаром , визит, который усилил его отсутствие интереса к проекту Битлз. Макдональд считает, что связь Харрисона с северной Англией в «Only a Northern Song» была вызвана тем, что Битлз работали над песнями о детстве в Ливерпуле, что было концепцией, которая рассматривалась в начале выступления Sgt. Сессии с перцем .

Композиция и музыкальный состав

Харрисон написал «Only a Northern Song» на органе Хаммонда , который стал его любимым инструментом для написания песен в 1967 году, заменив гитару. Песня находится в ключе от крупного , хотя Макдональд дает си минор в качестве вторичного ключа. Вступительная партия органа заканчивается предварительным просмотром мелодии, поверх которой название песни появляется в самой песне. После этого короткого вступления композиция разбита на две части, каждая из которых состоит из двух куплетов и припева, за которыми следуют один куплет, заключительный припев и завершение, причем некоторые из этих частей представлены как инструментальные отрывки.

Hammond B3 органа. Наряду с " Within You Without You ", " It's All Too Much " и " Blue Jay Way ", "Only a Northern Song" была одной из нескольких композиций, которые Харрисон написал на клавишном инструменте в то время, когда он был полностью погружен в учебу. индийский ситар .

Композиция - это мета- песня в том смысле, что ее предметом является само произведение. Комментируя бессмысленность написания песен для Northern Songs, Харрисон использует сарказм и музыкальный диссонанс, чтобы выразить свое недовольство компанией. В музыковед Вальтер Эверетт описание «s, это достигается в музыкальном плане за счет использования„плохо воспитанных тонов “и„неправильным режиме “аккордов.

От начального аккорда A-мажор куплета мелодия переходит к звучанию II-минор, воспроизводящемуся как B-минор 7/11 за счет включения ноты ми нижнего регистра. В своих текстах Харрисон признает очевидную неловкость такого изменения, напевая: «Вы можете подумать, что аккорды идут не так», и в последнем куплете, что гармония «может быть немного мрачной и неактуальной». Музыковед Алан Поллак считает, что музыка и лирическое послание песни «удивительно созвучны» друг другу, и что этот эффект усиливается удивительной и нерегулярной длиной фраз в стихах.

В отличии от минимальных изменений аккорда над стихами, хоры представляют собой быструю прогрессию аккордов - в частности, Й мажор, си минор 7, соль мажор, C ♯ 7 и F ♯ 7. В первом хоре, Харрисон отмечают , что, учитывая неадекватность его издательской аранжировки: «Неважно, какие аккорды я играю». Автор Ян Инглис интерпретирует эту фразу как отражение жалобы певца биографу Битлз Хантеру Дэвису в конце 1960-х годов относительно тщетности живых выступлений группы, когда их кричащие фанаты никогда не слушали музыку, которую играли Битлз. Биограф Харрисона Саймон Ленг описывает «Only a Northern Song» как первый пример того, как композитор «отталкивает Beatles как организацию, которую он обнаружил не желающей», - тема, к которой Харрисон вернулся в 1968 году с песней « Not Guilty », с его комментариями по поводу внутренний разлад группы.

Производство

Запись

Харрисон (справа) с музыкальным журналистом Велько Деспотом у EMI Studios в феврале 1967 года.

The Beatles записали основной трек для "Only a Northern Song" в EMI Studios (ныне Abbey Road Studios ) 13 февраля 1967 года во время сессий для Sgt. Группа клуба одиноких сердец Пеппера . Как это было типично для его новых композиций, Харрисон еще не назвал песню, поэтому она получила название «Not Known». Состав на треке включал Харрисон на органе, Леннон на бубне, Маккартни на басу и Старр на барабанах. Группа записала девять дублей песни, прежде чем выбрать третий дубль для дальнейшей работы. На следующий день инженеры студии выполнили три редукционных микса этого выступления на свежие 4-дорожечные ленты. На том, что теперь называлось дублем 12 (третьим сокращенным миксом), Харрисон заполнил два доступных трека своим ведущим вокалом.

Песня не понравилась продюсеру Beatles Джорджу Мартину , который позже сказал, что это его самая нелюбимая песня Харрисона. Группа была также без энтузиазма, и было решено исключить песню из альбома. Как его единственный письменный вклад в Sgt. Пеппер , Харрисон вместо этого предложил « Внутри тебя без тебя » в индийском стиле , который, по воспоминаниям Мартина, был встречен «с легким облегчением для всех». "Only a Northern Song" стал первым треком, который группа поставила для саундтрека к анимационному фильму " Желтая подводная лодка" в соответствии с их контрактным обязательством перед United Artists предоставить четыре новые песни. Историк «Битлз» Марк Льюисон назвал его «мифом». Позже распространилась история о том, что Харрисон в спешке написал композицию для United Artists в начале 1968 года, после того , как продюсер фильма Эл Бродакс подошел к группе для финальной песни.

Наложение

Я помню, как играл на дурацкой трубе [в "Only a Northern Song"]. Мой отец играл. Я не могу, но могу много бездельничать - и эта песня дала мне идеальную основу. Это было очень иронично.

- Пол Маккартни, 2000 г.

Группа вернулась, чтобы записать 3 «Only a Northern Song» 20 апреля, в день, когда члены продюсерской группы Yellow Submarine посетили их в студии. Группа приступила к работе над песней менее чем через 45 минут после окончательного сведения на Sgt. Пеппер , демонстрируя то, что Льюисон называет «огромным аппетитом» к продолжению записи.

Сохранив треки органа и ударных, они перезаписали новую партию бас-гитары и, на отдельном треке, звуки трубы, глокеншпиля и вокализованные звуки. Был использован второй 4-дорожечный магнитофон, что позволило распределить различные инструментальные партии и студийные эффекты по восьми доступным каналам. На этой машине группа работала над второй лентой редукционного микса от 14 февраля, известной как дубль 11, с которой они стерли все ранее записанные треки, за исключением партии органа Хаммонда. Затем Харрисон записал два вокальных трека, один из которых включал в себя больше трубы Маккартни и другие вокализированные звуки, в то время как последний трек был заполнен литаврами , меллотроном , фортепиано и другим органом. Присутствие оригинальной партии Хаммонда Харрисона на обеих пленках обеспечило более существенное звучание инструмента в миксе.

Битлз исполнили множество наложений бессистемно. Том Мэджиннис из AllMusic описывает законченный трек как «сильно пропитанный психоделическими звуками того периода, с использованием большого количества свободных инструментов», в частности, «хаотических взрывов трубы». По словам Поллака, эти дополнения представляют собой «шумовой трек», который еще больше усиливает тему диссонанса и используется для заполнения инструментальных частей песни, становясь особенно заметным во время финала. Инглис называет эффект звукового коллажа прецедентом авангардного трека " Revolution 9 " Леннона 1968 года и ранним примером электронной музыки , включающим случайные звуки и разговорные голоса .

Смешивание

21 апреля Битлз завершили моно микс песни для включения в Yellow Submarine . Из-за трудностей с одновременным воспроизведением двух 4-трековых машин попытки создать стереоэквивалент были оставлены.

В октябре 1968 года, готовя к выпуску альбом саундтрека Yellow Submarine , инженеры EMI создали дуофонический (или имитационный стерео) микс "Only a Northern Song" из монофонического микса. В монофонической версии альбома, которая изначально была доступна только в Великобритании, также использовалась неоптимальная версия записи. В этом случае, как и в случае с тремя другими новыми песнями, представленными United Artists, инженеры объединили два канала из дуофонического микса, а не использовали настоящий монофонический микс с апреля 1967 года.

Появление в фильме " Желтая подводная лодка"

Кадр из клипа "Только северная песня".

The Beatles минимально участвовали в создании Yellow Submarine , оставив производство компании Бродакса King Features Syndicate . Создатели фильма в значительной степени опирались на Sgt. Концепция перца , связь Битлз с Ливерпулем и другие аспекты их публичного имиджа. В то время как художественный дизайн проекта был выполнен командой под руководством Хайнца Эдельмана , такие эпизоды, как « Элеонора Ригби » и «Только северная песня», были созданы сторонними аниматорами, что обеспечило стилистические вариации на протяжении всего фильма.

"Only a Northern Song" играет на сцене, когда желтая подводная лодка путешествует через Море науки во время квеста Битлз по освобождению Пепперленда и заключенного в тюрьму сержанта. Группа Pepper's Lonely Hearts Club из группы Blue Meanies, ненавидящих музыку . Запись была замедлена на полтона для включения в фильм. Ссылаясь на психоделические образы в анимации, автор Стивен Глинн говорит, что этот сегмент «имеет смысл только тогда, когда его читают как попытку аудиовизуального воссоздания галлюциногенного состояния». Иеремия Массенгейл, академик в области визуальной коммуникации , выделяет последовательность как одно из многих технических нововведений, представленных фильмом 1968 года, говоря: «сопровождая разноцветные квадратные портретные картины Битлз во время« Only a Northern Song », есть творческое использование осциллятора, улавливающего звуковые волны трека ». Глинн ссылается на образы этой и двух других песен, вдохновленные наркотиками, как на истинную причину, по которой Рэнк убрал « Желтую подводную лодку» из своего кинотеатра в Великобритании, а не на официальные доводы компании о том, что фильм плохо показал себя в прокате.

Отрезок «Только северная песня» был среди клипов, показанных в художественном фильме о « Желтой подводной лодке» в телешоу How It Is . Спектакль, спродюсированный Тони Палмером и включающий в себя отрывки из пьесы по книге Леннона « В его собственном сочинении» , транслировался по BBC1 через два дня после мировой премьеры фильма в Лондоне, 19 июля 1968 года. Северная песня »- единственный музыкальный отрывок из« Как оно есть », циркулирующий среди коллекционеров.

Выпуск и прием

Саундтрек к фильму был рассмотрен как второстепенная работа Битлз, которые отложили его выпуск, чтобы разрешить выпуск своего одноименного двойного альбома 1968 года (также известного как «Белый альбом»). 13 января 1969 года "Only a Northern Song" была выпущена в качестве второго трека на первой стороне LP Yellow Submarine , а оркестровая партитура Джорджа Мартина заняла всю вторую сторону. Хотя контракт Харрисона с Джеймсом истек в марте 1968 года, авторские права на «Only a Northern Song» и его второй вклад в фильм « It's All Too Much » остались за Northern Songs, а не были переданы Харрисонгу в качестве его четырех белых альбомов. композиции были. Выпуск песни совпал с периодом вражды между Диком Джеймсом и Битлз, особенно Ленноном и Маккартни, о которых Льюисон пишет: «Если Джон и Пол все еще думали, что они владеют своими песнями [после распространения северных песен], они обманывали себя. " В марте 1969 года, опасаясь дисгармонии внутри группы и проблем, влияющих на их бизнес-империю Apple Corps , Джеймс продал свою контрольную долю в Northern Songs компании Lew Grade 's ATV Music , тем самым продав право собственности на каталог Beatles.

В современном обзоре Yellow Submarine , Избили Инструментальный посетовал , что он предложил немного нового материала от группы, но описал «Только Северная песня» и «все это слишком много» как «превосходные куски» , что «выкупают» на стороне одного. Record Mirror " рецензент s сказал , что в то время как большинство песен были„просто Beatles материал“,„Только Северная песня“ , как представляется,«технический эксперимент во сколько фальшивых вариациях на твердом фон мелодии можно получить в [ в то время как] по-прежнему сохраняя разумную долю утонченности - и получается очень хорошо ". Однако, вспоминая релиз своей книги The Beatles Forever 1977 года , Николас Шаффнер назвал эту композицию одной из «пустяковых игрушек», которые Битлз предоставили для фильма. Придерживаясь рассказа Бродакса о создании песни, критик NME Боб Воффинден нашел «значительные достоинства» в «Only a Northern Song» и сказал, что отклонение Харрисона от его обычного методичного подхода к написанию песен - это то, к чему он должен стремиться чаще.

В январе 1996 года песня была выпущена в качестве би-сайда на «все это слишком много» на синем винилового музыкальный автомат одного, как часть серии Beatles релизов Capitol Records " CEMA Специальные рынки разделения. К 1999 году "Only a Northern Song" оставалась одной из двух песен Beatles после 1963 года, которые не были доступны в настоящем стерео (вторая - " You Know My Name (Look Up the Number) "). В том же году стерео-версия стала доступной, когда на трек был сделан ремикс для включения в альбом Yellow Submarine Songtrack , который сопровождал переиздание мультфильма. Харрисон был самым активным из бывших Beatles в продвижении переиздания 1999 года, что, по его словам, было своевременным, учитывая, что Blue Meanies «сейчас захватили планету сильнее, чем когда-либо в 1967 году!» Он добавил, что «даже музыкальная индустрия стала серой, и в ней доминируют Blue Meanies».

Ретроспективная оценка и наследие

«Только северная песня» - это Джордж Харрисон, понимающий, что музыкальный бизнес - это не так уж и весело. Наверное, поэтому мы так хорошо ладили!

- Нил Иннес из The Rutles , 2003 г.

Сочиняя для Billboard в 2001 году, Билл Холланд сгруппировал «Only a Northern Song» с « So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star » Byrds и релизы Kinks и Joni Mitchell начала 1970-х годов в качестве песен, составляющих первая волна музыкальных заявлений, в которых артисты «обвиняют или обвиняют бизнес-политику своей отрасли». Ян Инглис рассматривает "Only a Northern Song" как "первую" постмодернистскую "песню" Битлз " из-за" преднамеренного иронического намерения ", очевидного в предмете, а также в использовании магнитных эффектов и разрозненных разговоров.

Как и в случае с большинством пост- сержантов Битлз . Биографы группы традиционно недооценивали записи Pepper 1967 года, их вклад в Yellow Submarine . Марк Льюисон описывает наложения группы на «Only a Northern Song» от 20 апреля как «любопытную сессию» и пишет, что их работа за этот период «демонстрирует поразительное отсутствие сплоченности и энтузиазма». Марк Хертсгаард считает, что «Only a Northern Song» «по понятным причинам… отвергнута как недостаточно подходящая для Sgt. Pepper ». Ян Макдональд считает это «мрачным», «потакающим своим желаниям панихиду» и первой «сознательно неряшливой» записью Битлз.

В своей книге психоделии и других цветов , Роб Чепмен говорит , что «Только Северная песня» является одним из «самых непонятых и клеветой» Битлз треков, и что анализы , такие как мисс Макдональд «жизненно важные нюансы», в том числе качество трансцендентного за сарказм Харрисона из-за его проблем с публикациями, так что лирика раскрывает столько же об «иллюзорной природе существования», как и « Tomorrow Never Knows » Леннона . Чепмен говорит, что это был бы долгожданный компаньон для "Within You Without You" на Sgt. Перец и противовес «вынужденной веселости» где-либо еще на этом альбоме. Он также считает, что эта песня - единственный психоделический трек Битлз, полностью посвященный «влиянию прослушивания музыки на наркотики».

Среди более поздних обзоров Yellow Submarine , Питер Доггета , пишущих для Mojo , кредиты две композиции Харрисона с «[делать] много , чтобы спасти альбом от забвения», и он описывает «Только Северную песню» , как «славно иронично». Алекс Янг из Consequence of Sound рассматривает его как «лирически квинтэссенцию трека», поскольку «он прекрасно определяет Yellow Submarine только в двух куплетах, а в звуковом плане звучит как би-сайд Pink Floyd с сессий Obscured by Clouds ...» В отличие от этого, Марк Кемп из Paste отвергает песню как "извилистую зануду". Pitchfork ' s Марк Ричардсон говорит , что, как и „все это слишком много“, он предлагает мало интерес в стороне от „закрученных“ психоделических эффектов, хотя песня „ по крайней мере , имеет хорошую шутку будет для нее“.

Написав в 2013 году для Ultimate Classic Rock , Дэйв Свонсон поставил трек на третье место в своем списке «10 лучших психоделических песен Beatles» (после «Tomorrow Never Knows» и « I Am the Walrus »). Он считал, что это «расплавитель разума», из-за которого Sgt. Пеппер "даже больше", если бы он был включен вместо такой песни, как " When I'm Sixty Four ". В 2006 году «Только Северная песня» занял 75 -е в Mojo ' список s „101 величайших песен Битлз“, где композитор Гленн Tilbrook описал его как „удивительно неожиданный мотив“ с „прекрасной ... сардоническая лирическая“ , что " мог бы стать источником вдохновения для тысячи песен Rutles ". Он добавил: «В музыкальном плане это очень грамотная песня. И в сравнении с Ленноном и Маккартни, чтобы сделать это, требуется немало смелости».

Другие версии

Альтернативная редакция песни была включена в сборник исходящих дублей Антологии 2 Битлз в 1996 году. Слегка ускоренная и смешанная в стерео, эта версия включает базовый трек без большинства наложений апреля 1967 года и с вокальным дублем, который содержит некоторые изменения в текстах песен. По словам музыкального историка Ричи Унтербергера , помимо текста, версия Anthology 2 демонстрирует, что "Only a Northern Song" была "гораздо больше похожа на стандартную рок-песню" до "причудливых наложений трубы и других натянутых дурацких выступлений".

Совпадая с популярностью "It's All Too Much" среди эйсид-рок- групп начала 1990-х, Sun Dial выпустили кавер на "Only a Northern Song" в качестве B-стороны своего сингла 1991 года "Fireball". В 2009 году Грег Дэвис и джазовый певец и автор песен Крис Вейсман назвали свое психоделическое народное партнерство Northern Songs в честь трека Beatles. Альбом пары 2010 года Northern Songs также удостоился этой песни и включал кавер-версию «It's All Too Much».

Когда Mojo выпустил компакт-диск Yellow Submarine Resurfaces в июле 2012 года, кавер на "Only a Northern Song" был исполнен Грэвенхерстом . Группа Yonder Mountain String Band включала эту песню в свои живые выступления в 2013 и 2015 годах.

Персонал

По словам Яна Макдональда:

Примечания

использованная литература

Источники

внешние ссылки