Один, два, три -One, Two, Three
Один два три | |
---|---|
Режиссер | Билли Уайлдер |
Сценарий от |
IAL Diamond Билли Уайлдер |
На основе | Egypt, kettő, három - Ференц Мольнар |
Произведено | Билли Уайлдер |
В главной роли |
Джеймс Кэгни Хорст Бухгольц Памела Тиффин Арлин Фрэнсис |
Кинематография | Дэниел Л. Фапп |
Под редакцией | Дэниел Манделл |
Музыка | Андре Превен |
Производственные компании |
Компания Мириш Pyramid Productions, AG |
Распространяется | Объединенные художники |
Дата выхода |
|
Продолжительность |
104 минуты |
Страна | Соединенные Штаты |
Языки | |
Бюджет | 3 миллиона долларов |
Театральная касса | 4 миллиона долларов |
Один, два, три - это американская политическая комедия 1961 года, поставленная Билли Уайлдером по сценариюУайлдера и И.А.Л. Даймонда . Он основан на венгерской одноактной пьесе 1929 года «Egypt, kettő, három » Ференца Мольнара с «сюжетом, частично заимствованным из« Ниночки » , фильма 1939 года, написанного в соавторстве с Уайлдером. В комедии задействованы Джеймс Кэгни , Хорст Буххольц , Лизелотт Пулвер , Памела Тиффин , Арлин Фрэнсис , Леон Аскин , Ховард Сент-Джон и другие. Это было последнее появление Кэгни в фильме до « Рэгтайма» в 1981 году, 20 лет спустя.
Действие фильма в основном происходит в Западном Берлине во время холодной войны , но до строительства Берлинской стены , и в сюжете преобладает политика. Фильм известен своим быстрым темпом.
участок
Ч.р. «Мак» Макнамара - высокопоставленный руководитель компании Coca-Cola , назначенный в Западный Берлин после бизнес-фиаско на Ближнем Востоке несколькими годами ранее (о котором он до сих пор горько сожалеет). Пока он базируется в Западной Германии , Мак собирается возглавить западноевропейское подразделение Coca-Cola, базирующееся в Лондоне. После работы над планом по вводу кока-колы в Советский Союз , Мак получает звонок от своего босса, В.П. Хазелтина, из штаб-квартиры Coca-Cola в Атланте . Скарлетт Хазельтин, горячая, но немного тусклая 17-летняя светская дочь босса, приезжает в Западный Берлин. Маку поручается незавидная задача - позаботиться об этом молодом вихре.
Ожидаемое двухнедельное пребывание превращается в два месяца, и Мак понимает, почему Скарлетт так влюблена в Западный Берлин: она удивляет его, объявляя, что она замужем за Отто Пиффлем, молодым восточногерманским коммунистом с горячими антикапиталистическими взглядами. Когда южная красавица сталкивается с ее глупостью в том, что она помогает ему взрывать антиамериканские воздушные шары с надписью «Янки, иди домой» (как пара познакомилась), она просто отвечает: «Да ведь это не антиамерикански , это антиамерикански. -Янки ... А откуда я родом, все против янки ... "
Мак пытается смириться с тем, что позволил дочери своего босса выйти замуж за коммунистку, и узнает ужасную правду: пара отправляется в Москву, чтобы начать новую жизнь («Они выделили нам великолепную квартиру, просто уютную. В нескольких минутах ходьбы от ванной! »). Поскольку Хазельтин и его жена приезжают в Берлин, чтобы забрать свою дочь на следующий день, это, очевидно, катастрофа монументальных масштабов, и Мак поступает с ней так же, как и любой хороший капиталист - подставляя молодого коммунистического головореза и заставляя его подбирать его. полиции Восточной Германии , используя все свои козни, а также его сексуальный секретарь Fräulein Ингеборг, чтобы получить свой путь. После того, как Отто вынужден бесконечно слушать песню " Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini " во время допроса, он раскалывается и подписывает признание, что он американский шпион.
Под давлением своей суровой и неодобрительной жены Филлис (которая хочет забрать свою семью, чтобы жить в США) и с открытием, что Скарлетт беременна, Мак намеревается вернуть Отто с помощью своих новых советских деловых партнеров. Когда начальник уже на подходе, он обнаруживает, что его единственный шанс - превратить Отто в зятя с хорошей репутацией, что означает, среди прочего, сделать его капиталистом с аристократической родословной (хотя и придуманным путем усыновления).
Мак устраивает усыновление Отто обедневшим графом, который теперь работает уборщицей и прилагает фотографию семейного замка с ценой усыновления (разрушенного в 17 веке турками-османами ). Скарлетт сомневается, что ее отец будет обманут этой уловкой, но уверена, что ее ребенок теперь станет частью длинной череды кровоточащих, что порадует ее снобистскую мать. В лихорадочной гонке со временем и прибытии самолета Хазелтина Мак дает Отто полную атрибутику, соответствующую его новому аристократическому статусу, в то время как Отто выступает против принуждения к ненавистной буржуазии (его членство в Коммунистической партии оплачивается в течение года). Тем временем Скарлетт и Мак обучают Отто тому, как разговаривать со своим консервативным южным отцом (« Гражданская война была ничьей…»).
В конце концов, Хазелтинцы одобряют своего нового зятя, после чего Мак узнает от Хазелтина, что Отто будет назначен новым главой западноевропейских операций, а Мак снова получит повышение до вице-президента по закупкам в Атланте. Мак примиряется со своей семьей в аэропорту и, чтобы отпраздновать свое повышение, предлагает купить им кока-колу. Раздав бутылки своей семье, он обнаруживает, что машина для производства кока-колы на самом деле заполнена пепси-колой .
Бросать
- Джеймс Кэгни в роли CR "Mac" Макнамара
- Хорст Буххольц в роли Отто Людвига Пиффля
- Памела Тиффин в роли Скарлетт Хэзелтин
- Арлин Фрэнсис в роли Филлис Макнамара
- Лизелотта Пулвер в роли фройлейн Ингеборг (секретарь Мака)
- Ханс Лотар, как Шлеммер (помощник Мака и прихвостень)
- Ховард Сент-Джон, как Венделл П. Хазельтин
- Леон Аскин в роли Перипетчикова
- Ральф Вольтер в роли Бороденко
- Питер Капелл, как Мишкин
- Карл Лиффен - Фриц (шофер Мака)
- Хуберт фон Мейеринк, как граф Вальдемар фон Дросте-Шаттенбург
- Зиг Руман как английский голос графа фон Дросте-Шаттенбурга
- Лоис Болтон в роли Мелани Хэзелтин
- Тил Киве, как репортер
- Хеннинг Шлютер, как доктор Бауэр
- Карл Людвиг Линдт - Зейдлиц, адвокат Мака
- Фридрих Холландер - дирижер оркестра отеля
Производство
Мы знали, что у нас будет комедия, мы не собирались ждать смеха. Но нам пришлось пойти с Кэгни, потому что Кэгни был всей картиной. У него действительно был ритм, и это было очень хорошо. Это было не смешно. Но просто скорость была забавной ... Общая идея заключалась в том, чтобы сделать самый быстрый снимок в мире ... И да, мы не стали ждать, на этот раз, большого смеха.
—Из « Бесед с Уайлдером» (1999, ISBN 0-375-40660-3 ) Кэмерон Кроу.
Кэгни решил взять на себя эту роль прежде всего потому, что ее должны были снимать в Германии: когда он рос в районе Йорквилл на Манхэттене , у него остались теплые воспоминания об этом районе, который «кишел немецкими иммигрантами ». Хорст Буххольц был молодым европейским актером, недавно закончившим «Великолепную семерку» с Юлом Бриннером , Эли Уоллахом и Стивом МакКуином ; во время производства он стал единственным актером, которого Кэгни когда-либо открыто не любил:
Я разозлился на С.З. Сакалла … в « Янки Дудл Денди» за попытку украсть сцену, но он был неисправимым старым хамом, которого Майкл Кертиз тихо и уважительно поставил на его место . Никакого вреда от старика. Но этого персонажа Хорста Бухгольца я искренне ненавидел. Если бы он продолжал свои маленькие дидо, похищающие сцены, я был бы вынужден ударить его по заднице, что мне очень понравилось бы.
Уайлдер снимал в Берлине в то утро, когда поднялась Берлинская стена , вынудив съемочную группу переехать в Мюнхен . Во время основной фотосъемки Уайлдеру позвонила Джоан Кроуфорд , недавно назначенная в совет директоров Pepsi-Cola после смерти ее мужа Альфреда Стила . В ответ на протесты Кроуфорда по поводу использования бренда Coca-Cola в фильме Уайлдер разбросал некоторые ссылки на Pepsi, включая финальную сцену. Некоторые сцены были сняты на киностудии Bavaria Film Studios .
Постер для театрализованного выпуска фильма с женщиной, держащей в руках три воздушных шара, был разработан Солом Бассом . Плакат, разработанный Бассом, который Уайлдер изначально предназначал для выпуска фильма, изображал флаг в стиле США, торчащий из бутылки в стиле кока-колы. Однако плакат пришлось заменить, когда Coca-Cola пригрозила судебным иском против United Artists за нарушение авторских прав.
Саундтрек
Живой « Танец с саблями » Арама Хачатуряна отмечает моменты, когда Мак переходит в энергичное действие, а также играет во вступительных титрах.
Выпускать
Когда фильм открылся, он сопровождался устным предисловием Кэгни, добавленным Уайлдером:
В воскресенье, 13 августа 1961 года, взоры Америки были прикованы к столице страны, где Роджер Марис совершал хоум-ран № 44 и 45 против сенаторов . В тот же день без всякого предупреждения восточногерманские коммунисты перекрыли границу между Восточным и Западным Берлином. Я упоминаю об этом только для того, чтобы показать, с какими людьми мы имеем дело - настоящими хитрыми .
Прием
Критический ответ
Критик Босли Кроутер приветствовал работу Кэгни и написал:
При всем уважении ко всем остальным, все они очень хороши - Памела Тиффин, новая юная красавица в роли Скарлетт; Хорст Буххольц в роли мальчика из Восточного Берлина, Лило Пулвер в роли немецкого секретаря, Леон Аскин в роли коммунистической марионетки и еще несколько человек - ношу несет г-н Кэгни, который составляет добрые 50 процентов шоу. Он редко работал так усердно над какой-либо картиной или не получал такого запугивания. Его товарищ - подлый негодяй. Его жена (Арлин Фрэнсис) ненавидит его. Он знает все способы бить ракетками и не жалеет об их использовании. Он безумно смелый и дерзкий, безумно изобретательный и бойкий. Мистер Кэгни заставляет вас не доверять ему, но он наверняка заставляет вас смеяться вместе с ним. И это про характер картины. Это тот, с которым вы можете смеяться - с его собственной наглостью по отношению к иностранным кризисам - одновременно смеясь над его шумными крутящимися шутками.
Журнал Time назвал это "кричащей, жесткой продажей, сатирой Сеннета со звуковой дорожкой на железные занавески и цветные линии , на демокерацию людей, кока-колонизацию , мирное отсутствие существования [ sic ] и концепцию глубокого юга". что все объекты созданы раздельными, но равными ». Time отмечает, что Уайлдер «намеренно пренебрегает высокой точностью веселья, из-за которой Some Like It Hot превратился в классическую классику, а The Apartment - в бесподобную комедию офисного мастерства. произвела иногда сбивающее с толку [ sic ], часто удивительно забавное упражнение в безостановочном безумстве ". Фильм получил признание сотрудников Variety . Они написали: « Раз, два, три Билли Уайлдера - это динамичный, пронзительный, тяжелый, беззаботный фарс, наполненный злободневными шутками и приправленный сатирическими нотками. рычал и задыхался в наложении. Но общий опыт приносит значительный урон ".
По словам Дж. Хобермана , сценарист Эбби Манн (написавшая « Суд в Нюрнберге» ) «посчитала [фильм] Уайлдера настолько безвкусным, что он почувствовал себя обязанным извиниться за него на Московском кинофестивале» .
Театральная касса
«Один, два, три» не преуспели ни в американском, ни в немецком прокате. Беззаботная история Восточного и Западного Берлина казалась намного более зловещей после выхода в свет, поскольку Берлинская стена была построена после того, как начались основные съемки . В фильме зафиксирован убыток в 1,6 миллиона долларов. Однако он был переиздан в 1985 году во Франции и Западной Германии и имел кассовые сборы, особенно в Западном Берлине.
Цензура
«Раз, два, три» был запрещен в Финляндии, которая проводила политику финляндизации с 1962 по 1986 год по «политическим» причинам - опасались, что фильм нанесет вред отношениям между Финляндией и Советским Союзом. United Pictures Finland пыталась провести кинопрокат в 1962, 1966 и 1969 годах, но только в 1986 году Финский совет по классификации фильмов разрешил распространение фильма.
Награды
Номинации
- Награды Академии : Оскар, Лучшая операторская работа, Черно-белое, Дэниел Л. Фапп ; 1962 г.
- «Золотой глобус» : «Золотой глобус», лучший фильм - комедия; Лучшая женская роль второго плана - Памела Тиффин; 1962 г.
- Laurel Awards : «Золотая лавра», «Лучшая комедия», 4 место; Лучший мужской комедийный спектакль, Джеймс Кэгни, 4-е место; 1962 г.
- Награды Гильдии писателей Америки : лучшая написанная американская комедия (экран), Билли Уайлдер и IAL Diamond; 1962 г.
Дань уважения и ссылки
- В фильме есть несколько ссылок на более ранние фильмы Кэгни, в том числе оттиск Кэгни из « Красных кнопок» и инцидент с лицом грейпфрута из «Врага общества» . Вдобавок на часах с кукушкой в офисе Макнамара звучит « Янки Дудл Денди ». Кэгни также ссылается на своего современника Эдварда Г. Робинсона , используя строчку Робинсона «Мать милосердия, это конец Рико?» от Little Caesar , который был конкурентом The Public Enemy .
- Холодная война упоминаются, с одной шуткой , на котором говорят в аппаратчика кажущегося предвещают кубинский ракетный кризис : « У нас есть соглашение о торговле с Кубой: они посылают нам сигару , мы посылаем их ракету.» Когда персонаж Кэгни возражает, что это «довольно грязные сигары», русский отвечает, что они посылают кубинцам «довольно вшивые ракеты».
- Кэгни отметил, что ушел из Голливуда после этого фильма из-за усталости от чрезмерного количества строк в длинном фильме, снятом требовательным Уайлдером, и из-за чувства ревности, когда он услышал от друга, что собирается отправиться в неспешное путешествие на яхте.
- В фильме режиссера Стивена Спилберга 2015 года об инциденте во время холодной войны « Мост шпионов» есть сцена с берлинским кинотеатром, где на заднем плане показан фильм « Эйнс, Цвай, Дрей» .
Переиздания
"One, Two, Three" вышел в эфир на канале ABC Sunday Night Movie 31 января 1965 года. Его с энтузиазмом приняли в Германии после его переиздания в кинотеатрах 1985 года. «Один, два, три» состоялась грандиозная репремьера на большом открытом шоу в Западном Берлине, которое одновременно транслировалось по телевидению. Фильм провел год в кинотеатрах Западного Берлина, где его заново открыли жители Западного Берлина.