О мечтах - On Dreams

О снах ( древнегреческий : Περὶ ἐνυπνίων; латинский : De insomniis ) - один из коротких трактатов, составляющих « Parva Naturalia» Аристотеля .

Краткий текст разделен на три главы. В первом Аристотель пытается определить, относятся ли сны к мыслительной способности или к способности чувственного восприятия. Во второй главе он рассматривает условия сна и то, как работают органы чувств. Наконец, в третьей главе он объясняет, как возникают сновидения, предполагая, что именно остаточные движения органов чувств позволяют им возникать.

Содержание

Аристотель объясняет, что во время сна отсутствуют внешние сенсорные раздражители. Когда мы спим с закрытыми глазами, глаза не могут видеть, и в этом отношении мы ничего не воспринимаем во сне. Он сравнивает галлюцинации со снами, говоря: «... способность, благодаря которой в часы бодрствования мы подвержены иллюзии, когда поражены болезнью, идентична той, которая вызывает иллюзорные эффекты во сне». В состоянии бодрствования и восприятия неправильно видеть или слышать что-то происходит только тогда, когда кто-то действительно видит или слышит что-то, думая, что это что-то другое. Но если во сне по-прежнему верно то, что человек не видит, не слышит или не испытывает чувственного восприятия обычным образом, то на способность ощущать, как он полагает, должно воздействовать иным образом.

В конце концов, Аристотель приходит к выводу, что сновидения возникают из-за остаточных движений органов чувств. По его словам, некоторые сны могут быть вызваны даже несварением желудка:

Мы должны предположить, что, подобно маленьким водоворотам, которые образуются в реках, каждое движение представляет собой непрерывный процесс, часто оставаясь таким же, каким они были вначале, но также часто разбиваются на другие формы из-за столкновений с препятствиями. Это объясняет причину, по которой сновидения не возникают во сне после еды или у очень маленьких спящих, например, у младенцев. В таких случаях движение будет чрезмерным из-за тепла, выделяемого пищей. Следовательно, точно так же, как в жидкости, если ее сильно потревожить, иногда не появляется отраженное изображение, а в других случаях оно действительно появляется, но совершенно искажено, чтобы казаться совершенно непохожим на его оригинал; в то время как, когда движение прекращается, отраженные изображения становятся четкими и простыми; таким же образом во сне изображения или остаточные изображения ясны и просты; таким же образом во время сна образы или остаточные движения, которые основаны на чувственных впечатлениях, иногда полностью стираются описанным выше движением, когда они слишком сильны; в то время как в других случаях зрелища действительно видны, но запутанные и странные, а сны бессвязны, как и у людей, страдающих от болезней, лихорадки или опьянения вином. Ведь все такие привязанности, будучи духовными, вызывают много волнений и беспокойств.

Аристотель также описывает феномен осознанных сновидений , когда сновидец осознает, что он спит.

Наследие

Английский философ 17-го века Томас Гоббс в целом придерживался точки зрения Аристотеля о том, что сновидения возникают из-за непрерывных движений органов чувств во время сна, и писал, что «сны вызываются расстройством некоторых внутренних частей тела». Он думал, что это объяснение поможет в дальнейшем понимании различных типов снов, например, «лежать на холоде порождает сны страха и пробуждает мысль и образ какого-то страшного объекта».

Невропатолог Зигмунд Фрейд привел Аристотель в своей работе 1899 года, Толкование сновидений , как первое , чтобы признать , что сны «не возникает из сверхъестественных проявлений , но следуют законам человеческого духа.» Он считал сновидение, данное Аристотелем, «умственной деятельностью спящего, пока он спит».

использованная литература

Заметки

Источники

Барнс, Джонатан, изд. (1984). Полное собрание сочинений Аристотеля (6-е изд., Под ред.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 729–735. ISBN 978-0691016504 .
Фрейд, Зигмунд (1899). Толкование снов . Перевод Стрэчи, Джеймс (изд. 2010 г.). Нью-Йорк: Основные книги. ISBN 978-0465019779 .
Гоббс, Томас (1651). Левиафан (изд. 1985 г.). Пингвин. ISBN 9780140431957 .
Виндт, Дженнифер М. (2017). «Мечты и сновидения» . Стэнфордская энциклопедия философии . Лаборатория метафизических исследований Стэнфордского университета . Проверено 7 февраля 2018 .

внешние ссылки

Работы, связанные с On Dreams в Wikisource
В греческом Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Περὶ ἐνυπνίου
Аудиокнига общественного достояния Parva Naturalia в LibriVox
О мечтах , перевод JI Beare
HTML Греческий текст: Mikros apoplous