Эрип Соемохарджо - Oerip Soemohardjo
Эрип Соемохарджо | |
---|---|
Имя при рождении | Мохаммад Сидик |
Родившийся |
г.Пурвореджо , Голландская Ост-Индия |
22 февраля 1893
Умер | 17 ноября 1948 г. Джокьякарта , Голландская Ост-Индия |
(55 лет)
Похороненный | 7 ° 48′10 ″ ю.ш. 110 ° 23′2 ″ в.д. / 7.80278 ° ю.ш.110.38389 ° в. |
Верность | |
Годы службы | 1914–39, 1942, 1945–48 |
Классифицировать | |
Битвы / войны | Индонезийская национальная революция |
Награды | Национальный герой Индонезии |
Эрип Соемохарджо ([uˈrɪp sumoˈhardʒo] ; Совершенное правописание : Урип Сумохарджо , 22 февраля 1893 г. - 17 ноября 1948 г.) был индонезийским генералом и первым начальником штаба индонезийских национальных вооруженных сил . Он получил несколько наград от правительства Индонезии,том числе звание Национального героя Индонезии в 1964 году он был также признан Католик по Святым Престолом ,помощью которого папа Павел VI посвятил памятную чашу для него с латинской надписьюподтверждающее его наследство .
Эрип родился в Пурвореджо , Голландская Ост-Индия , и с ранних лет проявлял лидерские качества. Поскольку его родители хотели, чтобы он стал регентом , после начальной школы Эрипа отправили в Школу государственных служащих в Магеланге . Его мать умерла на втором году обучения в школе, и Эрип уехал, чтобы пройти военную подготовку в Мистер Корнелис , Батавия (современная Джатинегара, Джакарта ). По окончании учебы в 1914 году он стал лейтенантом Королевской армии Нидерландов в Ост-Индии ; в течение почти 25 лет службы он находился на трех разных островах и несколько раз продвигался по службе, в конечном итоге став самым высокопоставленным местным офицером в стране.
Орип ушел в отставку примерно в 1938 году после разногласий с регентом Пурвореджо, где он работал. Затем он и его жена Рохма переехали в деревню недалеко от Джокьякарты , где разбили большой сад и разбили виллу. После вторжения нацистской Германии в Нидерланды в мае 1940 года Эрип был отозван на действительную военную службу. Когда Японская империя оккупировала Индию менее чем через два года, Эрип был арестован и содержался в лагере для военнопленных на три с половиной месяца. Остаток занятия он провел на своей вилле.
14 октября 1945 года, через несколько месяцев после провозглашения независимости Индонезии , Эрип был объявлен начальником штаба и временным руководителем вновь сформированной армии. Работая над созданием объединенных сил из раздробленных бывших военных групп в стране, Эрип практически не контролировался из-за нарушений в цепочке командования . 12 ноября 1945 года генерал Судирман был избран командующим вооруженными силами, а Эрип остался начальником штаба. Эти двое курировали почти три года разработки во время индонезийской национальной революции , пока Эрип не ушел в отставку в начале 1948 года из-за недоверия политического руководства к армии. Его здоровье ухудшилось; он уже страдал от сердечной недостаточности и через несколько месяцев умер от сердечного приступа. Посмертно получил звание генерала.
Ранний период жизни
Эрип Соемохардджо родился 22 февраля 1893 года Мохаммад Сидик («Маленький Мухаммад ») в доме его семьи в Синдурджане , Пурвореджо , голландская Ост-Индия (колония Нидерландов). Он был первым сыном, родившимся Соемохарджо, директору школы и сыну. местного мусульманского лидера и его жены, дочери Радена Туменгунга Виджоджокоеэмо , регента Тренггалека ; Позже в семье родилось еще два сына, Искандар и Сукирно, а также три дочери. Мальчиков вырастили частично прислуги, и в юном возрасте Сидик начал проявлять лидерские качества, командуя группами соседских детей на рыбалке и в играх в футбол . Братья посещали школу для яванцев, которую возглавлял их отец, и в результате к ним относились особым образом; это приводило к тому, что они становились самодовольными и часто плохо себя вели.
На втором году обучения Сидик упал с орехового дерева и потерял сознание. После того, как он проснулся, его мать отправила письмо Виджойокоеэмо, который решил, что имя Сидика было причиной его плохого поведения. В ответ Widjojokoesoemo написал, что Сидика следует переименовать в Oerip, что означает «живой». Когда он полностью выздоровел, его семья решила, что недавно переименованному Эрипу, который продолжал плохо себя вести, следует учиться в местной голландской школе для девочек ( Europese Lagere Meisjesschool ); школы для мальчиков были переполнены, и они надеялись, что школа для девочек улучшит навыки Эрипа в голландском , языке режима, а также его темперамент. После года в школе для девочек, в котором Эрип стал спокойнее, его отправили в школу для мальчиков, управляемую голландцами. Однако его академические результаты продолжали оставаться низкими. Начиная с последнего класса начальной школы, он часто навещал отца своего друга, бывшего солдата, прослужившего в Ачехе двадцать лет, чтобы послушать рассказы старика, которые вдохновили Эрипа на вступление в Королевскую армию Нидерландов в Ост-Индии ( Koninklijk Nederlands Indisch Leger , или KNIL).
После сдачи экзамена для будущих государственных служащих и нескольких месяцев подготовки Эрип переехал в Магеланг в 1908 году, чтобы посещать Школу местных государственных служащих ( Opleidingsschool Voor Inlandse Ambtenaren , или OSVIA); его родители хотели, чтобы он стал регентом, как его дед. В следующем году к нему присоединились его братья. После того, как его мать умерла в 1909 году, Эрип погрузился в многомесячный приступ депрессии и стал замкнутым.
Закончив год в OSVIA, он решил поступить в военную академию в Мистер Корнелис , Батавия (современная Джатинегара, Джакарта). Он отправился туда прямо из Магеланга и сказал своим братьям сообщить об этом их отцу, который не одобрил выбор его сына. Первоначально Соемохарджо пытался подкупить своего сына 1000 гульденов, чтобы тот вернулся в OSVIA, но в конце концов согласился оплатить обучение Эрипа. После обучения, во время которого он находил военную жизнь приятной, Эрип окончил академию в октябре 1914 года и стал вторым лейтенантом в KNIL.
Королевская армия Нидерландов в Ост-Индии
После нескольких дней посещения своего отца в Пурвореджо, Эрип вернулся к Мистеру Корнелису, где занял должность в батальоне XII. Несмотря на то, что он был самым маленьким человеком в отряде и единственным туземцем , он был назначен на руководящую должность. Через полтора года его отправили в Банджармасин , Борнео . После периода патрулирования джунглей за пределами Пурук Каху и Муара Теве, он был отправлен в Танах Грогот, а затем Баликпапан . Находясь там, Эрип получил звание старшего лейтенанта, но столкнулся с дискриминацией как уроженец голландских войск. В Банджармасине он убедил своего командира издать постановление, запрещающее неголландским офицерам присоединяться к футбольной команде, и к 1917 году Эрип получил равный правовой статус с голландскими офицерами. После Баликпапана Оерип был отправлен в Самаринду , Таракан и, наконец, в Малинау .
В Малинау Эрип патрулировал границу между Голландской Ост-Индией и контролируемым британцами Королевством Саравак (часть современной Малайзии); он также работал над предотвращением конфликтов и охотой за головами среди племен даяков . Однажды, через семь лет после прибытия на Борнео, Эрип вернулся из патруля и обнаружил, что его дом сгорел. По рекомендации проходящего мимо врача Эрип вернулся на Яву через Таракан и Сурабайю в Чимахи , где провел несколько месяцев, восстанавливаясь от усталости.
Полностью выздоровевший, в 1923 году Эрип был размещен в своем родном городе Пурвореджо. В сентябре 1925 года Эрип был переведен в Магеланг для службы в жандармерии Maréchaussée te Voet (пеший маршал) . Изначально было известно, что он избегает женщин и находится под давлением необходимости быстро выйти замуж, но в Магеланге Оерип связался с Рохмой Соэброто, дочерью его бывшего учителя яванского и малайского языков Соэброто и дальним родственником деятеля женского эмансипации Картини . Пара была помолвлена 7 мая 1926 года и поженилась 30 июня того же года. Также в Магеланге Эрип взял имя своего отца , которое он использовал как фамилию для общения с голландцами. Впоследствии он начал называть себя полным именем Эрип Соемохарджо, хотя другие продолжали называть его Эрипом.
Через год после женитьбы Эрип и его жена перебрались в Амбарава , где Эрипу было поручено восстановить ранее расформированное подразделение. Во время обучения местных новобранцев вместо голландского командира, который еще не прибыл, Эрип был произведен в капитаны. После прибытия голландского командира в июле 1928 года Эрипу был предоставлен отпуск на год, который он использовал, чтобы путешествовать по Европе в рамках обзорной поездки со своей женой. По возвращении в Индию он находился в Мистере Корнелисе .
В Мистере Корнелисе Эрип начал бегать тренировочные упражнения; находясь в Батавии, его отец умер. В 1933 году его отправили в Паданг Панджанг на Суматре, чтобы разобраться с беспорядками, в результате которых уже погибли несколько голландских офицеров. Его время в Паданг-Панджанге прошло без происшествий, и в июле 1935 года ему было разрешено снова поехать в Европу. В то время его также повысили до майора, что сделало его самым высокопоставленным местным офицером в KNIL. В следующем году, по возвращении в Индию, он был размещен в Пурвореджо. В середине 1938 года, после разногласий с местным регентом, Эрипу было приказано переехать в Гомбонг ; он отказался, затем покинул KNIL и переехал в дом своих родителей в Джокьякарте .
Гражданская жизнь и японская оккупация
В Джокьякарте безработный Эрип занялся садоводством орхидей . Вскоре после прибытия он и его жена купили виллу в Гентане, к северу от города. Хотя вилла была небольшой, пара использовала ее 2 гектара (4,9 акра) земли для создания большого цветочного сада, а их доход субсидировал пенсию Эрипа от KNIL. На своей вилле, названной KEM (от Klaarheid en Moed , или «Чистота и храбрость»), Эрип часто принимал гостей, как военных, так и гражданских, от которых он получал информацию о текущих событиях и давал советы по военным вопросам и политике. В 1940 году пара удочерила четырехлетнюю голландскую девочку по имени Эбби из приюта в Семаранге .
Вскоре после этого, 10 мая 1940 года, когда нацистская Германия вторглась в Нидерланды , Эрип был отозван на действительную службу. Через три дня после доклада полковнику Пику в Магеланге он отправился в штаб-квартиру KNIL в Бандунге , где он был первым отставным офицером, который явился туда. После этого он и его семья, которая присоединилась к нему, были переведены в Чимахи , где Эрипу было поручено создать новое складское депо. Несколько местных офицеров дислоцировались в северных частях Индии в течение 1941 года, готовясь к ожидаемому нападению Японской империи , хотя Эрип остался в Чимахи.
После того, как японцы оккупировали Индию в начале 1942 года, Эрип содержался в лагере для военнопленных смешанного типа в Чимахи. Освободившись три с половиной месяца спустя, Эрип отказался от предложения сформировать новую полицию, поддерживаемую Японией, и вернулся в КЕМ, где он и его жена арендовали рисовые поля для выращивания риса, продолжая при этом управлять своим цветником. Чтобы защитить свою землю, они окружили свою собственность и дом высоким бамбуковым забором. Хотя Оерип больше не является военным, он иногда принимал бывших членов KNIL, включая Абдула Хариса Насутиона и Сунармо, которые приносили новости о событиях за пределами деревни. Пара продолжала свою работу, преследуемая и наблюдаемая японцами и прояпонскими индонезийцами, пока бомбардировки Хиросимы и Нагасаки в начале августа 1945 года не означали, что Япония скоро уйдет. Именно в этот период у Эрипа начались проблемы с сердцем.
Индонезийская национальная революция и смерть
После провозглашения независимости Индонезии 17 августа 1945 года Эрип и его семья уехали из КЕМ в дом родителей Рохмы в Джокьякарте. Когда 23 августа был сформирован Орган народной безопасности ( Бадан Киманан Ракджат , или БКР), Эрип возглавил группу военачальников, которые ходатайствовали о создании этого национального военного формирования; отдельная группа, возглавляемая политиком Ото Искандаром ди Ната , хотела, чтобы БКР выполняла функции полицейской организации. Политическое руководство, состоящее из президента Сукарно и вице-президента Мохаммада Хатты , пошло на компромисс: она стала организацией по типу полиции, но большинство ее членов служили в вооруженных силах, либо в составе Защитников Родины ( Pembela Tanah Air , или PETA) или Heih.
14 октября 1945 года, через девять дней после официального создания Национальных вооруженных сил Индонезии, Эрип был объявлен начальником штаба и временным руководителем и немедленно уехал в Джакарту. На заседании кабинета министров на следующий день ему было приказано построить национальную армию со штаб-квартирой в Джокьякарте, чтобы подготовиться к ожидаемому нападению голландских войск, идущих за Индией. Он отбыл в Джокьякарту 16 октября и прибыл на следующий день. Сначала он основал штаб-квартиру в комнате в отеле Merdeka, которую он использовал до тех пор, пока султан Джокьякарты Хаменгкубувоно IX не пожертвовал землю и здание для использования армии.
Поскольку BKR разбросаны под независимым руководством по всей стране, недавно сформированная Армия народной безопасности ( Tentara Keamaanan Rakjat или TKR, ныне известная как Tentara Nasional Indonesia ) набрала офицеров в основном из представителей бывшего KNIL. Однако эти офицеры были плохо приняты индонезийскими националистами, которые считали их наемниками за то, что они служили в голландских войсках. Между тем рядовые члены TKR были набраны из многочисленных групп, включая бывших PETA, нынешних Pemuda (молодых индонезийских революционеров) и BKR. Хотя Эрип установил командную структуру, в действительности иерархия армии была временной и сильно зависела от численности местных подразделений.
В соответствии с постановлением правительства от 20 октября Оерип стал подчиняться исполняющему обязанности министра обороны Соэльоадикоэсуэмо и главнокомандующему вооруженными силами Соприяди . Однако ни один из мужчин не явился для выполнения своих обязанностей. Соприджади, солдат РЕТА, возглавивший восстание против японских войск в Блитаре в феврале 1945 года, считался мертвым. В то время как позиция Соэльохадикосомо оставалась незаполненной, лидер партизан Моэстопо объявил себя министром обороны. Таким образом, Oerip не имел особого надзора и чувствовал давление, чтобы быстро создать стабильную командную структуру. 2 ноября он назначил руководителей военных операций в различных частях страны: Диди Картасасмита для западной Явы , Соэратмана для центральной Явы , Мохаммада для восточной части Явы и Соехардджо Хардджовардохо для Суматры ; каждому из этих младших командиров было присвоено звание генерал-майора. Oerip также начал присваивать оружие различным командам TKR. Он взял конфискованное японское оружие у хорошо оснащенных войск и распределил его по мере необходимости. Однако результаты оказались менее успешными, чем он надеялся. РЕТА была организована на местном уровне во время японской оккупации, и поэтому ее члены не могли согласиться с централизованным руководством.
12 ноября 1945 года на первом общем собрании руководства армией генерал Судирман - командир пятой дивизии в Пурвокерто , имевший двухлетний военный опыт и на 23 года моложе Эрипа, - был избран руководителем армии после двух зашедших в тупик голосов. . В третьем туре у Эрипа был 21 голос против 22. Командиры дивизий с Суматры, которые проголосовали единогласно, повлияли на голосование в пользу Судирмана; Oerip потерял голоса, потому что некоторые из руководителей дивизий не доверяли его истории с KNIL и клятве, которую он дал голландской родине после окончания учебы. Хотя Судирман был удивлен его выбором и предложил передать руководящую позицию Эрипу, встреча не позволила этого; Сам Эрип был рад, что больше не командует армией. Судирман оставил Эрипа, к тому времени генерал-лейтенанта, в качестве начальника штаба при себе. В то время как Судирман оставался неподтвержденным, Эрип оставался лидером де-юре ; однако индонезийский журналист Салим Саид пишет, что приказы Эрипа временами были непонятными из-за плохого владения лидером индонезийского языка и часто игнорировались, если не одобрялись Судирманом.
Когда 18 декабря был утвержден генерал Судирман, он начал работу по консолидации и объединению армии. Между тем, Oerip занималась повседневными организационными и техническими вопросами. Многие детали, например, ротную форму, он оставил региональным командирам. Однако для решения более важных вопросов, таких как создание военной полиции и предотвращение высадки десантников противника , он издал указы, действовавшие на национальном уровне.
Вместе Судирман и Эрип смогли устранить многие разногласия между бывшими войсками KNIL и PETA. Правительство также дважды переименовало армию в январе 1946 года: сначала в Армию народной безопасности ( Tentara Keselamatan Rakjat ), затем в Военные силы Республики Индонезии ( Tentara Repoeblik Indonesia , или TRI). 23 февраля 1946 года Эрип был назначен главой Комитета по реорганизации армии из 11 членов ( Panitia Besar Reorganisasi Tentara ), сформированного президентским указом. После четырех месяцев обсуждения 17 мая комитет представил Сукарно свои рекомендации. Oerip был настроен управлять повседневными операциями уменьшенной армии, в то время как министерство обороны было наделено большей бюрократической властью. Судирман остался командующим молодыми вооруженными силами.
Когда министр обороны Амир Шарифуддин начал создавать левые группы в вооруженных силах, Эрип стал недоверчивым к политическому руководству и яростно осудил попытки правительства использовать политическую принадлежность солдат для управления вооруженными силами. Тем не менее, он и Судирман продолжали работать над тем, чтобы военизированные отряды ( ласкар ), которые возникли из населения в целом, были включены в состав вооруженных сил. Это было реализовано 3 июня 1947 года, когда правительство провозгласило объединение ласкаров и TRI в новую военную организацию - Национальные вооруженные силы Индонезии ( Tentara Nasional Indonesia , или TNI). Тем временем Эрип основал военную академию в Джокьякарте.
Чтобы противостоять голландской угрозе, Эрип намеревался атаковать, в то время как бывшие колонисты все еще консолидировали свои силы, план, который был отменен дипломатическими попытками правительства. Он предпочитал партизанскую тактику формальным военным конфликтам, однажды сказав подчиненному, что лучшая атака - это атака с сотней снайперов, спрятанных в тылу врага. Эрип был категорически против Ренвильского соглашения , окончательно неудачного договора, который привел к выводу 35 000 солдат с западной Явы и оформлению линии Ван Мук между голландскими и индонезийскими войсками. Он видел в соглашении, ратифицированном 17 января 1948 года, тактику тупика, дающую голландцам шанс укрепить свои силы. Тем временем Амир Шарифуддин, который к тому времени также занимал пост премьер-министра, начал уничтожать армию, сохраняя преимущественно левые войска. Испытывая отвращение к тому, что он считал недоверием правительства к вооруженным силам, Эрип подал в отставку, хотя продолжал служить советником министра обороны вице-президента Хатты.
После нескольких месяцев постоянного ослабления и лечения у доктора Сим Ки Ай, вечером 17 ноября 1948 года Эрип потерял сознание и умер от сердечного приступа в своей комнате в Джокьякарте. После ночного просмотра он был похоронен на следующий день на кладбище героев Семаки и посмертно произведен в генералы. Когда Судирман пригрозил уйти в отставку в 1949 году, он обвинил в смерти Эрипа - а также в своем собственном туберкулезе - непоследовательность правительства во время революции. У Эрипа остались жена и приемная дочь. Эбби умерла от малярии в январе 1951 года, а Рохма умерла 29 октября 1977 года в Семаранге; Похоронена в Унгаране .
Наследие
Эрип получил множество наград от национального правительства посмертно, в том числе Бинтанг Шакти (1959), Бинтанг Махапутера (1960), Бинтанг Республика Индонезия Адипурна (1967) и Бинтанг Картика Эка Пакчи Утама (1968). 10 декабря 1964 года президентским указом № 314 от 1964 года он был объявлен Национальным героем Индонезии . Этим же указом Судирман был также объявлен Национальным героем.
22 февраля 1964 года индонезийская военная академия в Магеланге посвятила ему мемориал, в котором военачальник описывался как «сын Индонезии, который ценил труд выше слов, ставил долг перед своими желаниями». Во время Рождества 1964 года из Ватикана вернулся Юстинус Дармоджувоно , который в то время был военным рядовым Индонезии и архиепископом Семаранга (позже стал первым индонезийцем, ставшим кардиналом ) . Он принес чашу, посвященную Эрипу, от Папы Павла VI с надписью « In memorium ducis militum, Benedicti Oerip Soemohardjo, Pro aede sacra, Academiae militaris, Indonesiae, DD, Anno MCMLXIV », начертанной в нижней части. С 1965 года чаша хранится в католической часовне индонезийской военной академии в Магеланге. Католическая часовня академии также включает посвящение ему с 1965 года, вызванное дискуссией между Рохмой (женой Эрипа) и ее другом-миссионером. В честь Эрипа названы несколько улиц, в том числе в его родном городе Пурвореджо, недалеко от Джокьякарты и в столице Джакарте.
Заметки
Рекомендации
Сноски
Библиография
- Ади, А. Кресна (2011). Соедирман: Бапак Тентара Индонезия [ Соедирман: отец индонезийских вооруженных сил ] (на индонезийском языке). Джокьякарта: Мата Пади Прессиндо. ISBN 978-602-95337-1-2.
- Андаяни, Риа (2006). Адаптаси Будая Масьяракат Лампунг [ Культурная адаптация в обществе Лампунг ] (на индонезийском языке). Бандунг: Департамент культуры и туризма. ISBN 978-979-1142-03-8.
- Андерсон, Бенедикт Ричард О'Горман (2005). Ява во время революции: оккупация и сопротивление, 1944–1946 гг . Джакарта: Равноденствие. ISBN 978-979-3780-14-6.
- "Бинтанг Републик Индонезия Адипурна" . Награды Республики Индонезия (на индонезийском языке). Государственный секретариат Индонезии . Проверено 9 мая 2012 года .
- "Дафтар Нама Пахлаван Национальная Республика Индонезия" [Список имен национальных героев Республики Индонезия]. Награды Республики Индонезия (на индонезийском языке). Государственный секретариат Индонезии. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 года .
- Google (4 сентября 2012 г.). «Джакарта» (Карта). Карты Google . Google . Проверено 4 сентября 2012 года .
- Google (4 сентября 2012 г.). «Пурвореджо» (Карта). Карты Google . Google . Проверено 4 сентября 2012 года .
- Google (4 сентября 2012 г.). «Джокьякарта» (Карта). Карты Google . Google . Проверено 4 сентября 2012 года .
- Имран, Амрин (1980). Панглима Бесар Джендерал Соедирман [ главнокомандующий генерал Соедирман ] (на индонезийском языке). Джакарта: Мутиара. OCLC 220643587 .
- Имран, Амрин (1983). Урип Сумохардджо (на индонезийском). Джакарта: Департамент образования и культуры. OCLC 10945069 .
- «Пусть. Джен. Урип Менинггал» [Lt. Генерал Урип умирает]. Kedaulatan Rakjat (на индонезийском языке). 18 ноября 1948 г.
- Матанаси, Петрик (24 декабря 2020 г.). "Тига Пахлаван Насиональ ян Бералих Джади Пемелук Католик и Кристен" . Сосиал Будая . tirto.id . Проверено 8 февраля 2021 года .
- МакГрегор, Кэтрин Э (2007). История в униформе: военная идеология и строительство прошлого Индонезии . Гонолулу: Университет Гонолулу Press. ISBN 978-9971-69-360-2.
- "Менинггал Дуния" [ Ушла ]. Tempo (на индонезийском языке). 12 ноября 1977. Архивировано из оригинала 10 мая 2012 года . Проверено 10 мая 2012 .
- Насутион, AH (2011) [1982]. Роэм, Мохамад ; Любис, Мохтар ; Мохтар, Кустинияти; и другие. (ред.). Тахта унтук Ракьят: Селах-селах Кехидупан Султан Хаменгку Бувоно IX [ Служение народу: История жизни султана Хаменгку Бувоно IX ] (Пересмотренное издание). Джакарта: Грамедия Пустака Утама. ISBN 978-979-22-6767-9.
- "Эрип Соемохарджо" . Энциклопедия Джакарты . Правительство города Джакарта. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Проверено 9 мая 2012 года .
- Наливайте, Юлий (2008). Игн. Сламет Риджади (на индонезийском языке). Джакарта: Gramedia. ISBN 978-979-22-3850-1.
- Саид, Салим (1991). Генезис власти: генерал Судирман и индонезийские военные в политике, 1945–1949 гг . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-3035-90-4.
- Сараги, Багус БТ (13 августа 2012 г.). «SBY награждает почестями покойных членов кабинета министров» . The Jakarta Post . Архивировано из оригинального 26 августа 2012 года . Проверено 26 августа 2012 года .
- Сардиман (2008). Гуру Бангса: Себуах Биографи Джендерал Судирман [ Учитель народа: Биография генерала Судирмана ]. Джокьякарта: Омбак. ISBN 978-979-3472-92-8.
- Soemohardjo-Soebroto, Rohmah (1973). Эрип Соемохарджо: Летнен Джендерал TNI (22 февраля 1893 г. - 17 ноября 1948 г.) [ Эрип Соемохарджо: генерал-лейтенант TNI (22 февраля 1893 г. - 17 ноября 1948 г.) ] (на индонезийском языке). Джакарта: Гунунг Агунг. OCLC 13266021 .
- Унданг-Унданг Республика Индонезия Nomor 20 Tahun 2009 tentang Gelar, Tanda Jasa, dan Tanda Kehormatan [ Закон Республики Индонезия № 20 от 2009 года о титулах, наградах и признании ]. Джакарта: Правительство Индонезии. 18 июня 2009 г.
- Zoetmulder, PJ ; Робсон, SO; Дарушупапта; Суприйитна, Сумарти (2006). Камус Джава Куно Индонезия [ Старый яванско-индонезийский словарь ] (на индонезийском языке). Джакарта: Королевский нидерландский институт исследований Юго-Восточной Азии и Карибского бассейна, работающий с Gramedia Pustaka Utama. ISBN 978-979-605-347-6.