Североамериканский английский - North American English

Североамериканский английский
Область Северная Америка ( США , Канада )
Ранние формы
Диалекты Американский английский , канадский английский и их подразделения
Латинский ( английский алфавит )
Единый английский шрифт Брайля
Коды языков
ISO 639-3 -
Glottolog nort3314
IETF en-021

Североамериканский английский ( ИМЯ , НАЗЫ ) является наиболее обобщенным многообразием на английском языке , как говорят в Соединенных Штатах и Канаде . Из-за их родственной истории и культур, а также сходства между произношением (акцентами), лексикой и грамматикой американского английского и канадского английского , эти две разговорные разновидности часто объединяются в одну категорию. Канадцы обычно терпимо относятся как к британскому, так и к американскому написанию, при этом британское написание некоторых слов (например, цвет ) предпочитается в более формальной обстановке и в канадских печатных СМИ; для некоторых других слов американское написание преобладает над британским (например, шина, а не шина ).

В Объединенной Империи лоялистов , бежавших от американской революции (1775-1783) оказали большое влияние на канадском английском языке с его ранних корней. Некоторые термины в североамериканском английском используются почти исключительно в Канаде и Соединенных Штатах (например, термины подгузник и бензин широко используются вместо подгузников и бензина ). Хотя многие носители английского языка из-за пределов Северной Америки считают эти термины отдельными американизмами , они столь же распространены в Канаде, в основном из-за влияния интенсивной трансграничной торговли и культурного проникновения американских средств массовой информации. Список расходящихся слов становится длиннее. если учесть региональные канадские диалекты, особенно те, на которых говорят в атлантических провинциях и частях острова Ванкувер, где все еще сохранились значительные очаги британской культуры.

Есть значительное число различных акцентов внутри регионов в обоих Соединенных Штатах и Канаде . Английский язык в Северной Америке произошел от акцентов, распространенных в различных английских , шотландских и ирландских регионах Британских островов . Они были разработаны, надстроены и слились воедино по мере того, как новые волны иммиграции и миграции по североамериканскому континенту привели к появлению новых акцентов и диалектов в новых регионах, а также по мере того, как эти способы разговора слились и ассимилировались с англоязычным населением.

Диалекты

Американский английский

Этнический американский английский

Региональный американский английский

Канадский английский

Таблица акцентов

Ниже приведены тринадцать основных акцентов североамериканского английского языка, которые определяются по конкретным характеристикам:

Акцентное имя Самый густонаселенный городской центр Strong / aʊ / fronting Strong / oʊ / fronting Strong / u / fronting Strong
/ ɑr / fronting
Слияние, вызванное нехваткой денег Пин-ручка слияние / æ / система повышения Другие определяющие критерии
Афроамериканец Переменная Нет Нет Нет Смешанный да преназальный Южное растягивание / афроамериканский сдвиг гласных / переменная неротичность
Атлантический канадец Галифакс Переменная Нет да да да Нет различный Канадское повышение
General American Нет Нет Нет Нет Смешанный Нет преназальный
Внутренний север США Чикаго Нет Нет Нет да Нет Нет Общая Сдвиг гласных северных городов
Среднеатлантические США Филадельфия да да да Нет Нет Нет расколоть
Мидленд США Индианаполис да да да Нет Смешанный Смешанный преназальный
Нью-Йорк Нью-Йорк да Нет Нет Нет Нет Нет расколоть Переменная неротичность
Северо-Центральный (Верхний Средний Запад) США Миннеаполис Нет Нет Нет да да Нет преназальный и предвелярный
Северная Новая Англия Бостон Нет Нет Нет да да Нет преназальный
Южный США Сан Антонио да да да Нет Смешанный да преназальный Южное растягивание / Сдвиг южных гласных
Стандартный канадский Торонто Нет Нет да Нет да Нет преназальный и предвелярный Канадское повышение / канадский сдвиг гласных
Западные США Лос-Анджелес Нет Нет да Нет да Нет преназальный
Западная Пенсильвания Питтсбург да да да Нет да Смешанный преназальный / aʊ / ослабление скольжения

Фонология

Большая часть североамериканского английского языка (например, в отличие от британского английского) включает фонологические особенности, относящиеся к согласным, такие как rhoticity (полное произношение всех / r / звуков), условная Т-глоттализацияатласным произносится [ˈsæʔn̩] , а не [ˈSætn̩] ), T- и D-взмахи ( металл и медаль произносятся так же, как [ˈmɛɾɫ̩] ), L-веляризациязаполнением произносится [ˈfɪɫɪŋ] , а не [ˈfɪlɪŋ] ), а также особенности, касающиеся гласных звуки, такие как различные слияния гласных перед / r / (так что, Mary , marry и merry обычно произносятся одинаково ), повышение предголосого / aɪ /ценой и яркостью с использованием более высокого гласного звука, чем приз и невеста ), то слабое гласное слияниезатрагиваемым и осуществляются часто произносится одинаково), по крайней мере , один из лОТА гласного слияния ( LOT - PALM слияние завершено среди практически всех американцев и LOT - МЫСЛИ слияния среди почти половины, в то время как завершены практически у всех канадцев) и йоддроппинг (со вторниками день произносится / туздеɪ / , а не / тюздеɪ / ). Последний пункт более продвинут в американском английском, чем в канадском.

Смотрите также

использованная литература

Список используемой литературы

внешние ссылки