Нисей -Nisei

Нисей (二世, «второе поколение») - этотерминв японском языке, используемый в странах Северной и Южной Америки для обозначения этнически японских детей, рожденных в новой стране отиммигрантов японского происхождения (которых называют иссеи ). Нисей считаются вторым поколением , и внуками японских происхождением иммигрантов называют сансеи~d , или третье поколение. ( Ичи, ни, сан в переводе с японского означает «один, два, три»; см. Японские цифры .)

История

Хотя самая ранняя организованная группа японских эмигрантов покинула Японию много веков назад, а более поздняя группа поселилась в Мексике в 1897 году, четыре крупнейшие группы японских иммигрантов и их потомков живут в Бразилии , Канаде , Перу и Соединенных Штатах .

Американский нисей

Некоторые американские нисеи родились после окончания Второй мировой войны во время бэби-бума . Однако большинство нисеев , которые жили на западе США во время Второй мировой войны, были насильно интернированы со своими родителями ( Иссей ) после того, как был издан Указ № 9066, запрещающий всем японского происхождения из районов Западного побережья Калифорнии , Орегона , Вашингтона. , и Аляска . Утверждалось, что некоторые нисеи чувствуют себя пойманными перед дилеммой между их родителями-нисэями и другими американцами. У нисеев с Гавайев был несколько иной опыт.

В Соединенных Штатах двумя представителями Nisei были Даниэль Иноуэ и Фред Коремацу . Даниэль Кен Иноуэ, уроженец Гавайев (井上 建, Иноуэ Кен , 1924–2012), был одним из многих молодых людей из племени нисей, которые добровольно вызвались сражаться в вооруженных силах страны, когда в 1943 году были сняты ограничения на вербовку американцев японского происхождения. Позже Иноуэ стал сенатор США от Гавайев после обретения статуса штата.

Фред Тоёсабуро Коремацу (是 松 豊 三郎, Korematsu Toyosaburō , 1919–2005) был одним из многих американцев японского происхождения, живших на Западном побережье, которые сопротивлялись интернированию во время Второй мировой войны. В 1944 году Коремацу проиграл Верховный суд США по делу об интернировании американцев японского происхождения во время войны, но спустя десятилетия получил признание. Президентская медаль Свободы , самая высокая гражданская честь в Соединенных Штатах, был присужден Korematsu в 1998 году на церемонии награждения в Белом доме, президент Билл Клинтон объяснил, «В долгой истории поиска постоянной нашей страны за справедливость, некоторые названия простые граждане олицетворяют миллионы душ. Плесси , Браун , Паркс ... к этому выдающемуся списку сегодня мы добавляем имя Фреда Коремацу ».

Подавляющее большинство американцев японского происхождения отреагировали на интернирование, уступив приказам правительства, надеясь доказать свою лояльность как американцы. Для них сопротивление Коремацу было предательским как для его страны, так и для его сообщества. На протяжении десятилетий его считали предателем, испытанием, смущением и, наконец, героем.

Бразильский нисей

В Бразилии проживает самое большое японское население за пределами Японии, которое , по оценкам, составляет более 1,5 миллиона человек (включая представителей смешанной расы или смешанной этнической принадлежности), что больше, чем 1,2 миллиона в Соединенных Штатах . В Нисеях японские бразильцами являются важной частью этнического меньшинства в этой южноамериканской стране.

Канадский нисей

Внутри японско-канадских общин по всей Канаде возникли три отдельные подгруппы, каждая из которых имела свои социокультурные ориентиры, идентичность поколений и опыт военного времени.

Перуанский нисей

Среди примерно 80 000 перуанцев японского происхождения перуанские японцы- нисеи составляют самый большой элемент.

Культурный профиль

Поколения

Американцы японского происхождения и канадцы японского происхождения имеют особые имена для каждого поколения в Северной Америке. Они образуются путем объединения одного из японских чисел, соответствующих поколению, с японским словом "поколение" ( sei世). Японско-американские и японско-канадские общины сами различают своих членов такими терминами, как Иссей , Нисей и Сансей, которые описывают первое, второе и третье поколение иммигрантов. Четвертое поколение называется Ёнсэй (四 世), а пятое - Госэй (五世). В Иссей, Нисеев и сансеи поколений отражают совершенно разные отношения к власти, пола, участия не-японской и религиозной веры и практики, а также другие вопросы. Возраст, в котором люди столкнулись с эвакуацией и интернированием во время войны, является единственным и наиболее значимым фактором, объясняющим эти различия в их опыте, взглядах и моделях поведения.

Термин « никкей» (日 系) был придуман многонациональной группой социологов и охватывает всех японских иммигрантов из разных поколений. Коллективная память Иссей и более старых Нисей была образом Японии эпохи Мэйдзи с 1870 по 1911 год, что резко контрастировало с Японией, которую недавно покинули новые иммигранты. Эти разные взгляды, социальные ценности и ассоциации с Японией часто несовместимы друг с другом. В этом контексте значительные различия в послевоенном опыте и возможностях никак не повлияли на устранение разрыва, разделявшего взгляды поколений.

Поколение	Описание когорты
Иссей (一世)	Поколение людей, родившихся в Японии, которые позже иммигрировали в другую страну.
Нисей (二世)	Поколение людей, родившихся в Северной Америке, Южной Америке, Австралии, на Гавайях или в любой другой стране за пределами Японии, по крайней мере, от одного Иссея или одного неиммигрантского японского родителя.
Сансей (三世)	Поколение людей, рожденное хотя бы одним родителем- нисей .
Ёнсей (四 世)	Поколение людей, рожденное хотя бы от одного родителя сансея .
Госей  (五世)	Поколение людей, рожденное хотя бы одним родителем Ёнсе .

В Северной Америке после победы в 1988 году произошли значительные эволюционные изменения. Нисеи, их родители и дети меняют взгляд на себя как на лиц японского происхождения в своих странах - Канаде, Соединенных Штатах и ​​Мексике.

В настоящее время насчитывается чуть более ста тысяч британских японцев , в основном в Лондоне ; но в отличие от других терминов Nikkei, используемых для обозначения дистанции от японской национальности в других частях мира, эти британцы обычно не анализируют свои сообщества в терминах поколений, как Issei, Nisei или Sansei.

Второе поколение иммигрантов, родившихся в Канаде или Соединенных Штатах от родителей, не родившихся в Канаде или Соединенных Штатах, называется Нисеи (二世). Nisei стала частью общего опыта иммигрантов в Соединенных Штатах и Канаде , чтобы стать частью большего «плавильного котла» Соединенных Штатов и «Мозаики» из Канады. Некоторые нисеи сопротивлялись включению в общество большинства, в основном из-за их тенденции поддерживать японский стиль межличностных отношений.

Большинство нисеев получили образование в канадской или американской школьной системе, где их учили канадским или американским национальным ценностям как гражданам этих стран индивидуализма и гражданства. Когда они были вывезены в начале 1940-х годов, Нисеи столкнулись с большими трудностями в принятии или соглашении с интернированием и принудительным переселением. Пожилые Нисеи, как правило, более тесно отождествляли себя с Иссей, обладая схожими экономическими и социальными характеристиками. Пожилые Нисеи , которые были заняты на малых предприятиях, в сельском хозяйстве, рыболовстве или на полуквалифицированных работах, как правило, оставались рабочими. Напротив, младший Нисей учился в университете и колледже, а после войны начал работать по разным профессиям и работать в качестве белых воротничков. Это резкое разделение послевоенного опыта и возможностей усугубило разрыв между этими нисеями.

Старение

Kanreki (還暦), традиционный, предварительно современный японский обряд перехода к старости на 60, иногда отмечается в Issei и в настоящее время отмечается увеличение числа Нисеев. Ритуалы - это разыгрывания общих значений, норм и ценностей; и этот японский обряд посвящения подчеркивает коллективный ответ нисеев на традиционные дилеммы старения. Старение влияет на демографию нисеев. По словам обозревателя журнала The Rafu Shimpo в Лос-Анджелесе в 2011 году , некрологи, показывающие количество мчащихся американцев японского происхождения в возрасте 80 и 90 лет - словом Нисей - ошеломляют ».

Языки

Японскими родился Исси выучили японский языка своего родного языка, и их успехов в изучении английского языка как второй язык варьировался. Большинство нисэй до некоторой степени говорят по-японски, получая знания от родителей иссей , японскую школу и живя в японской общине или в лагерях для интернированных. Большинство англоговорящих нисеи сохранили знание японского языка, по крайней мере, в его устной форме. Большинство сансеев говорят на английском как на родном языке, и большинство женятся на людях неяпонского происхождения.

Образование

Иллюстративная точка зрения, раскрытая в стихах женщины- иссея :

По Meiji родители
эмигранты в Канаде
The Нисеев были воспитаны , чтобы быть
гражданами Канады ,
о которых они могли бы гордиться.

-  Кинори Ока, Группа изучения стихотворений Кисараги, 1975.

Смешанный брак

В течение поколения Нисеи было относительно мало смешанных браков , отчасти потому, что война и неконституционное заключение этих американских граждан вмешались как раз в то время, когда группа достигла брачного возраста. Отождествление их с врагами американской публикой сделало их непопулярными и маловероятными кандидатами на межрасовые браки. Помимо этого, их в массовом порядке бросали в концентрационные лагеря вместе с другими представителями той же национальности, в результате чего большинство нисеев женились на других нисэях.

Другой фактор заключается в том, что законы, запрещающие смешанные браки, криминализирующие межрасовые браки, сожительство и секс, действовали во многих штатах США до 1967 года.

Вот почему сансеи в третьем поколении в основном имеют ту же расовую принадлежность, что и иссеи, которые впервые иммигрировали в США. Поколение сансей широко смешалось в послевоенные годы, и, по оценкам, таких союзов составляет более 60 процентов.

История

Интернирование

Когда канадское и американское правительства интернировали японских граждан Западного побережья, японских американских граждан и японских канадских граждан в 1942 году, ни один из них не проводил различий между американскими / канадскими гражданами японского происхождения ( нисеи ) и их родителями, родившимися в Японии, но сейчас живущими в США или Канада ( Иссей ).

Служба Второй мировой войны

Возмещение

Японско-американское возмещение

В 1978 году Лига американских граждан японского происхождения активно начала требовать, чтобы ее взяли в качестве компенсации за вред, нанесенный американцам японского происхождения во время Второй мировой войны.

В 1980 году Конгресс учредил Комиссию по переселению и интернированию гражданских лиц во время войны ( CWRIC ). В отчете комиссии « Личное правосудие отказано» было осуждено интернирование как «несправедливое и мотивированное расизмом, а не реальной военной необходимостью».

В 1988 году президент США Рональд Рейган подписал Закон 1988 года о гражданских свободах , который предусматривал официальные извинения и выплаты в размере 20 000 долларов за каждого выжившего. В законе говорилось, что действия правительства были основаны на «расовых предрассудках, военной истерии и неудаче политического руководства». В Поправки Закон о гражданских свободах 1992 года , присваивая дополнительный миллион $ 400 для того , чтобы гарантировать , что все остальные интернированные получили $ 20000 возмещение вреда платежей, был подписан в закон президента Джорджа Буша , который также принял еще одно официальное извинение от правительства США.

Американцы японского и японского происхождения, которые были переселены во время Второй мировой войны, получили компенсацию за прямые имущественные потери в 1948 году. Эти выплаты были предоставлены 82 210 американцам японского происхождения или их наследникам на сумму 1,6 миллиарда долларов; окончательная выплата по программе произошла в 1999 году.

Японское канадское возмещение

В 1983 году Национальная ассоциация японских канадцев ( NAJC ) развернула кампанию, требуя возмещения ущерба за несправедливость в годы войны. NAJC нанял Price Waterhouse для оценки экономических потерь японских канадцев в результате конфискации имущества и потери заработной платы в результате интернирования. На основе подробных записей, которые ведет Хранитель иностранного имущества , было установлено, что общая сумма убытков составила 443 миллиона долларов (в долларах 1986 года).

В 1988 году премьер-министр Брайан Малруни принес долгожданные официальные извинения, и канадское правительство начало выплачивать компенсационный пакет, включая 21000 долларов всем выжившим интернированным и восстановление канадского гражданства для тех, кто был депортирован в Японию.

Жизнь

Политика

Известные личности

Число нисэев , получивших определенную степень общественного признания, со временем продолжало расти; но спокойная жизнь тех, чьи имена известны только семье и друзьям, не менее важна для понимания более широкого повествования о никкей. Хотя названия выделены здесь чрезмерно представлены Issei из Северной Америки, страна - членов Латинской Америки по Панамериканским Nikkei ассоциации (PANA) включает в себя Аргентину , Боливию , Бразилию , Чили , Колумбию , Мексику , Парагвай , Перу и Уругвай , в дополнении в англоязычные США и Канаду .

• Джон Фуджио Айсо (1909–1987), американский военачальник, юрист и судья
• Салли Амаки , американская певица и актриса озвучивания из Токио.
• Стив Аоки (1977 г.р.), японский американский музыкант электро-хаус
• Альберто Фухимори (род. 1938), президент Перу, 1990–2000 гг.
• Фрэнсис Фукуяма (1952 г.р.), философ и политический экономист
• Луис Гушикен (1950–2013), бразильский политик и активист
• Барни Ф. Хаджиро (1916–2011), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Микио Хасемото (1916–1943), получатель Почетной медали во Второй мировой войне, получатель во Второй мировой войне
• Джо Хаяси (1920–1945), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Сидзуя Хаяси (1917–2008), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Уильям Хохри (1927–2010), политический деятель
• Джеймс Иха (1968 г.р.), гитарист , бывший участник альтернативной рок- группы The Smashing Pumpkins
• Дэниел К. Иноуэ (1924–2012), сенатор от Гавайев, обладатель Почетной медали Второй мировой войны
• Еики Кобасигава (1920–2005), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Юрий Кочияма (1921–2014), борец за гражданские права
• Форд Конно (род. 1933), олимпийский чемпион (1952, 1952) и серебряный призер (1952, 1956) пловец
• Томми Коно (1930–2016), золотой призер Олимпийских игр (1952, 1956) и серебряный призер (1960) тяжелоатлет и единственный атлет, установивший мировые рекорды в четырех различных категориях тяжелой атлетики.
• Роберт Т. Курода (1922–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Бен Куроки (1917–2015), единственный член экипажа ВВС США японской армии США, выполнявший боевые задачи на Тихоокеанском театре военных действий во время Второй мировой войны.
• Майк Масаока (1915–1991) лидер Японской американской гражданской лиги (JACL)
• Спарк Мацунага (1916–1990), сенатор США от Гавайев
• Норман Минета (1931 г.р.), бывший конгрессмен от Калифорнии и министр транспорта
• Ватару Мисака (1923–2019) стал первым игроком азиатского происхождения и первым не-кавказцем, сыгравшим в НБА в 1947 году.
• Хироши Миямура (1925 г.р.), обладатель Почетной медали США в войне в Корее
• Пэт Морита (1932–2005), теле- и киноактер, номинированный на премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана в 1984 году.
• Каору Мото (1917–1992), Почетная медаль
• Садао Мунэмори (1922–1945), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Киёси К. Муранага (1922–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Мираи Нагасу (1993–), чемпионка США по фигурному катанию в 2008 году и бронзовый призер Олимпийских игр.
• Масато Накаэ (1917–1998), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Шиней Накамине (1920–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Уильям К. Накамура (1922–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Джордж Накашима (1905–1990), мебельщик и краснодеревщик
• Джо М. Нисимото (1920–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Исаму Ногучи (1904–1988), скульптор и ландшафтный архитектор.
• Аллан М. Охата (1918–1977), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Аполо Антон Оно (1982 г.р.) олимпийский чемпион (2002, 2006), серебряный (2002, 2010) и бронзовый (2006, 2010) медалист, конькобежец.
• Джон Окада (1923–1971), писатель
• Джеймс К. Окубо (1920–1967), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Юкио Окуцу (1921–2003), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Фрэнк Х. Оно (1923–1980), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Кен Оно (1968 г.р.), математик
• Санта Дж. Оно (1962 г.р.), президент Университета Цинциннати и президент Университета Британской Колумбии
• Йоко Оно (род. 1933), художник
• Кадзуо Отани (1918–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Ёсинобу Оякава (1933 г.р.), золотой медалист Олимпийских игр (1952 г.) по плаванию
• Джордж Т. Сакато (1921–2015), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Джеймс Шигета (1929–2014), американский актер кино и телевидения.
• Майк Шинода (1977 г.р.), музыкант, рэпер, певец, автор песен, продюсер, графический дизайнер, менеджер и композитор для фильмов. Участник американской группы Linkin Park
• Моника Соне (1919–2011), американский автор автобиографической Nisei Daughter
• Дэвид Судзуки (1936 г.р.), канадский академик, научный телеведущий и экологический активист
• Шинкичи Тадзири (1923–2009), скульптор
• Ацуко Танака (прыгун с трамплина) (1992 г.р.), канадский олимпийский прыгун с трамплина
• Джордж Такей (1937 г.р.), актер и активист за права геев, наиболее известный по роли в телесериале Star Trek
• Тед Т. Тануй (1919–1944), обладатель Почетной медали во Второй мировой войне
• Хисай Ямамото (1921–2011), автор
• Минору Ямасаки (1912–1986), архитектор, наиболее известный благодаря нью-йоркскому Всемирному торговому центру «Башни-близнецы».
• Карл Йонеда (1906–1999), коммунистический рабочий активист
• Джордж Йошиа (1922 г.р.), калифорнийский музыкант и учитель

Смотрите также

• 100-й пехотный батальон (США)
• 442-й пехотный полк (США)
• Американец азиатского происхождения
• Азиатский канадский
• Идите за разбитым памятником
• Перенесенный через дефис американский
• Японская лига американских граждан
• Японское американское интернирование
• Японско-американская национальная библиотека
• Японско-американский национальный музей
• Японский бразильский
• Японский канадский
• Японский в Соединенном Королевстве
• японцы
• Список американцев японского происхождения
• Модельное меньшинство
• Исследовательский проект бейсбола Нисей
• Тихоокеанское движение Восточного мира

использованная литература

Библиография

• Диннерштейн, Леонард и Реймерс, Дэвид М. (1999). Этнические американцы: история иммиграции. Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета . ISBN  978-0-231-11189-8
• Хосокава, Билл. (2002). Нисей: Тихие американцы. Боулдер: Университетское издательство Колорадо ISBN  978-0-87081-668-0
• Ито, Кейко. (2001). Японское сообщество в довоенной Британии: от интеграции к распаду. Лондон: Рутледж . ISBN  978-0-7007-1487-2
• Маклеллан, Джанет. (1999). Многие лепестки лотоса: пять азиатских буддийских общин в Торонто. Торонто: Университет Торонто Press . ISBN  978-0-8020-8225-1
• Мулен, Пьер. (2007). Дахау, Холокост и самураи США: солдаты-нисеи первыми в Дахау? Блумингтон, Индиана: AuthorHouse. ISBN  978-1-4259-3801-7
• Тамура, Эйлин и Дэниелс, Роджер. (1994). Американизация, аккультурация и этническая идентичность: поколение нисей на Гавайях. Урбана: Университет Иллинойса Press . ISBN  978-0-252-06358-9
• Йенн, Билл. (2007). Восходящие сыновья: японские американские солдаты, которые сражались за Соединенные Штаты во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Макмиллан . ISBN  978-0-312-35464-0
• Ю, Дэвид и Дэниэлс, Роджер. (1999). Взросление Нисеи: раса, поколение и культура среди американцев японского происхождения в Калифорнии, 1924–49. Урбана: Университет Иллинойса Press. ISBN  978-0-252-06822-5

дальнейшее чтение

• Асахина, Роберт. (2007). Просто американцы: как американцы японского происхождения выиграли войну дома и за рубежом . Нью-Йорк: Gotham Books. ISBN  1-59240-300-X
• Харрингтон, Джозеф Д. (1979). Янки Самурай: Секретная роль Нисея в Тихоокеанской победе Америки Pettigrew Enterprises. ISBN  978-0-933680-11-1
• Макнотон, Джеймс. (2006). Лингвисты нисей: американцы японского происхождения в службе военной разведки во время Второй мировой войны . Вашингтон, округ Колумбия: Департамент армии.
• Мулен, Пьер. (1993). Американские самураи в Брюйере: люди Франции и американцы японского происхождения: невероятная история . Люксембург: Издания CPL. ISBN  2-9599984-0-5
• Стернер, К. Дуглас (2008). Вперед: воины-нисеи времен Второй мировой войны, покорившие Германию, Японию, и американский фанатизм . Клирфилд: Историческая пресса американского наследия штата Юта. ISBN  978-0-9796896-1-1

внешние ссылки

• Японско-американский национальный музей ; JANM generational чаи
• Посольство Японии в Вашингтоне, округ Колумбия
• Японская лига американских граждан
• Японский культурный и общественный центр в Северной Калифорнии
• Японское американское общество и культурный центр в Южной Калифорнии
• Японско-американское историческое общество
• Дэнсё: Проект японско-американского наследия
• Японский Американский музей в Сан - Хосе, Калифорния
• Японско-американская сеть
• Собственные японско-американские компании в США
• Цифровые архивы японо-американского переселения
• Интернет-архив переселения американцев японцами во время Второй мировой войны
• Фотовыставка японской американской общины в штате Флорида
• Федерация Nikkei
• Откройте для себя Nikkei
• Резюме панельной дискуссии об изменении японско-американской идентичности
• Война: борьба за демократию: американцы японского происхождения
• «Центры переселения во время Второй мировой войны: когда страх был сильнее справедливости» , план урока Службы национальных парков с использованием исторических мест (TwHP).
• Правительство США интернировало японцев из Латинской Америки