Николя Буало-Деспре - Nicolas Boileau-Despréaux

Николя Буало-Деспре
Николя Буало.PNG
Родившийся ( 1636-11-01 )1 ноября 1636 г.,
Париж, Королевство Франция.
Умер 13 марта 1711 г. (1711-03-13)(74 года)
Париж, Франция
Занятие Поэт, критик
Альма-матер Колледж Сорбонны , Париж
Герб семьи Буало-Деспре

Буало ( на французском языке:  [nikɔla bwalo depʁeo] ; 1 ноября 1636 - 13 марта 1711), часто известный просто как Буало ( Великобритания : / б ж ʌ л / , США : / б ж ɑː л , б ж ɑː л / ), был французский поэт и критик . Он много сделал для реформирования преобладающей формы французской поэзии, точно так же, как Блез Паскаль реформировал прозу. На него большое влияние оказал Гораций .

Семья и образование

Буало был пятнадцатым ребенком Жиля Буало, клерка в парламенте . Двое из его братьев достигли определенных успехов: Жиль Буало , автор перевода Эпиктета ; и Жак Буало , ставший каноником Сент-Шапель и внесший ценный вклад в историю церкви. Фамилия « Despréaux » была получена из-за небольшого поместья в Кросне, недалеко от Вильнёв-Сен-Жорж . Его мать умерла, когда ему было два года; а Николя Буало, у которого было хрупкое телосложение, похоже, что-то пострадало от недостатка ухода.

Сент-Бев приписывает свое несколько жесткое и антипатичное мировоззрение не только скучным обстоятельствам наших дней, но и общему характеру своего времени. Нельзя сказать, что он рано разочаровался, потому что, похоже, он никогда не питал иллюзий; он вырос с единственной страстью, «ненавистью к глупым книгам». Он получил образование в Коллеж де Бове, а затем был отправлен изучать богословие в Сорбонну . Однако он сменил богословие на право , и 4 декабря 1656 года его вызвали в коллегию адвокатов. После непродолжительного судебного разбирательства он отшатнулся с отвращением, горько жаловавшись на количество ухищрений, совершаемых под именем закона. и справедливость. Его отец умер в 1657 году, оставив ему небольшое состояние, и с тех пор он посвятил себя литературе.

1660-е годы

Les satires

Сохранившиеся ранние стихи Буало едва ли содержат обещание того, кем он в конечном итоге стал. Первая часть , в которой были представлены его специфические полномочия были первыми сатирами (1660), в подражании третьей сатиры от Ювенала ; он олицетворял прощание поэта с городом Парижем. За этим быстро последовали восемь других, а позднее их число было увеличено до двенадцати. Сатиры вызывают двоякий интерес. Во-первых, автор умело пародирует и нападает на писателей, которые в то время занимали первое место, таких как Жан Шапелен , аббат Шарль Котен , Филипп Кино и Жорж де Скудери ; он открыто поднял знамя восстания против старых поэтов. Но, во-вторых, он показал как наставлениями, так и на практике, каковы поэтические возможности французского языка. Проза в руках таких писателей, как Рене Декарт и Блез Паскаль, зарекомендовала себя как гибкий и мощный инструмент выражения с особым механизмом и формой. Но, за исключением Франсуа де Мальерб , не было никаких попыток придать французскому стихотворению какие-либо правила или методы. В Буало впервые проявились лаконичность и сила выражения при совершенной правильности строения стихов.

Его восхищение Мольером нашло выражение в адресованных ему строфах (1663) и во второй сатире (1664). В 1664 или 1665 году он написал свою прозу « Диалог о героях романов» , сатиру на сложные романсы того времени, которые, можно сказать, раз навсегда отменили увлечения Ла Кальпренед, мадемуазель де Скудери и их собратьев. Несмотря на то, что книга была довольно широко прочитана в рукописи, а также выпущена несанкционированным изданием в 1668 году, книга не была опубликована до 1713 года, как говорят, из уважения к мадемуазель де Скудери . К этим ранним дням относятся встречи в Mouton Blanc и Pomme du Pin, где Буало, Мольер, Жан Расин , Жан де ла Шапель и Антуан Фуретьер встретились, чтобы обсудить литературные вопросы. Для Мольера и Расина он оказался постоянным другом и во многих случаях поддерживал их интересы.

В 1666 году, вызванный публикацией двух несанкционированных изданий, он опубликовал Satires du Sieur D .... , содержащий семь сатир и Discours au roi. С 1669 года появляются его послания , более серьезные по тону, чем сатиры, более зрелые в мысли, более изысканные и изысканные по стилю. В Épîtres приобрел для него благосклонность Людовика XIV , который желал его присутствия в суде. Царь спросил его, какие стихи он считает своими лучшими. После этого Буало дипломатично выбрал в качестве «наименее плохих» несколько еще не напечатанных строк в честь великого монарха и начал их читать. Он сразу получил пенсию в размере 2000 ливров.

1670-е годы

В 1674 Буало L'Art poétique (в подражание Ars Поетика из Горация ) и Ле Lutrin были опубликованы с некоторыми более ранними работами , как L'Oeuvres Diverses дю сьер D ... . Буало управляет языком поэзии и анализирует различные виды стихотворной композиции. Он оказал влияние на английскую литературу благодаря переводу « Поэтического искусства » сэра Уильяма Соама и Джона Драйдена и их имитации в « Эссе о критике» Александра Поупа .

Из четырех книг L'Art poétique первая и последняя состоят из общих заповедей, в основном проповедующих великое правило bon sens ; вторая трактует пастораль, элегию, оду, эпиграмму и сатиру; и третий из трагических и эпических стихов. Хотя изложенные правила ценны, они скорее препятствуют и делают усилия поэзии слишком механическими. Сам Буало, хотя и великий, но отнюдь не безупречный в стихах критик, нельзя считать великим поэтом. Он оказал величайшую услугу в разрушении преувеличенной репутации посредственных людей своего времени, но иногда его суждения были ошибочными. « Лютрин» , пародийная героическая поэма, четыре песни которой появились в 1674 году, иногда говорят, что снабдила Александра Поупа образцом « Похищения локона» , но английская поэма превосходит по богатству воображения и тонкости изобретательности. Пятая и шестая песни, добавленные впоследствии Буало, скорее умаляют красоту стихотворения; в особенности последняя песнь совершенно недостойна его гения.

В 1674 Буало опубликовал свой перевод Лонгина « О возвышенном , что делает Лонгин» идеи доступными для более широкой аудитории, и влияние на Эдмунд Берк работы «s на ту же тему. В 1693 году он добавил к переводу несколько критических размышлений, в основном направленных против теории превосходства современных людей над древними, выдвинутой Шарлем Перро .

Буало стал историографом короля в 1677 году. С этого времени количество его произведений уменьшилось. К этому периоду его жизни относятся сатира, Sur les femmes , ода, Sur la pri de Namur , послания, A mesvers и Sur l'amour de Dieu и сатира Sur l'homme . Сатиры подняли толпу врагов против Буало. Десятая сатира, посвященная женщинам, вызвала у Шарля Перро « Апологию женщин» . Антуан Арно в год своей смерти написал письмо в защиту Буало, но когда по просьбе своих друзей он представил свой ответ Босуэ, епископ объявил всю сатиру несовместимой с духом христианства, а 10-ю сатиру - подрывать мораль. Друзья Антуана Арно заявили, что писать на такую ​​тривиальную тему, как стихи, несовместимо с достоинством церковника. Послание Sur l'amour de Dieu было триумфальным оправданием Буало достоинства его искусства. Только 15 апреля 1684 года он был принят во Французскую академию , и то только по желанию короля. В 1687 году он удалился в загородный дом, который он купил в Отёй , который Жан Расин из-за многочисленных гостей называет своей гостиницей д'Отёй .

1700–1711

В 1705 Буало продал свой дом и вернулся в Париж, где он жил со своим духовником в монастырях из Нотр - Дам . В 12-й сатире, Sur l'équivoque , он напал на иезуитов в стихах, которые Сент-Бев назвал перепросмотром Lettres provinciales Паскаля. Это было написано около 1705 года. Затем он обратил внимание на оформление полного и окончательного издания своих сочинений. Но отцы-иезуиты добились от Людовика XIV отмены привилегии, уже предоставленной для публикации, и потребовали запретить 12-ю сатиру. Говорят, что эти неприятности ускорили его смерть, которая произошла 13 марта 1711 года.

Он был человеком теплых и добрых чувств, честным, откровенным и доброжелательным. О его откровенности при дворе и о его щедрых поступках рассказывается множество анекдотов. Он занимает четко определенное место во французской литературе как первый, кто свел стихотворение к правилу и научил ценить мастерство как таковое. Его влияние на английскую литературу через Папу и его современников было не менее сильным, хотя и менее прочным. После чрезмерного обесценивания критическая работа Буало была реабилитирована недавними авторами, возможно, с некоторым преувеличением в другом направлении. Было показано, что, несмотря на неоправданную резкость в отдельных случаях, большинство его критических замечаний было по существу принято его преемниками.

При его жизни были опубликованы многочисленные издания произведений Буало. Последний из них, l'Œuvres diverses (1701 г.), известный как «любимое» издание поэта, был перепечатан с вариантами и примечаниями Альфонса Паули (2 тома, 1894 г.). Критический текст его работ был установлен Берриа Сен-При, Œuvres de Boileau (4 тома, 1830–1837), который использовал около 350 изданий. Этот текст, отредактированный с примечаниями Поля Шерона , с Болеаной 1740 года и эссе Сент-Бёва , был перепечатан Гарнье Фрересом (1860).

Смотрите также

  • Liksom en Herdinna, högtids klädd , песня 1790 года Карла Майкла Беллмана, внимательно следуя руководству Буало по пастырскому стиху

Рекомендации

Источники

дальнейшее чтение

  • Доран, Роберт. «Буало» в Теории возвышенного от Лонгина до Канта . Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2015.
  • Работы Буало (на французском языке), иллюстрированные Реми Леженом (Ладоре), под редакцией Пьера и Берты Брикажа (1961), в 5 томах.

Внешние ссылки