Нехама Лейбовиц - Nechama Leibowitz

Нехама Лейбовиц
Родившийся ( 1905-09-03 )3 сентября 1905 г.
Умер 12 апреля 1997 г. (1997-04-12)(91 год)
Гражданство Израильский
Образование Марбургский университет
Занятие Учитель
Организация Женская учительская семинария Мизрахи , Еврейский университет Иерусалима
Известен Torah Insights
Известная работа
Июним , или идеи еженедельного чтения Торы
Супруг (а) Липман Лейбовиц
Дети Нет биологических детей
Родные Йешаягу Лейбовиц (брат)
Рене Лейбовиц (двоюродный брат)
Йорам Йовелл (внучатый племянник)
Награды Премия Израиля 1956 г.

Нехама Лейбовиц ( иврит : נחמה ליבוביץ׳ ; 3 сентября 1905 г. - 12 апреля 1997 г.) была известным израильским исследователем Библии и комментатором, возродившим интерес к изучению Библии.

биография

Нехама Лейбовиц родилась в ортодоксальной еврейской семье в Риге, через два года после своего старшего брата, философа Йешаягу Лейбовица . Семья переехала в Берлин в 1919 году. В 1930 году Лейбовиц получила докторскую степень в Марбургском университете за диссертацию « Методы перевода немецко-еврейских библейских переводов» . В том же 1930 году она иммигрировала в Подмандатную Палестину вместе со своим мужем Едидьей Липманом Лебовицем. Следующие двадцать пять лет она преподавала на семинаре учителей религиозных сионистов . В 1957 году она начала читать лекции в Тель-Авивском университете , а через 11 лет стала профессором. Она также преподавала в Еврейском университете Иерусалима и других учебных заведениях по всей стране. Помимо своих работ, Лейбовиц регулярно комментировала чтения Торы для радиостанции « Голос Израиля ».

Ее муж, Едидья Липман Лейбовиц, также был ее дядей, и у них не было детей. На ее похоронах ее племянник сказал, что он для нее как сын, и многие из ее учеников сказали ей кадиш вместе с ее племянником. Она считается отличным религиозным образцом для подражания для маленьких религиозных детей в Израиле, и организация Ne'emanei Torah Va'Avodah призвала систему государственных школ в Израиле включить ее в подборку биографий, которые изучаются израильскими детьми в начальной школе. школы.

Учебные листы

В 1942 году Лейбовиц начал рассылать наборы вопросов о еженедельном чтении Торы всем, кто их просил. Эти рабочие листы, которые она назвала гильонот (страницами), будут отправлены ей, и она будет лично их просматривать и возвращать с исправлениями и комментариями. Они стали очень популярными и востребованными людьми из всех слоев израильского общества. В 1954 году Лейбовиц начала публиковать свои «Исследования», которые включали многие вопросы, которые появлялись в ее учебных листах, наряду с избранными традиционными комментариями и ее собственными примечаниями к ним. Со временем эти исследования были собраны в пять книг, по одной на каждую книгу Торы. Эти книги впоследствии были переведены на английский раввином доктором Арье (Лайбел / Леонард) Ньюманом.

Стиль обучения

Когда ее попросили описать ее методы, она ответила: «У меня нет дереха ... Я учу только тому, что говорится в комментариях. Ничего не принадлежит мне». Она была известна своим скромным поведением в сочетании с остроумием и всегда предпочитала звание «учитель» более престижному «профессору». В соответствии с ее просьбой, «מורה» ( мора , «учитель») - единственное написанное слово. на ее надгробии, кроме имени и дат.Она строго отмечала ошибки в тестовых листах по ивриту и ненавидела переключаемый код " иврит " некоторых англоязычных иммигрантов.

Награды и признание

  • В 1956 году Лейбовиц была удостоена премии Израиля в области образования за ее работу по содействию пониманию и признанию Библии.
  • В 1983 году она стала со-лауреатом (совместно с Эфраимом Элимелехом Урбахом ) Премии Бялика за еврейскую мысль.

Опубликованные работы

  • Июним бе-Сефер Берешит: бе-иḳвот паршанену ха-ришоним Шеха-анароним , 1966; Английский язык: Исследования Берешита (Бытие) в контексте древних и современных еврейских комментариев к Библии , 1971 г.
  • Июним бе-Сефер Шмот: бе-иḳвот паршанену ха-ришоним Шеха-анароним , 1969; Англ. Исследования в Шмоте (Исход) , 1976 г.
  • Июним бе-Сефер Яикра: бе-иḳвот паршанену ха-ришоним Шеха-анароним , 1982; Англ. Исследования в Ваикре (Левит) , 1980 г.
  • Июним бе-Сефер БаМидбар: бе-иḳвот паршанену ха-ришоним Шеха-аḥароним , 1994; Англ. Исследования в Бамидбаре (числа) , 1980 г.
  • Июним бе-Сефер Деварим: бе-иḳвот паршанену ха-ришоним Шеха-анароним , 1996; Англ. Исследования в Деварим (Второзаконие) , 1980 г.
  • Понимание Торы , 1995
  • Исследования Агады из учения Нехамы Лейбовиц , 2002 г.

Смотрите также

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Лия Абрамовиц, Сказки Нехамы: впечатления от жизни и учения Нехамы Лейбовиц . Издательство Gefen, 2003. ISBN  965-229-295-8 .
  • Шмуэль Бесподобный, Учиться и преподавать: методология Нехамы Лейбовиц . Публикации Урим, 2005. ISBN  965-7108-55-1 .
  • Яэль Унтерман, «Нехама Лейбовиц: учитель и знаток Библии». Публикации Урим, 2009. ISBN  978-965-524-019-1
  • Хаюта Дойч, Нехама: Жизнь Нехамы Лейбовиц, Йедиот Ахронот и Хемед Букс, 2008 г.

Внешние ссылки