Язык наси - Naxi language

Наси
Naqxi geezheeq
Родной для Китай
Область Юньнань и Тибет
Этническая принадлежность Nakhi , Mosuo
Носитель языка
350 000 (перепись 2000 - 2010)
Скрипт Геба или Донгба, дополненный Геба, латинским шрифтом ,

Упрощенный китайский (редко)

Традиционный китайский (редко)
Официальный статус
Признанный
язык меньшинства в
Коды языков
ISO 639-3 Либо:
nxq - Наси
nru - Наруа (Йонгнинг На)
Glottolog naxi1245
naxi1246  Дополнительная библиография   Наси
yong1270  Наруа
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Наси (Naqxi IPA:  [nɑ˨˩ ɕi˧˧] ), также известный как Накхи, Наси, Ломи, Мосо, Мо-су , является китайско-тибетским языком или группой языков, на которых говорят около 310 000 человек, большинство из которых живут на или вокруг города Лицзян Автономный округ Юлонг Наси (Yùlóng Nàxīzú Zìzhìxiàn, 玉龙 纳西族 自治县) провинции Юньнань , Китай . Нахи также является этнической группой, говорящей на нем, хотя в деталях официально определенная этническая принадлежность и языковая реальность не совпадают точно: есть носители наси, которые не зарегистрированы как "наси", и граждане, которые официально называются "наси", но не говорят. Это.

Классификация

Китайские ученые обычно предполагают, что наикские языки являются лоло-бирманскими языками : например, Зиво Лама (2012) классифицирует наси как часть «насишской» ветви лолоиш .

Однако еще в 1975 году китайско-тибетский лингвист Дэвид Брэдли указал, что Наси не участвует в общих нововведениях, которые определяют лолоиш . Thurgood и La Polla (2003) заявляют, что «положение Наси ... все еще неясно, несмотря на множество предположений», и оставляют его несекретным в китайско-тибетском языке. Гийом Жак и Алексис Мишо (2011) классифицируют Naxi в пределах Naish низшего уровня подгруппы китайско-тибетской; в свою очередь, Naish является частью Naic , которая сама является частью предполагаемой ветви Na-Qiangic.

Диалекты

Наси в широком смысле слова (включая На / Мосуо ) первоначально были разделены лингвистами Хэ Цзижэнь и Цзян Чжуи на два основных кластера: западные наси и восточные наси .

Западный Наси (纳西 语 西部 方言) довольно однороден. На нем говорят в основном в округах Лицзян, Чжундянь (Шангри-Ла), Вэйси и Юншэн. Меньшие популяции носителей западного наси встречаются в Хэцине, Цзяньчуане, Ланьпине, Дэцине, Гуншане, Нинланге (в деревне Бапицзян 坝 皮匠 村, городке Юннин 永宁 乡) Мули (в Эя 俄 亚), Яньбян (Даоджу 道) и Тибете ( в Мангкане 芒康). Всего более 240 000 спикеров. Западный наси состоит из диалектов Даян, Лицзянба и Баошаньчжоу (He & Jiang 1985: 752).

  • Dayan 大 研 镇: В округе Лицзян на этом диалекте говорят в городе Dayan Town 大 研 镇, а также в Baishajie 街, Shuhejie 束 河街, Axi 阿 喜, Daoxin 道 新, Daoguzhai, 道 古宅 и Guangzhai 光 宅 просто более 50 000 человек.
  • Лицзянба 丽江 坝: на нем говорят в основном в округе Лицзян, а также в округах Чжундиан, Вэйси, Юншэн, Дэцинь, Гуншань и т. Д. На 180 000 человек.
  • Баошаньчжоу 宝山 州: на языках Баошань 宝山 и Гуолуо 果洛 в уезде Лицзян говорят чуть более 10 000 человек.

Восточные наси (纳西 语 东部 方言) состоят из нескольких непонятных друг другу разновидностей. На нем говорят в основном в уездах Яньюань , Мули и Яньбян . На восточном наси также говорят меньшие группы населения в уездах Юншэн (в Чжангзидане 獐子 旦), Вэйси (в Цицзун 其 宗) и Лицзян (в Хайлун 海龙 и Фэнкэ 奉 科). Всего здесь более 40 000 говорящих (He & Jiang 1985: 754).

  • Yongningba 永宁 坝(автоним: nɑ13纳): говорят на языках Ninglang (в Yongningba 永宁 坝) и Yanyuan . В округе Вэйси также есть группа из примерно 100 семей наси, которые носят имя mɑ33li55 mɑ33sɑ33 . Этот язык упоминается в англоязычных ученых как На или Наруа .
  • Beiquba 北 渠 坝(автоним: nɑ33 xi33纳 恒): говорят на языках Нинлан (Beiquba 北 渠 坝) и Юншэн (в Xiaoping 哨 平 и Zhangzidan 獐子 旦).
  • Guabie瓜别(автоним: nɑ33 zɯ33纳汝): говорят в Яньбяня (в Guabie瓜别) и Muli (в Bo'ao博凹и Lie'ao列凹).

использование

По данным китайской переписи 2000 года, 310 000 человек говорят на нахи, из них 100 000 - одноязычные . Примерно 170 000 человек говорят на китайском , тибетском , байском или английском как втором языке . Почти все говорящие живут в Юньнани , но некоторые из них - в Тибете , и возможно, что некоторые живут в Мьянме .

На этом языке обычно говорят нахи в повседневной жизни, и этому языку мало угрожает опасность в ближайшее время вымирать, хотя письменная грамотность все еще является редким навыком. Язык может быть написан слоговым письмом геба , латиницей или алфавитом Фрейзера , но они редко используются в повседневной жизни, и немногие люди могут читать наси. Евангелие от Марка 1932 года было издано Британским и зарубежным библейским обществом в алфавите Фрейзера .

Три самых распространенных диалекта - это лицзян, лапао и лутиэн. Лицзян, на котором говорят в западных частях ареала языка, является наиболее однородным из трех и находится под сильным влиянием стандартных китайских и юньнаньских диалектов, что подтверждается огромным объемом заимствованных слов из китайского. Восточные диалекты гораздо более коренные и имеют много диалектных различий.

Фонология

Здесь используется алфавит пиньинь 1957 года .

Согласные

Орфография IPA и наси пиньинь
Губной Стоматологический /
Альвеолярный
Ретрофлекс Небный Velar Glottal
Носовой м ⟨m⟩ n ⟨n⟩ ɲ ⟨ni⟩ ŋ ⟨ng⟩
Взрывной безмолвный p ⟨b⟩ т ⟨d⟩ с ⟨?⟩ k ⟨g⟩ ʔ
с придыханием ⟨p⟩ ⟨t⟩ ⟨?⟩ ⟨k⟩
озвучен b ⟨bb⟩ d ⟨dd⟩ ɟ ⟨?⟩ ɡ ⟨gg⟩
преназализированный ᵐb ⟨nb⟩ ⁿd ⟨nd⟩ ᶮɟ ⟨?⟩ ᵑɡ ⟨mg⟩
Аффрикат безмолвный ts ⟨z⟩ ⟨zh⟩ ⟨j⟩
с придыханием tsʰ ⟨c⟩ tʂʰ ⟨ch⟩ tɕʰ ⟨q⟩
озвучен dz ⟨zz⟩ ⟨rh⟩ ⟨jj⟩
преназализированный ⁿdz ⟨nz⟩ ⁿdʐ ⟨nr⟩ ⁿdʑ ⟨nj⟩
Fricative безмолвный f ⟨f⟩ s ⟨s⟩ ʂ ⟨sh⟩ ɕ ⟨x⟩ х ⟨h⟩
озвучен v ⟨v⟩ z ⟨ss⟩ ʐ ⟨r⟩ ʑ ⟨y⟩ ɣ ⟨w⟩
Лоскут или трель г ⟨?⟩
Приблизительный w ⟨u⟩, ɥ ⟨iu⟩ l ⟨l⟩ j ⟨i⟩

Гласные

В диалекте Лицзян девять гласных, а также слоговое / v̩ / : / i, e, a, ɑ, y, ɯ, ə, o, u / , пишется i, ei, ai, a, iu, ee, э, о, и . Также существует финальный / əɹ / , написанный эр .

Тона

Всего четыре тона: высокий уровень, средний уровень, низкий уровень (или падение) и, в двух словах, высокий подъем. Звуки записываются -l, -, -q, -f.

Библиография

  • Брэдли, Дэвид. 1975. «Нахси и протобирманский язык - лоло». Лингвистика тибето-бирманского региона 2: 1.93–150.
  • Брэдли, Дэвид. 1997. «Тибето-бирманские языки и классификация». Статьи по лингвистике Юго-Восточной Азии №14: Тибето-бирманские языки Гималаев под ред. Д. Брэдли, 1–64. Канберра: Департамент лингвистики, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
  • Фан Гоюй 方国瑜 и Хэ Чжиу 和 志 武. 1995. Nàxī Xiàngxíng Wénzì Pǔ (Словарь пиктографических символов наси) (纳西 象形文字 谱). Куньмин : Юньнань Жэньминь Чубанше.
  • Фу Маодзи . 1944. Исследование иероглифического манускрипта Мосо «Происхождение и история человечества» из Лицзяна (麗江 麼 些 象形 文 '古 事 記' 研究). Учан, провинция Хубэй: Университет Учан 武昌華 中 大學 ﹐ 中華民國 三十 七年.
  • Фу Маодзи. 1984. Nàxīyǔ Túhuà-wénzì "Bái biānfú qǔ jīng jì" yánjiū 纳西 语 图画 文字 "白 蝙蝠 取经 记" (Исследование манускрипта Наси, "Поиск священных книг белой летучей мыши"), Vol. 2. Токио: CAAAL.
  • Го Дали 郭大烈 и Хэ Чжиу 和 志 武. 1999. Nàxīzú Shǐ 纳西族 史 (История народа наси): Сычуань Миньцзу Чубанше.
  • Хэ Цзижэнь 和 即 仁 и Цзян Чжуи 姜 竹 仪. 1985. Nàxīyǔ Jiǎnzh́ 纳西 语 简 志 (Представление языка наси). Пекин: Миньцзу Чубанше.
  • Он Чжиу 和 志 武. 1987. Nàxīyǔ Jīchǔ Yǔfǎ 纳西 语 基础 语法 (Базовая грамматика наси). Куньмин: Юньнань Миньцзу Чубанше.
  • Ли Линькан 李霖灿, Чжан Кун 张 琨 и Его Превосходительство Цай 和 才. 1953. Móxiē Xiàngxíng Wénzì zìdiǎn 麽 些 象形文字 字典 (Словарь пиктограмм наси). Гонконг: Шуовенше. (Новое издание, опубликованное Юньнань Миньцзу Чубанше в 2001 году как «纳西 象形 标 音 文字 字典».)
  • Михайловский, Бойд ; Мишо, Алексис (2006). «Слоговая инвентаризация западного диалекта наси и переписка с транскрипциями Джозефа Ф. Рока» . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 3–21. DOI : 10,3406 / clao.2006.1745 .
  • Мишо, Алексис . 2006. «Воспроизведение в Наси (Тибето-Бирман) эксперимента, разработанного для Йорраба: подход к« просодии, чувствительной к известности »против« просчитанной просодии »», Proceedings of Speech Prosody 2006, Дрезден. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис. (2006). Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у наси. Cahiers de linguistique Asie Orientale 35, 23-55. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис (2006). «Три крайних случая нейтрализации: назальность, ретрофлексия и округление губ у наси» . Cahiers de Linguistique Asie Orientale . 35 (1): 23–55. DOI : 10,3406 / clao.2006.1746 .
  • Мишо, Алексис (2006). Тональная реассоциация и повышение тональных контуров в наси. Лингвистика Тибето-Бирманской области 29, 61-94. Доступно онлайн.
  • Мишо, Алексис (2006) и Хэ Сюэгуан. Реассоциированные тоны и сливающиеся слоги в наси (тибето-бирманский). Журнал Международной фонетической ассоциации 37 (3): 237-255 (2007). Доступно онлайн.
  • Рэмси, С. Роберт (1987). Языки Китая. Princeton University Press, ISBN  Принстона, Нью-Джерси 0-691-06694-9
  • Рок, Джозеф. 1963-1972 гг. На-Хи – английский энциклопедический словарь. Рома: Итальянский институт по медицине и восточному здоровью.
  • Матисофф, Джеймс А. 2003. Справочник прототибето-бирманцев: система и философия китайско-тибетской реконструкции . Беркли и Лос-Анджелес: Калифорнийский университет Press.
  • Тергуд, Грэм. 2003. «Подгруппа китайско-тибетских языков: взаимодействие между языковым контактом, изменением и наследованием». Китайско-тибетские языки под ред. Дж. Тургуд и Р. ЛаПолла, 3–21. Лондон: Рутледж.

использованная литература

  • Чэнь Цзя-Ин. 1994. «Язык наси». В Стюарте Р. Милликен (ред.), Периодические статьи SIL о языках меньшинств Китая 1, 25-35: Летний институт лингвистики.
  • Лидз, Свобода А. 2010. Описательная грамматика Йонгнинг На (Мосуо) . Кандидат наук. диссертация. Остин: Техасский университет, Остин.
  • Мишо, Алексис 2017. Тон в Йонгнинг На: лексические тона и морфотонология. Берлин: Language Science Press. 978-3-946234-86-9. http://langsci-press.org/catalog/book/109 .

внешние ссылки