Натали Сарро - Nathalie Sarraute

Натали Сарро
Натали Сарро (кадрирование) .jpg
Натали Сарро ( ок.  1983 )
Родился
Наталья Ильинична Черняк

( 1900-07-18 )18 июля 1900 г.
Иваново-Вознесенск , Российская Империя (ныне Россия )
Умер 19 октября 1999 г. (1999-10-19)(99 лет)
Париж , Франция
Занятие
  • Писатель
  • юрист
Французская литература
по категориям
История французской литературы
Французские писатели
Порталы

Натали Сарро ( французский:  [natali saʁot] ; урожденная Наталья Ильинична Черняк (русский: Ната́лья Ильи́нична Черняк ); 18 июля [ OS 5 июля] 1900-19 октября 1999) была французским писателем и юристом.

Личная жизнь

Сарро родился в Иваново-Вознесенске (ныне Иваново ), в 300 км к северо-востоку от Москвы. Она была дочерью писателя Полины (урожденной Шатуновской) и химика Ильи Черняка. Она была русского еврейского происхождения. После развода родителей она провела детство, курсируя между Францией и Россией. В 1909 году она вместе с отцом переехала в Париж. Сарро изучал право и литературу в престижной Сорбонне , особенно любил современную литературу и произведения Марселя Пруста и Вирджинии Вульф , которые сильно повлияли на ее концепцию романа, а затем изучал историю в Оксфорде и социологию в Берлине, прежде чем сдать экзамен. Экзамен на адвоката по французскому языку (1926–1941) и получение профессии юриста.

В 1925 году она вышла замуж за Раймона Сарро, друга-юриста, от которого у нее родились три дочери. В 1932 году она написала свою первую книгу « Тропизм» , серию кратких очерков и воспоминаний, которые задали тон всему ее творчеству . Роман был впервые опубликован в 1939 году, хотя влияние Второй мировой войны снизило его популярность. В 1941 году еврею Сарро запретили работать юристом из-за антиеврейских законов режима Виши. За это время она скрылась и приняла меры для развода со своим мужем, чтобы защитить его (хотя в конце концов они остались вместе).

Сарро умер в возрасте 99 лет в Париже, Франция. Ее дочь, журналист Клод Сарро, была замужем за французским академиком Жан-Франсуа Ревелем .

Карьера

Enfance ( Детство ). Обложка автобиографии Сарро, изданной в 1983 году.

Сарро посвятила себя литературе, и ее самой известной работой стал « Портрет неизвестного» (1948), работа, которой аплодировал Жан-Поль Сартр , который, как известно, назвал ее «анти-романом», а также написал предисловие. Однако, несмотря на такую ​​высокую оценку критиков, работа привлекла внимание только литературных инсайдеров, как и ее продолжение, Мартеро .

Эссе Сарро «Эпоха подозрений» ( L'Ère du soupçon , 1956) послужило основным манифестом для римского литературного движения в стиле модерн , наряду с « Для нового романа» Алена Роб-Грийе . Сарро стал, наряду с Робб-Грийе, Клодом Симоном , Маргерит Дюрас и Мишелем Бутором , одной из фигур, наиболее связанных с подъемом этой новой тенденции в письменной форме, которая стремилась радикально преобразовать традиционные повествовательные модели персонажей и сюжета. В 1963 году Сарро была удостоена Международной литературной премии за свой роман «Золотые плоды» , что привело к большей популярности и известности автора. В том же году Сарро также начал работать драматургом, написав в общей сложности шесть пьес, в том числе «Безмолвие» (1963), « Ле Менсонж» (1965) и Elle est là (1993). В результате растущей популярности и общественного авторитета Сарро ее приглашали выступить на ряде литературных мероприятий как в ее родной Франции, так и за рубежом.

Произведения Сарро, в том числе романы « Между жизнью и смертью» (1968), «Использование речи» (1980) и « Ты не любишь себя» (1989), были переведены более чем на 30 языков. Ее работу часто называют «сложной» из-за ее экспериментального стиля и отказа от традиционных литературных условностей. Сарро отметила смерть литературного «персонажа» и сделала основной акцент на создании точного изображения психологических явлений, как в ее новелле «Золотые плоды» , полностью состоящей из внутренних монологов, и романе «Планетарий» (1959), который фокусируется на одержимости молодого человека переездом в квартиру своей тети. Постоянно меняющиеся перспективы и точки зрения в работах Сарро подрывают руку автора, в то же время принимая бессвязность пережитого опыта.

В отличие от относительной сложности романов Сарро, ее мемуары « Детство» считаются более легкими для чтения. Автобиография Сарро, написанная, когда ей было более восьмидесяти лет, вряд ли можно назвать простыми мемуарами, поскольку она бросает вызов своей собственной способности точно вспоминать свое прошлое на протяжении всей работы. В 1980-х годах автобиография была адаптирована в одноактную бродвейскую пьесу с Гленн Клоуз в главной роли . Проблемы с памятью, которые Сарро подчеркнула в своей автобиографии, продолжились и в ее последнем романе « Здесь» , опубликованном в 1995 году, в котором автор исследует ряд экзистенциальных проблем, касающихся бесформенности как индивидуальной, так и социальной реальности.

Аньес Варда посвятила ей свой фильм 1985 года Sans toit ni loi (Бродяга).

Библиография

Le planétarium ( Планетарий ). Обложка романа Сарро 1959 года

Романы

  • Тропизм (1939; перераб. 1957). Тропизмы , пер. Мария Йолас с «Эпохой подозрений» (1963).
  • Portrait d'un inconnu (1948; переработано в 1956 году). Портрет неизвестного , пер. Мария Йолас (1958).
  • Мартеро (1953). Пер. Мария Йолас (1959).
  • Ле планетарий (1959). Планетарий , пер. Мария Йолас (1960).
  • Les Fruits d'or (1963). Золотые фрукты , пер. Мария Йолас (1964).
  • Entre la vie et la mort (1968). Между жизнью и смертью , пер. Мария Йолас (1969).
  • Vous les entendez? (1972). Вы их слышите? , пер. Мария Йолас (1973).
  • «Disent les imbéciles» (1976). «Дураки говорят» , пер. Мария Йолас (1977).
  • L'Usage de la parole (1980). Использование речи , пер. Барбара Райт (1980).
  • Enfance (1983). Детство , пер. Барбара Райт (1984).
  • Tu ne t'aimes pas (1989). Вы не любите себя , пер. Барбара Райт (1990).
  • Иси (1995). Здесь пер. Барбара Райт (1997).
  • Оврез (1997). Открыто .

Пьесы

  • Le Silence (1964). Тишина , пер. Мария Йолас с ложью (1969).
  • Ле Менсонж (1966). Ложь , пер. Мария Йолас с тишиной (1969).
  • Isma, ou ce qui s'appelle rien (1970). Иззум .
  • C'est beau (1975). Это красиво .
  • Elle est là (1978). Это там.
  • Собрание пьес (1980). Перевод Марии Джолас и Барбары Райт. Включает It Is There, It's Beautiful, Izzum, The Lie, Silence.
  • Pour un oui ou pour un non (1981). Без уважительной причины (1985).

Эссе

  • L're du soupçon (1956). Эпоха подозрений: Очерки романа , пер. Мария Йолас с тропизмами (1963).

Смотрите также

использованная литература

дальнейшее чтение

  • Жан-Луи де Рамбюр , "Comment travaillent les écrivains", Париж, 1978 (интервью с Н. Сарро, на французском языке)
  • А.С. Ньюман (Энтони Стюарт Ньюман), Une Poésie des discours: essai sur les romans de Nathalie Sarraute , Женева: Droz, 1976.
  • Хайнц-Норберт Джокс: Das Ungesehene ist nichts als das noch nicht Gesehene, Un entretien Nathalie Sarraute. En: Basler Zeitung. 22 сентября 1994, № 221, стр. 45.

внешние ссылки

СМИ, связанные с Натали Сарро, на Викискладе?