Мухо Ноэльке - Muhō Noelke

Мухо Нёльке (ネ ル ケ 無 方)
Muho.jpg
Заголовок Священник
Личное
Родился ( 1968-03-01 )1 марта 1968 г. (53 года)
Религия Дзен-буддизм
Школа St
Старшая публикация
Учитель Мияура Шинью

Muhō Nölke (ネルケ無方) (родился 1 марта 1968, как и Йенс Олаф Christian Nölke ) является немка дзен монах , который в настоящее время является настоятелем Antai-дзи , на японский Soto Zen храм в Синъонсен в Mikata районе из Японии «s префектуры Хёго . Он перевел произведения Догэна и Кодо Саваки , и является автором пяти книг на немецком языке и шестнадцати книг на японском языке.

биография

В 16 лет Мухо познакомился с дзадзэн одним из школьных учителей, и вскоре у него возникло желание стать монахом дзэн . Чтобы подготовиться к своему пребыванию в Японии , он изучал японский язык в Свободном университете Берлина , наряду с философией и физикой . Во время учебы он провел год в Киотском университете и впервые узнал об Антайдзи . В возрасте 22 лет он провел там шесть месяцев в качестве практикующего-мирянина.

Три года спустя, после окончания университета, Muhō был рукоположен как сото дзэн монах под аббатом Мияура Shinyu Рось. Помимо Антайдзи , он один год тренировался в монастыре Риндзай Тофуку-дзи в Киото и один год в Хосин-дзи в Обаме, Фукуи .

Получив передачу дхармы ( шихо ) от своего учителя Мияуры Роши, Мухо решил жить как бездомный монах в парке в центре Осаки , где он руководил группой дзадзэн в 2001 году. Шесть месяцев спустя, в феврале 2002 года, он узнал о внезапной смерти своего учителя и был вызван обратно в Антайдзи . Весной того же года он сменил своего учителя на посту девятого настоятеля . Помимо своих обязанностей в Антайдзи, он также преподает в Чигэн-дзи , духовной семинарии Сото Дзэн в префектуре Киото .

Мухо опубликовал множество книг и переводов на японском и немецком языках. Он также снялся в нескольких фильмах, в том числе документальные фильмы режиссера Такеши Китано и вещателем Питер Баракан «s„ Begin Japanology “, а также Вернер Penzel » s художественный фильм „Zen задаром“.

Список используемой литературы

Немецкий

  • Zazen oder der Weg zum Glück . Rowohlt, 2007, ISBN  3-499-62203-3 .
  • Ein Regentropfen kehrt ins Meer zurück . Берлин-Верлаг, 2016, ISBN  978-3827013385 .
  • Futter für Pferd und Esel: Das Dôgen-Lesebuch . Ангкор-Верлаг, 2018, ISBN  978-3943839630 .
  • Das Meer weist keinen Fluss zurück . Берлин-Верлаг, 2018, ISBN  978-3827013804 .
  • Der Mond leuchtet in jeder Pfütze . Берлин-Верлаг, 2020, ISBN  978-3827013927 .

Японский

Переводы на английский язык

  • Кодо Саваки: Тебе: Сборник изречений Кодо Саваки (в со-переводе Джесси Рейхо Хааш). Hohm Press 2021. ISBN  978-1942493709

Переводы на немецкий язык

  • Кодо Саваки: Tag für Tag ein guter Tag . Ангкор, 2008. ISBN  978-3-936018-57-8
  • Кодо Саваки: Дич . Zen-Sprüche . Ангкор 2005. ISBN  978-3-936018-40-0
  • Кодо Саваки: Zen ist die größte Lüge Aller Zeiten . Ангкор 2005. ISBN  978-3-936018-30-1
  • Косё Учияма: Die Zen-Lehre des Landstreichers Kodo . Angkor 2007, übersetzt gemeinsam mit Guido Keller ISBN  978-3-936018-51-6
  • Hitoshi Nagai: Penetre & ich: Philosophie für ein glückliches Leben . Берлин-Верлаг 2021 ISBN  978-3-827014-35-1

использованная литература

внешние ссылки