Горские евреи - Mountain Jews

Горские евреи
יהודי ההרים Dağ
yəhudiləri

джуһур Кухуро
Всего населения
2004: 150 000 - 270 000 (оценка) 1970: 50 000–53 000 1959: 42 000 - 44 000 (оценка) 1941: 35 000 1926: 26 000 (оценка) 1897: 31 000
Регионы со значительной численностью населения
Израиль	100 000–140 000
Азербайджан	22 000–50 000
Соединенные Штаты	10 000–40 000
Россия	762 (2010)
Австрия	220 (2012)
Языки
Иврит , иудео-тат , русский , азербайджанский
Религия
Иудаизм
Родственные этнические группы
Таты , персидские евреи , грузинские евреи , бухарские евреи , евреи-мизрахи , русские евреи , другие еврейские этнические группы

Горские евреи или кавказские евреи также известные как Juhuro, Juvuro, Juhuri, Juwuri , Juhurim, Kavkazi евреи или Горских евреи ( иврит : יהודי קווקז Yehudey Kavkaz или יהודי ההרים Yehudey он-Harim ; Азербайджан : Dağ Yəhudiləri ; русские : Горские евреи , романизированные :  Горские Евреи ) - евреи Восточного и Северного Кавказа , в основном Азербайджана , и различных республик Российской Федерации : Чечни , Ингушетии , Дагестана , Карачаево-Черкесии и Кабардино-Балкарии . Они потомки персидских евреев из Ирана . Горские евреи сформировались как община после того, как Каджарский Иран уступил территории, в которых они жили, Российской империи в рамках Гулистанского договора 1813 года.

Община горских евреев возникла в Древней Персии , начиная с V века до нашей эры; их язык, называемый иудео-тат , является древним языком юго-западного Ирана, который объединяет многие элементы древнего иврита .

Считается, что они попали в Персию из Древнего Израиля еще в 8 веке до нашей эры. Они продолжали мигрировать на восток, заселяя горные районы Кавказа. Горские евреи пережили множество исторических превратностей, поселяясь в чрезвычайно отдаленных и горных районах. Они были известны как опытные воины и всадники.

Основное поселение горских евреев в Азербайджане - Гырмызы Гасабу , также называемое Кавказским Иерусалимом. На русском языке Гырмызы Касабу когда-то называли Еврейская Слобода (транслит. Еврейская Слобода ), «еврейская деревня»; но в советское время его переименовали в Красную Слобода (транслит. Красная Слобода ), «Красная деревня».

Горские евреи отличаются от грузинских евреев этих гор Кавказа . Эти две группы отличаются культурно и этнически, говорят на разных языках и имеют много различий в обычаях и культуре.

История

История ранних веков

Синагога в Гырмызы Гасабе , Азербайджан

Горские евреи, или евреи Кавказа, населяли Кавказ с V века нашей эры. Будучи потомками персидских евреев из Ирана , их миграция из Персии собственно на Кавказе имело место в Сасанидской эры (224-651). Считается, что они прибыли в Персию из Древнего Израиля еще в 8 веке до нашей эры. Другие источники подтверждают, что горские евреи проживали в регионе Азербайджана , по крайней мере, с 457 года до нашей эры. община после Каджара Иран уступил территории, в которых они жили, Российской империи согласно Гулистанскому договору 1813 года.

У горских евреев есть устная традиция, передаваемая из поколения в поколение, что они происходят от Десяти потерянных племен, которые были изгнаны царем Ассирии (Ашуром), правившим северным Ираком из Мосула (через реку Тигр от древнего города). из Ниневии ). Скорее всего, имеется в виду Салманасар , царь Ассирии, который упоминается во 2 Царств 18: 9-12. Согласно местной еврейской традиции, около 19000 евреев покинули Иерусалим (используется здесь как общий термин для Земли Израиля) и прошли через Сирию, Вавилонию и Персию, а затем, направившись на север, вошли в Мидию.

В Чечне горские евреи частично ассимилировались в чеченское общество, образовав еврейский тейп , Жугтий, в то время как три других тейпа, Шуоной, Зилой и Чартой, также были предположительно связаны с евреями. В чеченском обществе этнические меньшинства, проживающие в районах, где демографически доминируют чеченцы, имеют возможность сформировать тейп, чтобы должным образом участвовать в развитии чеченского общества, например, заключать союзы и получать представительства в Мехк Хелле , высшем этнонациональном совете, который иногда бывает по сравнению с парламентом. Тейпы из числа меньшинств также были изготовлены этническими поляками, немцами, грузинами, армянами, кумыками, русскими, калмыками, черкесами, андийцами, аварцами, даргинцами, лакцами, персами, арабами, украинцами и ногайцами, при этом был сформирован немецкий тейп. совсем недавно, в 1940-х годах, когда немцы в сибирской ссылке, живущие среди чеченцев, ассимилировались.

Горские евреи сохранили сильные военные традиции. По этой причине некоторые историки считают, что они могут быть потомками еврейских военных колонистов, поселившихся парфянскими и сасанидскими правителями на Кавказе в качестве пограничников от вторжений кочевников из степи Понтии .

Исследование, проведенное в 2002 году генетиком Дрором Розенгартеном, показало, что гаплотипы горских евреев по отцовской линии «были общими с другими еврейскими общинами и соответствовали средиземноморскому происхождению». Кроме того, тестирование Y-ДНК горских евреев показало, что у них есть гаплотипы Y-ДНК, связанные с гаплотипами других еврейских общин. Семитское происхождение горских евреев также проявляется в их культуре и языку.

«Еврейская долина»

К началу 17 века горские евреи образовали множество небольших поселений в горных долинах Дагестана . Одна долина, расположенная в 10 км к югу от Дербента , недалеко от берега Каспийского моря , была населена преимущественно горскими евреями. Их соседи-мусульмане назвали этот район «Еврейской долиной». Еврейская долина превратилась в полунезависимое еврейское государство с духовным и политическим центром, расположенным в крупнейшем поселении Аба-Сава (1630-1800). Долина процветала до конца 18 века, когда ее поселения были жестоко разрушены в войне между шейх-Али-ханом, присягнувшим на верность Российской империи , и Сурхай-ханом, правителем Кумуха . Многие горские евреи были убиты, а оставшиеся в живых бежали в Дербент, где они получили защиту Фатали-хана , правителя Кубинского ханства .

В XVIII – XIX веках евреи переселились из высокогорья в прибрежные низменности, но несли с собой название «горские евреи». В деревнях ( аулах ) горские евреи селились отдельными участками. В низинных городах они также жили концентрированными районами, но их жилища не отличались от жилищ их соседей. Горские евреи сохранили одежду горцев. Они по-прежнему соблюдают еврейские законы о питании и подтверждают свою веру в семейную жизнь. В 1902 году The New York Times сообщила, что в отдаленных регионах Восточного Кавказа были обнаружены кланы туземцев, несомненно, еврейского происхождения, которые придерживаются многих обычаев и основных форм религиозного поклонения своих предков.

Советское время, холокост и современная история

Синагога в квартале Гилаки в Кырмызы Касабу, которая была вновь открыта в 1941 году после того, как первоначально была закрыта большевиками.

К 1926 году более 85% горских евреев в Дагестане уже относились к городским. Горские евреи были в основном сосредоточены в городах Махачкала , Буйнакск , Дербент , Нальчик и Грозный на Северном Кавказе; и Губа и Баку в Азербайджане.

Во время Второй мировой войны некоторые поселения горских евреев на Северном Кавказе, включая часть их территории в Кабардино-Балкарии, были оккупированы немецким вермахтом в конце 1942 года. За это время они убили несколько сотен горских евреев, пока немцы не отступили. начало 1943 г. 20 сентября 1942 г. немцы убили 420 горских евреев в районе села Богдановка . Около 1000–1500 горских евреев были убиты во время Холокоста . Однако многие горские евреи выжили, потому что немецкие войска не достигли всех своих районов; Кроме того, удалось убедить местные немецкие власти в том, что эта группа была «религиозными», а не «расовыми» евреями.

Успехи Советской Армии в этом районе обеспечили защиту жителей Нальчика . Община горских евреев Нальчика была крупнейшей общиной горских евреев, оккупированной нацистами, и подавляющее большинство населения выжило. С помощью своих соседей- кабардинцев горские евреи Нальчика убедили местные власти Германии в том, что они таты , коренной народ, похожий на другие горские народы Кавказа, не связанный с этническими евреями, которые просто приняли иудаизм. Уничтожение горских евреев было приостановлено на основании расового расследования. Хотя нацисты внимательно следили за деревней, раввин Нахамил бен Хизкиягу спрятал Сефер Торы , похоронив их в фальшивой церемонии захоронения. Через несколько месяцев город был освобожден.

В 1944 году НКВД депортировал все чеченское население, окружавшее горских евреев в Чечне, и переселило другие этнические группы в их дома; Горские евреи в большинстве своем отказывались брать дома депортированных чеченцев, в то время как есть сообщения о том, что депортированные чеченцы доверили свои дома евреям, чтобы обеспечить их безопасность.

Учитывая заметные изменения, произошедшие в 1990-е годы после распада Советского Союза и роста национализма в регионе, многие горские евреи навсегда покинули свои родные города на Кавказе и переехали в Москву или за границу. Во время Первой чеченской войны многие евреи уехали из-за российского вторжения и неизбирательных бомбардировок мирного населения российскими военными. Несмотря на исторически близкие отношения между евреями и чеченцами, многие также пострадали от похищений и насилия со стороны вооруженных этнических чеченских банд, которые выкупили свою свободу перед «Израилем и международной еврейской общиной». Многие горские евреи эмигрировали в Израиль или США. Кырмызы Касабу в Азербайджане остается самым большим поселением горских евреев в мире, с нынешним населением более 3000 человек.

Экономика

В то время как в других частях Российской империи евреям было запрещено владеть землей (за исключением евреев Сибири и Средней Азии ), в конце 19 - начале 20 века горские евреи владели землей и занимались земледелием и садоводством. в основном зерно. Самым старым их занятием было выращивание риса , но они также разводили шелкопряда и выращивали табак . Особенно примечательны еврейские виноградники . Евреи и их соседи-христиане-армяне были основными производителями вина , поскольку мусульманам по их религии запрещалось производить или употреблять алкоголь. Иудаизм, в свою очередь, ограничил потребление некоторых видов мяса. В отличие от своих соседей, евреи выращивали мало домашних животных . В то же время они были известными кожевниками. Дубление было третьим по важности видом экономической деятельности после сельского хозяйства и садоводства. В конце 19 века этим ремеслом занималось 6% евреев. Ремесленниками и торговлей в основном занимались евреи в городах.

В советские власти связала горских евреев в колхозы , но позволил им продолжать свое традиционное выращивание винограда, табака и овощей; и изготовление вина. Практически евреи больше не изолированы от других этнических групп .

По мере роста урбанизации и советизации к 1930-м годам начал формироваться слой интеллигенции . К концу 1960-х академические специалисты, такие как фармацевты, врачи и инженеры, были довольно обычным явлением в обществе. Горские евреи работали на более профессиональных должностях, чем грузинские евреи , хотя и меньше, чем советская община ашкенази, проживавшая в крупных городах России. Значительная часть горских евреев работала в индустрии развлечений Дагестана. Республиканским танцевальным ансамблем «Лезгинка» в течение двадцати одного года (1958–79) руководил горный еврей Танхо Исраилов.

Религия

Горский еврей Эрик Сирени и его семья с чохой отдыхают после рабочего дня.

Горские евреи - это не сефарды (с Пиренейского полуострова) и не ашкенази (из Центральной Европы), а скорее персидские евреи по происхождению, и они следуют некоторым обычаям мизрахи. Горские евреи стойко придерживались своей религии на протяжении веков, развивая свои собственные уникальные традиции и религиозные обычаи. Традиции горских евреев пропитаны учениями каббалы и еврейского мистицизма .

Горские евреи традиционно придерживались двухуровневого раввината , проводя различие между раввином и «даяном». «Раввин» - это титул, присваиваемый религиозным лидерам, выполняющим функции литургических проповедников ( маггидов ) и канторов ( хаззанов ) в синагогах («нимаз»), учителей в еврейских школах ( хедерс ) и шочетов. Даян был главным раввином города, руководил бейт-динсом и представлял высшую религиозную власть в городе и близлежащих небольших поселениях. Даяны были избраны лидерами общины демократическим путем.

Религиозное выживание общины не обходилось без трудностей. Во времена процветания Еврейской долины (примерно 1600-1800 гг.) Духовный центр горских евреев находился в поселении Аба-Сава. На Аба-Саве написано много сочинений религиозного значения. Здесь Елисей бен Шмуэль Ха-Катан написал несколько своих пиютов . Богослова Гершон бен Лала Moshke Nakdi, который жил в Аба-Сава в 18 - м веке, написал комментарий к Мишне Тора из Маймонида . Раввин Маттафия бен Шмуэль ха-Коэн написал каббалистическое эссе «Кол Хамевасер» в «Аба-Сава». Однако с жестоким разрушением Аба-Савы (около 1800 г.) религиозный центр горских евреев переместился в Дербент .

В число выдающихся раввинов горских евреев девятнадцатого века входили: раввин Гершом, сын раввина Реувена из Кирмызы Касаба, Азербайджан, Шалом бен Мелек из Темир-Хан-Шура (современный Буйнакск ), главный раввин Дагестана Якоб бен Исаак и раввин Хизкияху бен Авраам Нальчик , чей сын раввин Нахамиил бен Хизкиягу позже сыграл решающую роль в спасении еврейской общины Нальчика от нацистов . В первые десятилетия существования Советского Союза правительство предприняло шаги по подавлению религии. Так, в 1930-е годы Советский Союз закрыл синагоги, принадлежавшие горским евреям. Такие же процедуры применялись в отношении других национальностей и религий. Советские власти пропагандировали миф о том, что горские евреи вообще не являются частью мирового еврейского народа, а являются членами татской общины, поселившейся в этом регионе. Советская антисионистская риторика усилилась во время правления Хрущева . Некоторые синагоги были вновь открыты в 1940-х годах. Закрытие синагог в 1930-х годах было частью коммунистической идеологии, которая сопротивлялась любой религии.

Еврейское кладбище в Нальчике

В начале 1950-х годов во всех основных общинах горских евреев были синагоги. К 1966 году, как сообщается, осталось шесть синагог; некоторые были конфискованы советскими властями. В то время как горские евреи соблюдали ритуалы обрезания , бракосочетания и погребения, а также еврейские праздники , другие заповеди иудейской веры соблюдались менее тщательно. Несмотря на советские усилия, этническая идентичность общины оставалась непоколебимой. Случаи смешанных браков с мусульманами в Азербайджане или Дагестане были редкими, поскольку обе группы практикуют эндогамию. После распада Советского Союза горские евреи пережили значительное религиозное возрождение, и более молодое поколение начало соблюдать религиозные обряды.

Учебные заведения, язык, литература

Урок в начальной горской еврейской школе в Губе . Начало 1920-х гг.

Горские евреи говорят на иудео-татском языке , также называемом джухури, разновидностью персидского языка ; он принадлежит к юго-западной группе иранского подразделения индоевропейских языков . Иудео-тат имеет семитские (иврит / арамейский / арабский) элементы на всех лингвистических уровнях. Среди других семитских элементов иудео-тат имеет еврейский звук « айин » (ע), тогда как ни в одном из соседних языков его нет. Вплоть до раннего советского периода язык был написан полукорсивным еврейским алфавитом . Позднее иудео-татские книги, газеты, учебники и другие материалы были напечатаны с использованием латинского алфавита и, наконец, кириллицы, которая до сих пор является наиболее распространенной. Первая иудео- татоязычная газета « Захметкеш» (« Трудящиеся» ) вышла в 1928 году и действовала до второй половины ХХ века.

Первоначально синагогальные школы получали образование только мальчиков . Начиная с 1860-х годов многие зажиточные семьи перешли на домашнее обучение, наняв частных репетиторов, которые учили своих сыновей не только ивриту, но также русскому и идишу . В начале 20 века, с наступлением советизации , иудео-тат стал языком обучения в недавно основанных начальных школах, в которых учились как мальчики, так и девочки из горских евреев. Эта политика продолжалась до начала Второй мировой войны , когда школы перешли на русский язык, поскольку центральное правительство сделало упор на приобретение русского языка в качестве официального языка Советского Союза.

Община горских евреев имела видных деятелей в области здравоохранения, образования, культуры и искусства.

В 21 веке правительство поощряет культурную жизнь меньшинств. В Дагестане и Кабардино-Балкарии курсы иудео-тата и иврита введены в традиционно горских еврейских школах. В Дагестане поддерживают возрождение иудео-татоязычного театра и издание газет на этом языке.

Культура

Горская еврейка, нарисованная Максом Тильке в начале 20 века.

Военная традиция

Горный еврей Эрик Сирень носить чох и папаху на его голове. Около 1898 года.

А мы, таты Мы, воины Самсоновы , наследники Бар-Кохбы ... мы шли в битвы и ожесточенно, героически боролись за свою свободу "Песнь горских евреев"

Горские евреи известны своими военными традициями и исторически считались жестокими воинами. Некоторые историки предполагают, что группа берет свое начало от персидско-еврейских солдат, которые были размещены на Кавказе сасанидскими царями в пятом или шестом веке для защиты области от нападений гуннов и других кочевых захватчиков с востока. Мужчины обычно были хорошо вооружены, и некоторые спали, не снимая оружия.

Одеваться

Еврейские девушки Кавказа в Дагестане (1913).

Со временем горские евреи переняли одежду своих соседей- мусульман . Мужчины обычно носили чокху и покрывали голову папахой , многие разновидности которой могли символизировать социальный статус мужчины. Одежда более состоятельных мужчин была украшена множеством украшений, включая оружие, украшенное серебром и золотом, булавки, цепи, ремни или кисеты (небольшой кошелек, используемый для хранения табака или монет). Женские платья, как правило, были более простого дизайна в темных тонах, из шелка , парчи , бархата , атласа, а затем из шерсти. Ткань украшали бусинами, золотыми булавками или пуговицами, а также позолоченными серебристыми поясами. Вне дома незамужние и замужние женщины покрывали волосы платками .

Кухня

Кухня горских евреев вобрала в себя типичные блюда разных народов Кавказа , азербайджанской и персидской кухни, при этом некоторые рецепты были изменены в соответствии с законами кашрута . Типичные блюда горских евреев включают в себя чуду (разновидность мясного пирога), шашлык , долму , курзе или душпаре , ярпаги , хинкали , тара (тушеные травы с кусочками мяса), нермов (тушеное мясо из курицы или другого мяса с пшеницей и фасолью), плов. (плов), buglame (карри , как рагу из рыбы или курицы едят с рисом ( ошской )) и т.д. еврейские праздники -themed блюда включают Eshkene, персидский суп, приготовленный для Песаха , а также разнообразные hoshalevo (мед на основе лакомства сделал с семенами подсолнечника или грецкими орехами), как правило, готовится к Пуриму .

Музыка

Музыка горских евреев в основном основана на стандартной литургии, молитве и праздновании праздников. Праздничная музыка, играемая во время свадеб и подобных мероприятий, обычно оптимистична с различными инструментами, чтобы добавить слоёв к звуку.

Известные горские евреи

• Омер Адам , израильский певец
• Уди Адам , израильский генерал и бывший глава израильского Северного командования
• Екутиэль Адам (1927–1982), израильский генерал и бывший заместитель начальника штаба Сил обороны Израиля
• Альберт Агаруны (1969-1992), то Национальный герой Азербайджана , старшина в азербайджанской армии , которые погибли во время Первой Нагорно-Карабахской войны
• Яков Агарунов (1907–1992), советский поэт и драматург.
• Эдуард Акуваев (1945–2015), советский / российский художник и педагог.
• Даниил Атнилов (1913–1968), советский поэт.
• Манувах Дадашев (1913–1943), советский поэт.
• Миши Бахшиев (1910–1972), советский писатель и поэт.
• Астрикс , продюсер транс-музыки
• Хизгил Авшалумов (1913–2001), прозаик, поэт и драматург.
• Изи Давыдов , крупный филантроп в советские времена, пожертвовал из своего личного состояния множеству людей со всего Кавказа, родился в Красной Слободе (квартал Гильготи).
• Илона Давыдова , российско-американский предприниматель, лингвист, автор, разработчик новой высокоскоростной методики изучения английского языка.
• Марк Элияху , израильский игрок в каманче , родился в Дагестане.
• Борис Гаврилов (1908–1990), советский писатель и поэт.
• Михаил Гаврилов (1926–2014), советский писатель и поэт.
• Сарит Хадад , израильская певица
• Зарах Илиев , российский бизнесмен, предприниматель и магнат недвижимости
• Гаврил Абрамович Илизаров (1921–1992), советский врач, известный изобретением аппарата Илизарова для удлинения костей конечностей и одноименной операцией (отец горского еврея, мать еврейского ашкенази)
• Тельман Исмаилов , бизнесмен и предприниматель, владелец группы АСТ
• Танхо Исраелов (1917–1981), танцор, хореограф.
• Сергей Изгияев (1922–1972), автор, переводчик и автор песен.
• Мирза Хазар (1947–2020), азербайджанский писатель, политолог, телеведущий, радиожурналист, издатель и переводчик.
• Тамара Мусаханова (1924–2014), советский скульптор и керамист.
• Мушаил Мушайлов (1941–2007), советский / российский художник и педагог.
• Год Нисанов , российский бизнесмен, предприниматель и магнат недвижимости
• Иосиф Пригожин , российский музыкальный продюсер, обладатель премии " Овация" 1998 года в номинации "Продюсер года"
• Лиор Рафаэлов , израильский футболист
• Зоя Семендуева (1929–2020), советский и израильский поэт.
• Роберт Тивиаев , израильский политик, действующий депутат Кнессета
• Исраэль Цвайгенбаум , русско-американский художник (отец еврей-ашкенази, мать горская еврейка)
• Владимир Якубов , советский математик
• Яффа Яркони (1925–2012), израильская певица, лауреат премии Израиля 1998 года.
• Анатолий Ягудаев (1935–2014), скульптор. Имеет почетное звание Народного артиста РФ.
• Герман Захарьяев  [ ru ] , вице-президент Восточноазиатского еврейского конгресса , вице-президент Всемирного конгресса горских евреев , президент Международного благотворительного фонда STMEGI
• Семен (Залман) Ихийлович Дивилов (1914–1988), экономист, член правления Госплана Азербайджана 1952–1982 гг.
• Жасмин (урожденная Сара Манакимовна ), российская поп-певица, обладательница множества музыкальных премий, в том числе премии « Золотой граммофон» (2000, 2001, 2003–2005, 2012–2015), Ovation (2000) и MTV Russia Music Awards (2005).

Галерея

• 

  Делегаты горских евреев с Теодором Герцлем на Первом сионистском конгрессе , состоявшемся в Базеле , Швейцария (1897 г.).

• 

  Горский еврей. Около 1898 года.

• 

  Горская еврейка из Дагестана . 1870-1880 гг.

• 

  Горская еврейка и ее дети. Около 1900 года.

• 

  Горские евреи Кавказа. Около 1900 года.

Смотрите также

• Горские евреи в Израиле
• Израильско-азербайджанские отношения
• Гырмызы Гасабу , основное поселение горских евреев Азербайджана (3600 человек).
• История евреев в Азербайджане
• Всемирный конгресс горских евреев

использованная литература

дальнейшее чтение

• Шапира, Дэн Д.Ю. (2010). «Кавказ (горские евреи)» . В Норман А. Стиллман (ред.). Энциклопедия евреев в исламском мире . Brill Online.

внешние ссылки

• juhuro.com , сайт, созданный Вадимом Алхасовым в 2001 году. Ежедневные обновления отражают жизнь общины горских евреев (джухуро) по всему миру.
• newfront.us , New Frontier - ежемесячная газета горских евреев, основанная в 2003 году. Международное распространение через ее веб-сайт.
• keshev-k.com , израильский сайт горских евреев
• gorskie.ru , Горские евреи, сайт на русском языке
• «Дзюдо-тат» , этнолог