Монг Кок - Mong Kok

Монг Кок
Южная улица Сай Йунг Чой в Монг Коке
китайский язык	旺角
Литературное значение	процветающий / оживленный уголок
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Wàngjio Уэйд – Джайлз wang4 chiao3 Хакка Романизация vong4 gok5 Юэ: кантонский диалект Йельский романизация Wohng Gok Ютпин Вонг6 Гок3 IPA [wɔ̀ːŋ kɔ̄ːk]

Монг Кок (также пишется как Монгкок , часто сокращенно МК ) - это район в Коулуне , Гонконг . Дорога принца Эдуарда занимает северную часть Монг Кока.

Монг Кок - один из главных торговых районов Гонконга. Район отличается сочетанием старых и новых многоэтажных зданий с магазинами и ресторанами на уровне улицы, а также коммерческими или жилыми объектами наверху. Основные отрасли в Монг Коке - это розничная торговля, рестораны (включая фаст-фуд) и развлечения. Его описывали и изображали в фильмах как место, где триады управляют барами, ночными клубами и массажными салонами . Благодаря чрезвычайно высокой плотностью населения 130000 / км ² или 340,000 людей на квадратную милю, Монг Кок был описан как бойкий район в мире по Книге рекордов Гиннеса .

Имя

До 1930 года этот район назывался Монг Кок Цуй (芒角 嘴). Текущее английское названием является транслитерацией его старшего китайского названия望角( Jyutping : реди ⁶ ГКА ³ ; IPA:  [mɔːŋ˨ kɔːk˧] ), или芒角( Jyutping : реди ⁴ ГКА ³ ; IPA:  [mɔːŋ˨˩ kɔːk ˧] ), который назван так из-за обилия папоротников в прошлом, когда он был прибрежным регионом. Его нынешнее китайское название «旺角» ( Jyutping : wong ⁶ gok ³ ; IPA:  [wɔːŋ˨ kɔːk˧] ) означает «процветающий уголок» или «людный уголок», однако английское название не изменилось.

Какое-то время этот район также назывался Аргайл , и это название использовалось для станции метро, когда она открылась в 1979 году. Офисное здание旺角 中心; Центр Монг Кок, названный в честь этого района, на английском языке известен как Центр Аргайл, а не Центр Монг Кок.

Администрация

Монг Кок является частью района Яу Цим Монг . Это было частью Монг Кок района до района был слит в 1994 году площадь принадлежит Kowloon West географического округа от Законодательного совета Гонконга .

История

Экспозиции Китайского университета Гонконга включают старинные гончарные изделия, свидетельствующие о том, что в этом районе могли быть поселения еще во времена династии Цзинь (266–420 гг.) .

Этот район раньше был поселением хакка , в котором, согласно записям Баоань в 1819 году, проживало около 200 жителей .

Сердце современного Монг Кока находится на улице Аргайл рядом с улицей Сай Енг Чой, в то время как настоящий Монг Кок раньше находился на севере, недалеко от современной восточной станции Монг Кок . Монг Кок был районом возделываемых земель, ограниченным на юге улицей Аргайл, на западе - дорогой Коронейшн (участок современной Натан-роуд ), а на востоке - холмами. К юго-востоку от Монг Кока находится Хо Ман Тин, а к западу - Тай Кок Цуй .

10 августа 2008 г. вспыхнул пожар в Корнуолл-корте . К спасательной операции было привлечено более 200 пожарных. Четыре человека погибли, в том числе двое пожарных.

Монг Кок получил много негативного внимания средств массовой информации из-за множества нападений с применением кислоты на улицу Сай Енг Чой с декабря 2008 года по январь 2010 года.

Этот район был местом затяжных демонстраций во время протестов в Гонконге 2014 года , в том числе кампании гау ву , а также был местом гражданских беспорядков в Монг Коке в 2016 году .

Улицы и рынки

Монг Кок сохраняет свои традиционные черты с множеством рынков , небольших магазинов и продуктовых лавок, которые исчезли из других районов за последние несколько десятилетий экономического развития и городских преобразований. Таким образом, некоторые из этих улиц в Монг Коке получили прозвища, отражающие их собственные особенности. Вот несколько интересных сайтов:

• Улица Тунг Чой (通 菜 街) (также известная как女人街, Женский рынок ) - этот рынок специализируется на женской одежде, аксессуарах и косметике и открыт ежедневно с полудня до полуночи. Есть также продуктовые лавки, в которых продают лапшу, морепродукты и отвар . Также поблизости находится рынок фруктов и овощей под открытым небом.
• Улица Сай Енг Чой Юг (西洋菜 南街) - улица, полная магазинов, торгующих бытовой электроникой, косметикой и книгами со скидками. Последние обычно располагаются на нижних этажах зданий.
• Птичий сад на улице Юэнь По (園圃 街 雀鳥 花園) - на этом рынке можно увидеть сотни певчих птиц в искусно изготовленных клетках. Сад открыт с 10:00 до 18:00 и расположен недалеко от стадиона Монг Кок , к северу от станции Mong Kok East и к востоку от станции Prince Edward .

  Сад был построен в 1997 году для переезда киосков по продаже птиц на улице Хонг Лок (雀 仔 街), также известной как. «Птичья улица», закрытая в связи с реконструкцией города в июне 1998 года.

• Улица Фа Юэнь (花園 街) (также известная как波鞋 街; «улица кроссовок») - это небольшой район небольших магазинов, торгующих спортивным снаряжением и одеждой. В магазинах можно найти разнообразную спортивную обувь, в том числе обувь редких или специальных выпусков из разных стран.
• Flower Market Road (花 墟 道) - улица и близлежащие переулки заполнены флористами и уличными торговцами, продающими цветы и растения. В конце улицы находится Птичий сад на улице Юэнь По.
• Улица золотой рыбки (金魚 街) или рынок золотой рыбки - сосредоточен на участке улицы Тунг Чой , к северу от улицы Бьют. Есть десятки магазинов и разносчиков, торгующих тропическими пресноводными и морскими рыбами, аквариумами и аксессуарами. Этот рынок открывается очень рано утром .
• Плитка-стрит (瓷磚 街) - это часть Портленд-стрит рядом с Аргайл-стрит и Бьют-стрит с более чем 50 розничными торговцами, продающими материалы для строительства или ремонта, такие как плитка, обои, оконные рамы и ванны.
• Улица фотокопий (影印 街) - район возле улиц Йим По Фонг и Сой-стрит известен своим замечательным количеством копировальных магазинов из-за количества школ поблизости.
• Портленд-стрит (砵 蘭 街) - квартал красных фонарей с многочисленными магазинами и ресторанами.
• Улица Квонг Ва (廣 華 街), между улицами Дандас и Йим По Фонг, известна магазинами, где продаются страйкбол , радиоуправляемые гонки , моделирование и другое оборудование для хобби .
• Улица Дандас (登 打 士 街) отмечает южную оконечность торгового района на востоке Монг Кока, где заканчиваются улица Сай Енг Чой Юг, улица Тунг Чой и улица Фа Юэн. Она названа в честь Генри Дандаса, 1 - й виконт Мелвилл , бывший британским министром внутренних дел и государственного секретаря по вопросам войны . Непонятно, почему улица была пожалована в его честь, хотя, как бывшая британская колония , многие улицы и учреждения Гонконга были названы в память о выдающихся английских исторических и политических деятелях. Ho King Торговый центр , Ка Лки Пассаж и Trendy зоны являются крупными торговыми центрами на улице. На этой улице сосредоточены всевозможные продуктовые магазины. Больница Kwong Wah также находится на ул. Через Натан-роуд , в западной части Монг-Кока, относительно тихо, а над улицей в нескольких зданиях есть много кафе.

Некоторые популярные торговые центры, расположенные в этой густонаселенной местности, включают:

• Sino Center (信 和 中心) - магазины продают комиксы, VCD и DVD, связанные с японскими мультфильмами, и обычные альбомы на компакт-дисках. Есть также несколько караоке-кабин в японском стиле, которые можно забронировать по часам.
• Торговый центр Ho King (好景 的場) - посетители могут найти компьютерные и видеоигры, проданные по относительно низким ценам. Четвертый этаж площади печально известен тем, что когда-то был самой большой базой порнографических компакт-дисков и DVD, а активность снизилась из-за операций полиции и таможни. Однако некоторые магазины переехали в офисную часть здания.
• Grand Century Place (新 世紀 廣場) - Расположенный рядом с восточной станцией Монг Кок, посетители могут найти известные бренды и популярные магазины.
• Компьютерный центр Монг Кок (旺角 電腦 中心) - В этом трехэтажном компьютерном центре насчитывается от 50 до 70 компьютерных магазинов, продающих ноутбуки , программное обеспечение, оборудование и компьютерные аксессуары.
• Langham Place (朗 豪 坊) - это 59-этажный комплекс с торговым центром, гостиницей и офисами. Он открылся в 2004 году и был построен по схеме городской реконструкции правительства Гонконга. Это самое высокое здание в Монг Коке.
• Центр Аргайл (旺角 中心) - В этом обычно многолюдном центре, расположенном рядом со станцией Монг Кок, есть три этажа магазинов, продающих недорогую одежду и обувь, пластиковые игрушки и компакт-диски с хэви-металом.

Другие улицы в этом районе включают:

• Бьют-стрит (弼 街), названная в честь Джона Стюарта, 3-го графа Бьют , премьер-министра Соединенного Королевства между 1762 и 1763 годами. Возможно, она также была названа в честь одноименного шотландского пэра по образцу именования нескольких других улицы в районе.
• Файф-стрит (快 富 街) - это улица, которая находится к северу от Аргайл-стрит , к югу от Монг-Кок-роуд и перпендикулярна Натан-роуд . Китайское название означает «быстрое богатство» на английском языке, но это заимствованное слово, основанное на английском произношении инструмента fife .
• Сой-стрит (豉 油 街)

Еда

Район Монг Кок имеет много продовольственных-кабин , продающих традиционные закуски , такие как рыбные шарики , жареные beancurd (тофу) и различные дим . Эти закуски очень популярны в Гонконге, особенно среди беглецов. Кроме того, есть рестораны, предлагающие различные виды кухни, от японской до тайской и итальянской .

Построенное наследие

Историческое наследие Мог-Кока включает в себя:

• Несколько тонг-лау , в том числе №№ 600–626 Шанхай-стрит и Луи Сенг Чун на Лай Чи Кок Роуд . Оба они внесены в список исторических зданий I степени .
• Старое полицейское управление Коулуна, построенное в 1925 году. Историческое здание II категории и одно из старинных зданий полицейского участка в Гонконге . Сейчас часть полицейского участка Монг Кок .
• Храм Шуй Юэт (水 月宮), расположенный на улице Шантунг № 90 . Построенный в 1927 году, он посвящен Гуаньинь . III степень .
• Церковь Всех Святых, улица Йим По Фонг № 2
• Части больницы Коулун

Спортивные объекты

• Стадион Макферсон
• Детская площадка Макферсон
• Стадион Монг Кок : домашний стадион Citizen AA и Sun Hei SC
• Тин Квонг Роуд Отдых

Образование

Учебные заведения в Монг Коке включают:

• Кампус Китайского университета Гонконга на улице Шантунг
• Епархиальная школа мальчиков
• Средняя школа общественного объединения Чиу Чоу Гонконга и Коулуна
• Гонконгский инженерный колледж
• Школа Королевы Елизаветы
• Средняя школа всех святых Sheng Kung Hui

Транспорт

Основные транспортные магистрали:

• Аргайл-стрит
• Canton Road
• Натан Роуд
• Принц Эдвард Роуд
• Шанхайская улица

Район обслуживают три железнодорожные линии:

• На линиях MTR Tsuen Wan и Kwun Tong в этом районе есть две станции: станция Prince Edward на севере и станция Mong Kok на юге.
• Восточная железнодорожная линия MTR имеет станцию ​​Mong Kok East в восточной части района.

Популярная культура

Монг Кок стал местом съемок популярного фильма 2004 года « Одна ночь в Монгкоке» режиссера Дерека Йи . В фильме Монг Кок, одно из самых густонаселенных мест на Земле, изображается как очаг незаконной деятельности. Точно так же этот район также был местом действия фильма 1996 года « История Монгкока » (旺角 風雲) режиссера Уилсона Ипа , в котором изображен молодой человек, который становится участником банды триады . Действие фильма « Жить и умереть в Монгкоке» 2009 года и фильма « Молодые и опасные: перезагрузка» 2013 года также происходит в Монг Коке. Буквальное китайское название фильма 1988 года « Пока идут слезы » Вонга Кар-Вая - «Монг Кок Кармен». Часть Ладлэм «s 1986 роман The Bourne Supremacy был установлен в Монг Кок.

Этот район известен среди местных жителей молодежной субкультурой - культурой Монг Кок .

2014 протесты

Монг Кок был одним из главных мест протестов в Гонконге в 2014 году . Банки, ювелирные магазины и магазины одежды были закрыты в результате протестов в поддержку демократии.

использованная литература

внешние ссылки

• Flickr: Фотографии с тегом Mongkok

• Фотогалерея с изображением Цветочной рыночной дороги во время китайского Нового года.

Координаты : 22 ° 19′21 ″ с.ш. 114 ° 10′14 ″ в.д. / 22.32250 ° с.ш.114.17056 ° в. / 22.32250; 114.17056