Монархия в Квебеке - Monarchy in Quebec
| Королева справа Квебека | |
|---|---|
Провинциальный / Государственный | |
| |
| Действующий | |
 | |
|
Елизавета II Королева Канады ( Reine du Canada ) с 6 февраля 1952 г. | |
| Подробности | |
| Стиль | Ее Величество |
| Первый монарх | Королева Виктория |
| Формирование | 1 июля 1867 г. |
По договоренности в канадской федерации , монархия в Канаде действует в Квебеке как ядро провинции Вестминстер-стиль парламентской демократии и конституции . Таким образом, Корона в пределах юрисдикции Квебека упоминается как Корона в праве Квебека (по- французски : Couronne du chef du Québec ), Его / Ее Величество в праве Квебека (по- французски : Sa Majesté du chef du Québec ) или Королева в Право Квебека ( французский : la reine du chef du Québec ). Однако в соответствии с Законом о Конституции 1867 года многие королевские обязанности в Квебеке возлагаются на вице-короля суверена, вице- губернатора Квебека , чье прямое участие в управлении ограничивается обычными положениями конституционной монархии .
Конституционная монархия в Квебеке
Роль Короны одновременно юридическая и практическая; он действует в Квебеке так же, как и во всех других провинциях Канады , являясь центром конституционной конструкции, в которой государственные институты, действующие под властью суверена, разделяют власть в целом. Таким образом, это основа исполнительной , законодательной и судебной ветвей власти провинции . Канадский монарх -since 6 февраля 1952 года королева Елизавета II -is представлен и ее обязанность осуществляется вице - губернатор Квебека , чей непосредственное участие в управлении ограничиваются традиционными положениями конституционной монархии , с большинством связанных полномочий , возложенных на осуществление путем избранные парламентарии , министры Короны, выбранные из их числа, а также судьи и мировые судьи . Сегодня Корона в первую очередь функционирует как гарант непрерывного и стабильного управления и беспристрастная гарантия против злоупотребления властью. Это соглашение началось с Закона о Британской Северной Америке 1867 года и продолжило непрерывную линию монархического правления, уходящую корнями в начало 16 века, что сделало Квебек старейшей постоянно монархической территорией в Северной Америке . Однако, хотя в Квебеке есть отдельное правительство, возглавляемое королевой, Квебек как провинция не является королевством.
В настоящее время в Квебеке нет Дома правительства . Вице-королевский люкс в здании Андре-Лорандо в Квебеке используется вице-губернатором, монархом и другими членами канадской королевской семьи в качестве офиса и официального места проведения мероприятий . Вице-король проживает в отдельном доме, предоставленном провинциальной короной и королевой, а ее родственники проживают в отеле в Квебеке.
Королевские ассоциации
Члены королевской семьи выполняют церемониальные обязанности во время поездки по провинции; королевские особы не получают никакого личного дохода за свою службу, только расходы, связанные с выполнением этих обязательств, финансируются как канадской, так и квебекской короной в их соответствующих советах . Некоторые из этих посещений отмечены памятниками вокруг Квебека , а другие - памятниками королевской особе или событию. Кроме того, монархический статус Квебека иллюстрируется королевскими названиями регионов, сообществ, школ и зданий , многие из которых также могут иметь определенную историю с членом или членами королевской семьи; например, в Квебеке есть по крайней мере семь отличительных черт, названных в честь королевы Виктории, включая вторую по величине территорию в Канаде и Гранд-Лак Виктория в истоке реки Оттава , к югу от Валь-д'Ор . Жители Квебека также иногда предлагают подарки королевской особе, чтобы отметить визит или важную веху; Например, в 1955 году королева Елизавета II получила шайбу, с которой Морис Ришар забил свой 325-й гол в карьере - тем самым установив новый рекорд - во время игры против « Чикаго Блэкхокс» 8 ноября 1952 года.
Также существуют ассоциации между Короной и многими частными организациями в провинции; они могли быть основаны Королевской хартией , получить королевский префикс и / или удостоиться покровительства члена Королевской семьи . Примеры включают Королевский клуб керлинга Монреаля , который находится под патронажем принца Филиппа, герцога Эдинбургского и получил свое королевское звание от короля Георга V в 1924 году, и университет Макгилла , который первоначально был создан как Королевский институт по развитию образования. согласно королевской хартии короля Георга III в 1801 году, прежде чем он был преобразован в университет Георгом IV в 1827 году.
Главный символ монархии - сама суверен, ее изображение (в портрете или чучеле), таким образом, используется для обозначения государственной власти. Маточный Cypher или коронка может также иллюстрирует монархию как локус власти, без ссылки на какую - либо конкретной монарх. Кроме того, хотя ни монарх, ни ее наместник не являются частью конституции почестей Квебека , последние действительно происходят от короны как источника чести ; Однако, в отличие от всех других провинций Канады, знаки отличия не имеют королевских гербов. Адвокаты Квебека могут быть назначены советником королевы .
Гора Рояль в Монреале , названная в честь короля Франциска I.
Река Руперт , получившая свое название от принца Руперта, графа Палатина Рейнского.
Статуя королевы Виктории, расположенная на площади Виктория в Монреале.
Памятник Эдуарду VII расположен на площади Филлипс , Монреаль.
Кентские ворота в Квебеке , подаренные королевой Викторией
Отель Queen Elizabeth в Монреале , одноименный в честь королевы Елизаветы II.
Значок Royal 22 e Régiment над входом в Цитадель Квебека в Квебеке.
Суверенитет Квебека
Хотя немногие жители Квебека поддерживают монархию, а мнения широкой публики варьируются от безразличия до враждебности, сторонники независимости или суверенитета Квебека в целом враждебны короне Квебека, считая ее не отдельной и важной частью национальной структуры провинции. «последний оплот демократии» , как бывший Либерально премьер Квебека Дэниэл Джонсон-младший поставил его, но в качестве федерального учреждения , участвующего в делах Квебека. Большинство участников движения за суверенитет также не признают канадскую монархию, вместо этого называя ее « британской монархией » или « английской короной ». Некоторое sovereignists спросить , что члены королевской семьи Канады извинения за такие действия, как Акадиан Великой перевороте в середине 18 - го века (что наследные признанной в 2003 году) и patriation в канадской конституции в 1982 г. В 2009 г. Société S т -Жан Baptiste «s Монреальское отделение попросило принца Чарльза извиниться за роль королевской семьи в «культурном геноциде франкоязычных стран в Северной Америке за последние 400 лет».
В провинции sovereigntist политическая партия, Квебекская партия (PQ), подтолкнула к проведению реформ: на конституционной конференции , состоявшейся в Оттаве в феврале 1968 года, делегаты из Квебека указал , что президент провинциальной может удовлетворить провинции лучше , чем Королева и вице - губернатора , но предложение не было принято. В интервью в 1971 году тогдашний лидер PQ Рене Левеск , когда его спросили, будет ли какая-то роль монархии в независимом Квебеке, ответил: «Вы шутите? Почему? Я очень уважаю королеву ... ... но какое, черт возьми, место должно быть у монархии в Квебеке? " Профессор Университета Торонто Ричард Топороски придерживался теории о том, что суверенный , а не независимый Квебек по-прежнему будет находиться под суверенитетом королевы: «... настоящая проблема законопроекта Квебека не в отделении от Канады: Квебек заявил, что желает чтобы сохранить общие элементы - канадскую валюту (официально выпущенную кем? - Королевой Канады), например, и возможность граждан Квебека быть гражданами Канады (а кто такие канадские граждане? - подданными Королевы) ».
Суверенисты также были против присутствия членов канадской королевской семьи в Квебеке. В разгар Тихой революции пресса Квебека сообщала, что крайние сепаратисты замышляли убить королеву Елизавету II во время ее предстоящего в 1964 году турне по провинции, а также похитить сына премьер-министра Жана Лесажа , если королева приедет в Квебек. Несмотря на опасения за безопасность монарха и разговоры об отмене поездки, королева прибыла, как и планировалось, и в речи, произнесенной в Законодательном собрании 10 октября на французском и английском языках, говорила о двух "взаимодополняющих культурах" Канады и о силе Два народа-основателя Канады; она заявила: «Мне приятно думать, что в нашем Содружестве есть страна, где я могу официально выражать свое мнение по-французски ... Каждый раз, когда вы поете [французские слова]« О, Канада », вам напоминают, что вы вышли из гордости. гонка." Тем не менее, когда ее кортеж проезжал через Квебек-Сити, по маршруту стояли квебекцы, показывающие свою спину монарху; другие освистали ее и выкрикивали сепаратистские лозунги. Хотя протестующие составляли меньшинство в толпе, собравшейся, чтобы увидеть королеву ( Montreal Gazette сообщает, что противниками визита были сотни студентов), провинциальная полиция жестоко разогнала демонстрантов, которые вышли на марши по улицам, арестовав 36 человек. включая тех, кто был там, чтобы показать верность Королеве.
Позже Левеск отправил письмо в Букингемский дворец с просьбой к королеве отказаться от совета премьер-министра Канады Пьера Трюдо открыть летние Олимпийские игры 1976 года в Монреале , хотя она и не обязала премьер-министра, поскольку он находился вне его юрисдикции, давая советы. государю по федеральному вопросу. Тогдашний премьер Роберт Бурасса , который первым подтолкнул Трюдо пригласить королеву присутствовать, в конце концов сам забеспокоился из-за того, насколько непопулярным может быть этот шаг среди суверенистов. В 2002 году премьер - Бернар Ландри направлен исполнительный совет губернатора и лейтенант не признать золотой юбилей Елизаветы , в знак протеста против подписания королевы в Закон Конституции 1982 года ; демонстранты сепаратистов встретили королеву, когда она вошла в Гатино в том же году. Члены PQ Национальной ассамблеи Квебека также жаловались в 2006 году на вмешательство федерального правительства в дела провинции, а сепаратисты пригрозили демонстрациями после того, как городские и провинциальные правительства размышляли о приглашении королевы или другого члена королевской семьи на торжества по случаю четырехсотлетия основание Квебек-Сити, как это было сделано за столетие до этого. Хотя это было встречено с неудовольствием со стороны некоторых официальных лиц в Квебеке, но при поддержке 64% опрошенных лиц в провинции, федеральное правительство не посоветовало ни государю, ни любому другому члену королевской семьи присутствовать, вместо этого отправив генерал-губернатора Мишель Жан председательствовать на нем. праздник. Общество Сен-Жан-Батист и Réseau de Résistance du Québécois (RRQ) устроили демонстрации и забросали канадских солдат яйцами во время визита принца Чарльза и Камиллы, герцогини Корнуоллской , в полк Black Watch в Монреале, в День памяти , 2009 , требуя вмешательства ОМОНа. RRQ организовал аналогичные, хотя и менее жестокие протесты, когда принц Уильям и Кэтрин, герцогиня Кембриджская , посетили Монреаль и Квебек в 2011 году.
История
Принц Джордж, принц Уэльский , присутствовал на праздновании трехсотлетия Квебека в 1908 году. Мероприятия пользовались популярностью у жителей Квебека, что привело премьер-министра Канады Уилфрида Лорье к мнению, что квебекцы были «монархами по религии, по привычке и по своему усмотрению. воспоминание о прошлой истории ". Однако в 1960-е и 1970-е годы национализм Квебека вырос и создал атмосферу, в которой канадская монархия была мишенью антифедеральных, антианглийских настроений. Однако ровно 60 лет спустя премьер-министр Дэниел Джонсон задумался о превращении Квебека в федеративную республику.