Современные времена (альбом Боба Дилана) - Modern Times (Bob Dylan album)

Современное время
Студийный альбом по Боб Дилан
Выпущенный	29 августа 2006 г. ( 2006-08-29 )
Записано	Февраль 2006 г.
Студия	Clinton Recording, Нью-Йорк
Жанр	Фолк-рок , блюз , рокабилли , Американа
Длина	63 : 04
Этикетка	Колумбия
Режиссер	Джек Фрост (псевдоним Боба Дилана)
Боб Дилан хронология
Блюз (2006) Современные времена (2006) Дилан (2007)
Свободных от Modern Times
Дата выхода " Someday Baby " : 29 августа 2006 г.

Modern Times - 32-й студийный альбом американского певца и автора песен Боба Дилана , выпущенный 29 августа 2006 года на Columbia Records . Альбом стал третьей работой (после Time Out of Mind и "Love And Theft" ) в череде альбомов Дилана, получивших широкое признание критиков. Он продолжил тенденции своих предшественников к блюзу , рокабилли и пре-рок- балладам и был спродюсирован Диланом под псевдонимом «Джек Фрост». Несмотря на признание, альбом вызвал некоторые споры по поводу использования припевов и аранжировок из старых песен, а также многих лирических строк из произведений поэта 19-го века Генри Тимрода .

Modern Times стал первым альбомом Дилана № 1 в США после Desire 1976 года . Это был его первый альбом, дебютировавший на вершине Billboard 200 , продано 191 933 копий за первую неделю. В возрасте 65 лет, Дилан стал самым старым живым человеком , в то время , чтобы иметь альбом войти в чарты Billboard в № 1 . Он также достиг № 1 в Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Ирландии , Дании , Норвегии и Швейцарии , дебютировал № 2 в Германии , Австрии и Швеции . Он занял третье место в Великобритании и Нидерландах , соответственно, и было продано более 4 миллионов копий по всему миру. В версии журнала Rolling Stone 2012 года " 500 величайших альбомов всех времен " Modern Times заняла 204-е место .

Фон и запись

Альбом был записан с гастролирующей группой Дилана, в которую входили басист Тони Гарнье , барабанщик Джордж Дж. Ресели, гитаристы Стю Кимбалл и Денни Фриман , а также мультиинструменталист Донни Херрон. Эта итерация группы Never Ending Tour играла с Диланом весь 2005 год. Дилан и группа репетировали песни в Оперном театре Бардавон 1869 в Покипси, штат Нью-Йорк , в конце января и начале февраля 2006 года, прежде чем отправиться в Нью-Йорк. Город для их записи. Как и его предшественник, Love and Theft , Modern Times был спроектирован и сведен Крисом Шоу.

Шоу вспомнил, что сеансы записи для Modern Times шли медленнее, чем для Love and Theft : «Сеансы для Modern Times проходили немного медленнее, это длилось, может быть, месяц, а не три недели. Не по какой-либо реальной причине, которую я могу определить. У Боба было много идей, которые нужно было разобрать, было много разных версий каждой песни, на которых он должен был остановиться, прежде чем он мог решить, куда он хотел, чтобы они пошли, и я думаю, что у него в голове было это видение, которое, возможно, он не мог четко сформулировать для группы так же быстро, поэтому потребовалось несколько раз опробовать идеи, чтобы добиться того, чтобы он оказался там, где он хотел. И я думаю, что ему пришлось иметь дело с гораздо большим количеством лирических текстов ».

Фриман вспомнил, что сессии были трудными, хотя при прослушивании альбома он не думал, что это очевидно: « Современные времена были для меня трудным испытанием. очень медленно, пытаясь найти песни. Слушая его, я думаю, что это очень последовательный альбом, музыкально, лирически и простой, в хорошем смысле. Мне нравится, что они сошлись бы быстро и легко. Но я не помню, как это происходило. Большую часть времени Боб казался разочарованным. Но я, конечно, никогда не знал, о чем он думал ».

Ожидание и выпуск

Исторический статус Дилана, а также его возобновленное признание критиков после Time Out of Mind и Love and Theft , помогли сделать Modern Times долгожданным релизом. Как и в случае с Love and Theft в 2001 году, Sony заранее провела мероприятие для критиков, но приглашенным было запрещено раскрывать детали или мнения о том, что они слышали до официального релиза.

Modern Times просочилась в сеть через различные сайты поклонников BitTorrent и Дилана 21 августа 2006 года, после того как на официальном сайте Sony были опубликованы 30-секундные звуковые клипы. Альбом был впервые выпущен в некоторых европейских странах ( в том числе Германии и Ирландии) 25 августа, в Великобритании 28 августа , а премьера в США 28 августа на XM Satellite Radio , служба спутникового радио , который нес Дилан Theme Time Radio Hour программу .

Хотя альбом позиционировался как третья часть концептуальной трилогии, начиная с 1997 года с Time Out of Mind , сам Дилан отверг эту идею. В интервью Rolling Stone он заявил, что «больше будет думать о« Любви и воровстве » как о начале трилогии, если она будет такой».

Прием и наследство

Профессиональные рейтинги

Совокупные баллы
Источник	Рейтинг
Metacritic	89/100
Оценка по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка
АВ клуб	А
Entertainment Weekly	А
Хранитель
Mojo
MSN Music ( Руководство для потребителей )	А +
Вилы	8,3 / 10
Q
Катящийся камень
Необрезанный

Отклики музыкальных критиков New Times в подавляющем большинстве были положительными. На Metacritic , сайте, отслеживающем видные критические мнения, Modern Times имеет оценку 89 из 100, что свидетельствует о «всеобщем признании» и помещает его в число 100 самых популярных альбомов на сайте. В пятизвездочном обзоре критик Rolling Stone Джо Леви назвал альбом Дилана «третьим шедевром подряд», а Uncut назвал его «прямым и дерзким продолжением» « Любви и воровства» . Роберт Кристгау из Blender описал его как «поразительное [и излучающее] наблюдательное спокойствие старых мастеров, которые достаточно повидали жизнь, чтобы быть готовыми ко всему - Йейтсу , Матиссу , Сонни Роллинзу ». Джоди Розен из онлайн-журнала Slate согласился с этим, назвав Modern Times «лучшим альбомом, чем Time Out of Mind, и даже чем величественный Love and Theft , который, на мой взгляд, делает его лучшим альбомом Дилана со времен Blood on the Tracks ». Альбом также был признан за оригинальный блюз и фолк-рок музыку, которую критики назвали «трудно услышать в наши дни».

Алексис Петридис из The Guardian , наслаждаясь Modern Times , почувствовал, что это был «не один из тех редких, однозначно фантастических альбомов Дилана», и высмеял щедрые похвалы, которыми был подвергнут альбом, написав: «Трудно услышать музыку Modern Times поверх неизбежные овации и глухие удары критиков среднего возраста, падающих в обморок от трепета ". Джим ДеРогатис из Chicago Sun-Times оценил лирическое содержание, но нашел недостатки в томной музыке, написав, что «за исключением заключительного трека Ain't Talkin », одной из самых жутких песен, которые он когда-либо писал, Дилан разочаровывает ... [его] необъяснимое пристрастие к вкрадчивым балладам 30-х и 40-х годов ». Некоторые обозреватели , которые любили альбом критиковали его музыкальностью, например, Chicago Tribune ' s Грег Кота , а также Джон Парелес из The New York Times , который писал , что « на сцене гастролировать г Дилана регулярно суперзарядами свои песни. Но Modern Times музыканты играют так, как будто они просто нащупывают свой путь к мелодиям ».

Возможно, самый суровый отзыв был сделан Роном Розенбаумом . В статье для New York Observer Розенбаум назвал Modern Times «дико преувеличенным разочарованием ... Новый альбом, возможно, худший со времен« Автопортрета » , с песнями, которые редко превышают низкую точку Дилана - и все, кажется, боятся сказать так".

Modern Times стал третьим последовательным альбомом Дилана к началу The Village Voice ' s Пазз и СОП опроса критиков после Time Out Разума и Любовь и кражу . Альбом также возглавил Rolling Stone ' список s из 50 лучших альбомов 2006 года, а позже занял номер восемь в списке журнала из 100 лучших альбомов 2000 - х годов. На 49-й ежегодной премии «Грэмми» в 2007 году Дилан получил премию «Грэмми» за лучший современный фолк / американский альбом за современность и премию «Грэмми» за лучшее сольное рок-вокальное исполнение за песню « Someday Baby ».

Элтон Джон является поклонником этого альбома и назвал его вдохновением для него попытаться запечатлеть более живой звук в студии для своего альбома 2013 года The Diving Board : «Меня потрясло то, что кто-то из великих произведений Дилана мог найти и записать такой альбом в его возрасте, который был для меня таким вневременным и звучал так блестяще. Я подумал: «Что ж, если я собираюсь снова записать альбом, я должен сделать это как бы звучать так, потому что я люблю, чтобы мои записи звучали именно так ».

В списке «10 величайших альбомов Боба Дилана» за 2020 год журнала Far Out Modern Times заняла десятое место. В статье, сопровождающей список, альбом был охарактеризован следующим образом: «Не привязанный к жанру или стилю, Дилан копается в изобилии блюзовых, кантри и рок-песен, предлагая своей аудитории возможность услышать местные истории, стоящие за музыкой. Дилан превращает песни в нить, гораздо более современную, но тем не менее способную вплести их в гобелен страны ».

Иллюстрации и версии

Из-за длины песен весь альбом растянулся на две пластинки.

Фотография на обложке альбома - фотография Теда Кронера 1947 года « Такси, ночной Нью-Йорк» . Это изображение ранее использовалось группой Luna в качестве кавера на их сингл 1995 года "Hedgehog / 23 Minutes in Brussels".

Альбом был выпущен как в стандартном, так и в ограниченном тиражах, а специальное издание включало бонусный DVD с четырьмя музыкальными клипами Дилана. DVD содержит « Кровь в моих глазах » (промо-видео), « Love Sick » (концерт на церемонии вручения «Грэмми», 1998 г.), « Вещи изменились » (промо-видео) и « Cold Irons Bound » ( видео в маске и анонимное видео).

Кредитный спор

Вскоре после выпуска альбом вызвал в средствах массовой информации споры по поводу авторских прав, в основном изложения на обложке «Все песни, написанные Бобом Диланом», которое появляется в большинстве выпусков Modern Times .

Адаптации

Многие песни альбома имеют музыкальные корни в хорошо известных старых композициях, хотя во всех случаях Дилан придал песням новые тексты.

• "Rollin 'and Tumblin'" - это стандарт блюза, впервые записанный и, возможно, написанный блюзменом Хэмбоном Уилли Ньюберном . Аранжировка, очень похожая на аранжировку Дилана, но с другим текстом, стала хитом для Мадди Уотерса, которому также приписывают сочинение песни. За исключением первого куплета, все тексты в версии Дилана оригинальные.
• " When the Deal Goes Down " основан на мелодии " Where the Blue of the Night (Meets the Gold of the Day) ", фирменной песни Бинга Кросби .
• " Someday Baby " основан на старом стандарте, который можно проследить до "Worried Life Blues", записанного Sleepy John Estes и ставшего знаменитым в версиях Lightnin 'Hopkins и Muddy Waters . Иногда это называют «Больше проблем нет» и часто приписывают Мадди Уотерсу.
• «За горизонтом» основан на мелодии « Красные паруса на закате », написанной Джимми Кеннеди и Хью Уильямсом в 1935 году.
• "The Levee's Gonna Break" основан на " When the Levee Breaks " Канзаса Джо Маккоя и Мемфис Минни . Ранее он был адаптирован рок-группами, такими как Led Zeppelin . Песня также является общественным достоянием с 2004 года.

Дополнительные источники

Два других источника текстов альбома были процитированы во второй половине 2006 года. В сентябре The New York Times опубликовала статью, в которой исследуются сходства между некоторыми текстами в Modern Times и произведениями поэта XIX века Генри Тимрода . Диск-жокей Альбукерке Скотт Вармут считается первым, кто обнаружил по крайней мере десять существенных строк и фраз, которые можно четко проследить до поэта Гражданской войны в нескольких песнях. Дилан и Sony отказались комментировать этот вопрос, а имя Тимрода нигде не упоминается на вкладыше. Роберт Полито из Poetry Foundation написал подробную защиту использования Диланом старых линий при создании новых работ, заявив, что призывы к плагиату путают «искусство с курсовой работой».

В октябре 2006 года в газете The Nelson Mail была опубликована статья новозеландского поэта Клиффа Фелла, в которой исследуются сходства между некоторыми текстами в «Новом времени» и произведениями римского поэта I века Овидия . Фелл привел многочисленные прямые параллели между строками Овидия и четырьмя песнями Дилана. Примеры из них включали:

Песня	Обеспокоенная линия	Возможный исходный текст
" Блюз рабочего # 2 "	никто не может утверждать, что я когда-либо поднимал против вас оружие.	Никто никогда не может заявить, что я поднял оружие против тебя. Овидий ( Тристия , книга 2, строки 51–53)
« Не Talkin' »	в каждом укромном уголке были слезы.	В каждом уголке и закоулке есть слезы. Овидий ( Тристия , книга 1, раздел 3, строка 24)
"Дамба собирается прорваться"	Некоторым людям едва хватало кожи, чтобы покрыть свои кости.	кожи едва хватает, чтобы покрыть мои кости. Овидий ( Тристия , книга 4, раздел 7, строка 51)
" Дух на воде "	Не могу поверить, что эти вещи могут исчезнуть из твоей памяти.	Не могу поверить, что эти вещи когда-нибудь исчезнут из вашей памяти. Овидий ( Черноморские письма , книга 2, раздел 4, строка 24)

Фелл счел заимствования данью уважения, а не плагиатом, отметив прямую ссылку Дилана на Овидия в первой песне альбома « Гром на горе » со строчкой «Я сидел и изучал Искусство любви». «Искусство любви» было одним из самых известных произведений великого поэта.

Ответ Дилана на споры о кредитоспособности

Ни одно из этих предыдущих воплощений или их авторы не указаны, хотя Дилан небрежно признал некоторые из вариантов использования. В интернет- репортаже Newsweek 2004 года Дилан упомянул, что он работал над песней, основанной на мелодии песни, связанной с Бингом Кросби , которая теперь известна как « When the Deal Goes Down ». Дилан всегда открыто рассказывал о своих методах написания песен и об использовании старых классических произведений. Например, в интервью 2004 года Роберту Хилберну из Los Angeles Times он заявил:

Что ж, ты должен понять, что я не мелодист ... Мои песни основаны либо на старых протестантских гимнах, либо на песнях семьи Картеров, либо на вариациях блюзовой формы. Что происходит, я беру песню, которую знаю, и просто начинаю проигрывать ее в своей голове. Так я медитирую. Многие люди смотрят на трещину в стене и медитируют, или считают овец, ангелов, деньги или что-то в этом роде, и это доказанный факт, что это поможет им расслабиться. Я не медитирую ни на что из этого. Я медитирую над песней. Я буду , например, постоянно проигрывать в голове « Кувыркающиеся перекати-поле » Боба Нолана - пока я веду машину, разговариваю с человеком, сижу и т. Д. Люди будут думать, что они говорят со мной, а я отвечаю, но это не так. Я слушаю песню в своей голове. В какой-то момент некоторые слова изменятся, и я начну писать песню.

-  Боб Дилан, 4 апреля 2004 г.

Отсутствие официальных ссылок не является проблемой закона, учитывая возраст исходного материала, но это беспокоило журналиста Джима Фузилли из Wall Street Journal . Фузилли подумал, что это противоречит долгому опыту Дилана, когда он отмечал свое влияние, как в заметках на обложке альбома 1993 года World Gone Wrong . Джо Леви из Rolling Stone утверждал, что поднял этот вопрос перед руководителями Sony BMG, которые проигнорировали его как не имеющую значения.

Леви и многие другие поддерживали Дилана в контексте более крупной, старой блюзовой и фолк-традиции, когда авторы песен превращали старые песни в новые, в чем Дилан не был новичком в 1960-х. Сам Пит Сигер ранее высказывал мнение, что Дилан является звеном в этой цепочке авторов фолк- и блюзовых песен. Сигер много раз говорил о народном процессе , часто вспоминая, как его друг Вуди Гатри однажды сказал ему: «Этот парень украл это у меня, но я ворую у всех». Рэмблин Джек одно время выражал подобные чувства: «Дилан учился у меня так же, как я учился у Вуди. Вуди меня не учил. Он просто сказал:« Если хочешь чему-то научиться, просто укради это - вот как я » научился у свинцового живота ».

Отслеживание

Все треки написаны Бобом Диланом .

Нет.	Заголовок	Длина
1.	" Гром на горе "	5:55
2.	" Дух на воде "	7:41
3.	" Rollin' и Tumblin' "	6:02
4.	" Когда сделка идет не так "	5:04
5.	" Когда-нибудь, детка "	4:56
6.	" Блюз рабочего # 2 "	6:07
7.	"За горизонт"	5:36
8.	" Нетти Мур "	6:53
9.	"Дамба собирается прорваться"	5:43
10.	« Не Talkin' »	8:48
Общая длина:		63:04

Персонал

• Боб Дилан - вокал , гитара , губная гармошка , фортепиано

Дополнительные музыканты

• Денни Фриман  - гитара
• Тони Гарнье  - бас-гитара , виолончель
• Донни Херрон - стальная гитара , скрипка , альт , мандолина
• Стю Кимбалл - гитара
• Джордж Дж. Реджели - барабаны , перкуссия

Технический персонал

• Грег Калби  - осваивает инженерное дело
• Крис Шоу - инженерия
• Том Айезза - помощник инженера
• Шелдон Желтоволосый - помощник инженера

Диаграммы

Сертификаты

Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA )	Платина	70,000 ^
Канада ( Музыка Канада )	Платина	100 000 ^
Дания ( IFPI Danmark )	Золото	20,000 ^
Германия ( BVMI )	Золото	100 000
Ирландия ( IRMA )	Платина	15,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ )	Золото	7,500 ^
Швейцария ( IFPI Switzerland)	Золото	15,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI )	Платина	300 000 ^
США ( RIAA )	Платина	1 010 000
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Примечания

внешние ссылки

• Тексты песен на официальном сайте Боба Дилана
• Аккорды в Dylanchords