Мидсомер Нортон - Midsomer Norton

Мидсомер Нортон
Между тротуаров с перилами протекает река.  Магазины позади
Река Сомер и военный мемориал в Midsomer Norton по состоянию на 2006 год.
Midsomer Norton находится в Сомерсете.
Мидсомер Нортон
Мидсомер Нортон
Расположение в Сомерсете
численность населения 13000 (2019)
Справочник по сетке ОС ST664540
Гражданский приход
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное государство Объединенное Королевство
Почтовый город RADSTOCK
Почтовый индекс района BA3
Телефонный код 01761
Полиция Эйвон и Сомерсет
Огонь Avon
Скорая помощь Юго-Западный
Парламент Великобритании
Список мест
Соединенное Королевство
Англия
Сомерсет
51 ° 17′03 ″ с.ш., 2 ° 28′54 ″ з.д. / 51.2842 ° N 2.4817 ° W / 51.2842; -2,4817 Координаты : 51.2842 ° N 2.4817 ° W51 ° 17′03 ″ с.ш., 2 ° 28′54 ″ з.д. /  / 51.2842; -2,4817

Midsomer Нортон / м ɪ d s ʌ м ər п ɔːr т ən / это город рядом с Мендип Hills в Бат и Северо - Восточной Сомерсет , Англия, 10 миль (16  км ) к юго-западу от Бата , 10 миль (16 км ) к северо-востоку от Уэллса , в 10 милях (16 км) к северо-западу от Фрома , в 12 милях (19 км) к западу от Троубриджа и в 16 милях (26 км) к юго-востоку от Бристоля . Население составляет около 13 000 человек. Наряду с Radstock и Westfield он имел обыкновение быть частью агломерации и большого гражданского прихода в Norton Radstock , но теперь городской совет в своем собственном праве. Это также является частью унитарной власти в ванной и Северо - Восточной Сомерсет .

Мидсомер-Нортон характеризуется рекой Сомер, протекающей по всей длине центра города. Летом 2012 года река была возрождена новой растительностью, чтобы улучшить эстетику центра города. Город имеет долгую историю, которую можно увидеть по ряду ранних церквей, которые сохранились, но действительно начали расти и стать транспортным узлом с развитием угольного месторождения Сомерсет . На протяжении многих лет угольные шахты обеспечивали работу местных мужчин, пока они не прекратили свою деятельность в 1960-х годах, примерно в то же время, когда закрылись две железнодорожные станции города. Впоследствии для города все еще оставались хорошие возможности трудоустройства с элементами полиграфической промышленности, и хотя некоторые из этих предприятий также начали закрываться, общий уровень занятости в этом районе остается очень высоким.

Midsomer Norton обеспечивает магазины и сферы услуг для близлежащих районов и поддерживает несколько музыкальных площадок и групп. В городе четыре начальных школы и две большие средние школы. Мидсомер Нортон является домом для развлекательного центра, нескольких спортивных клубов и предоставляет возможности для молодежи, такие как скауты и гиды . Это была родина или дом для нескольких известных людей.

История

Имя

«Нортон» означает «northish корпус» от старого английского , а использование его личного имени , чтобы отличить его от других «Nortons» является позднего происхождения и не упоминается до 1334. Источники не указывают на город находясь на полпути между двумя ветвями Река Сомер ; Сам Сомер и Уэллоу-Брук , который присоединяется к Сомеру на небольшом расстоянии к востоку, недалеко от Рэдстока.

Написание «Missomerys Norton» может быть вариацией.

Эйлерт Эквалл писал, что деревня «называется так в честь праздника, проводимого в середине лета в день святого Иоанна, покровителя».

Джон Уэсли писал об ужасных местных дорожных условиях, из-за которых добраться до него можно было «только в середине лета». Как отмечает Саймон Винчестер в своей книге «Карта, изменившая мир» , «... дороги в этой части Сомерсета были ужасными, покрытыми грязью и неровными, как поверхность луны».

'Norton Canonicorum' и монастырь

В некоторых церковных записях город упоминается как «Нортон Каноникорум» как альтернатива Мидсомеру Нортону, и это может быть из-за связи местного Приората с Приоратом Мертона в Лондоне до роспуска монастырей в 1546 году.

Средний возраст

Приход был частью ста из Chewton .

После нормандского завоевания Вильгельм Завоеватель отдал большую часть северного Сомерсета, в том числе поместье Нортон Джеффри де Монтбре , епископу Кутанса , и Нортон находился под его властью Ульвева. Примерно с 1150 по 1300 год поместьем владел Алуред де Линкольн. С 1387 г. поместьем владела семья Томаса Веста, 1-го барона Веста и его потомков.

18 и 19 века: горное дело и достопримечательности

Герцогство Корнуолл принадлежит большинство минеральных прав вокруг Midsomer Нортон и различных небольших ямах открыли около 1750 , чтобы использовать их. Добыча угля на угольном месторождении Сомерсет дала городу и району импульс стать промышленным центром.

Около 1866 г. обелиск Крымской войны памятник с двумя мраморными табличками, был построен на месте Санкт - Чаде хорошо, по матери Фридриха Стьюкли Savage в пользу бедных. Обелиск находился на территории Нортон-Хауса , особняка в георгианском стиле, построенного Томасом Сэвиджем, инвестором в угольные шахты в этом районе, в 1789 году. Сам дом с тех пор был снесен, но другие особенности его поместья все еще видны в природном заповеднике Сильвер-стрит. (см. ниже).

Управление

В городе есть два избирательных участка, из которых Мидсомер Нортон избирает свой городской совет с избранным мэром. Она является частью округа Северо - Восточный Сомерсет , который избирает члена парламента в Палате общин в парламенте Соединенного Королевства .

В Палладио бюро совета были построены в середине-конце 18 - го века. Ратуша Midsomer Norton была построена по заказу местного пивовара Томаса Харриса Смита в итальянском стиле и завершена в 1860 году.

География

Местный заповедник Сильвер-стрит

Основная геологическая особенность в этой области холмов Мендип к югу от Халлатроу состоит из Супра-Вымпела, которая включает верхние угольные толщи и обнажения песчаника. Реликвии промышленного прошлого очень очевидны в этом районе, в том числе отчетливая коническая форма группы Old Mills с видом на город. Midsomer Нортон лежит на реке Somer , которая поднимается к западу от Chilcompton и на Wellow Брук , который поднимается возле села Стон Истон . Таким образом, город занимает две долины холмов Мендип, которые сливаются к западу от Радстока. Затем объединенная река течет на восток, достигая реки Эйвон около Мидфорда , оттуда в Бат и через Бристоль в Бристольский канал в Эйвонмауте .

На южной окраине города находится местный заповедник Силвер-стрит площадью 2 гектара (4,9 акра) , на месте поместья Нортон-Хаус, особняка восемнадцатого века, построенного семьей Сэвиджей, владевшей угольной шахтой, но снесенного в 1937-8 годах. Он включает в себя широколиственный лес вокруг нескольких прудов, отреставрированный колодец XIX века, снабжавший дом водой, и пастбища. Лесной массив сдан в аренду Трасту железной дороги Сомерсета и Дорсета Батом и Советом Северо-Восточного Сомерсета, а луг находится в ведении Сомервейлской школы.

Наряду с остальной частью Юго-Западной Англии , Midsomer Norton имеет умеренный климат, как правило, более влажный и мягкий, чем в остальной части Англии. Среднегодовая температура составляет около 10 ° C (50 ° F) с сезонными и суточными колебаниями, но модифицирующий эффект моря ограничивает диапазон до меньшего, чем в большинстве других частей Соединенного Королевства. Январь - самый холодный месяц со средней минимальной температурой от 1 ° C (34 ° F) до 2 ° C (36 ° F). Июль и август - самые теплые, со средними дневными максимумами около 21 ° C (70 ° F). Вообще декабрь - самый унылый месяц, а июнь - самый солнечный. Юго-запад Англии пользуется излюбленным местом, особенно летом, когда Азорские острова расширяют свое влияние на северо-восток в сторону Великобритании.

Облака часто образуются внутри суши, особенно возле холмов, и уменьшают попадание солнечных лучей. Средняя годовая продолжительность солнечного сияния составляет около 1600 часов. Осадки обычно связаны с атлантическими депрессиями или с конвекцией. Летом конвекция, вызванная солнечным нагревом поверхности, иногда образует ливневые облака, и большая часть годового количества осадков выпадает из-за ливней и гроз в это время года. Среднее количество осадков составляет около 800–900 мм (31–35 дюймов). Типично 8–15 дней снегопада . С ноября по март самая высокая средняя скорость ветра , с июня по август - самая легкая; Преобладающее направление ветра - юго-западное.

Схема борьбы с наводнениями Midsomer Norton

В течение многих лет центр Мидсомер-Нортон был подвержен наводнениям. Иногда несколько раз в год Somer поднимался во время продолжительных дождей и наводнял магазины, особенно там, где главная улица находится в самой нижней точке посередине между газетным киоском Мартина и бывшим кинотеатром Palladium.

Чтобы предотвратить будущие наводнения, под главной улицей был построен крупный тоннель для смягчения последствий наводнений, завершенный в 1977 году, для удаления излишков воды, когда центру города угрожало наводнение. Инфраструктура включает шлюзовые ворота, расположенные в верхней части главной улицы возле школы Somervale, через которые вода проходит под город через сборный бетонный водопропускной канал диаметром несколько метров к выходу ниже по течению в Раквернал. С момента начала эксплуатации на главной улице не было наводнений, и в отчете Агентства по окружающей среде подтверждается, что схема оказания помощи остается в хорошем состоянии и продолжает служить 100-летним стандартам.

Несмотря на успех схемы, некоторые отдаленные районы города в настоящее время оцениваются как подверженные повышенному риску затопления из Уэллоу-Брука из-за изменения климата и увеличения предложения жилья в окрестностях. В 2008 году в соседнем Велтоне была установлена ​​новая станция мониторинга, с помощью которой можно собирать данные о давлении воды и уровнях паводков с помощью металлических трубок, размещенных в реке, связанных с телеметрическим боксом. Этот объект в настоящее время предоставляет Агентству по окружающей среде чрезвычайно полезную информацию для использования в будущих оценках риска наводнений.

Промышленность и торговля

Черный конический холм над деревьями и полями
Куча или партия грунта с местных угольных шахт к северо-востоку от города.

В течение сотен лет горнодобывающая промышленность была важной отраслью для этого района, и в Мидсомер-Нортоне было несколько шахт, например Old Mills, Norton Hill и Welton. Однако швы были тонкими и из-за холмистой местности было непросто обработать. Поколения горняков, которые работали в тяжелых условиях местных угольных шахт, помнят в музее Радстока . Появление железных дорог, в частности, расширение Бата Объединенной железной дороги Сомерсета и Дорсета (S&D) в 1874 году, изменило транспортировку угля из этого района.

Последний карьер в городе, в Нортон-Хилл, был закрыт в 1966 году. Несмотря на модернизацию в начале 1960-х годов, этот последний карьер стал нерентабельным из-за местных геологических трудностей и нехватки рабочей силы.

Одной из самых успешных компаний города была компания Prattens , производитель сборных классных комнат, основанная и управляемая как семейная фирма с 1912 года. Она была приобретена Beazer в 1980 году до того, как в 1990-х годах была снесена ее основная фабрика на Чарлтон-роуд в городе.

Midsomer Norton традиционно размещал другие отрасли и стал крупным центром производства полиграфии и упаковки. Около 2000 человек (27% от общей занятости) работают в этой отрасли на местном уровне. После спада в горнодобывающей промышленности эти компании расширили свою деятельность на местные торговые комплексы и в Велтон. Участки заброшенных угольных шахт в этом районе впоследствии были застроены под легкую промышленность.

В последние годы некоторые из крупных фирм исчезли или переехали, а плохое транспортное сообщение было названо недостатком. Крупная упаковочная компания Alcan Mardon закрылась в 2006 году, но социальный клуб остался. Другой чрезвычайно важный завод, Polestar Purnell , расположенный в соседнем Полтоне, также закрылся в том же году с потерей 400 рабочих мест. В августе 2011 года крупнейший оставшийся в городе работодатель Welton, Bibby & Baron, крупнейший производитель перерабатываемых бумажных пакетов в Европе, объявил о закрытии своего предприятия в Велтоне, которое он занимал в течение 150 лет. Компания, известная на местном уровне как Welton Bag, планировала переехать в более просторное помещение в Вестбери в Уилтшире , но пообещала перенести все 400 рабочих мест на новое место.

Однако бизнес-парки остаются загруженными, а в городе и его окрестностях есть доля национальных торговых компаний, включая супермаркеты и точки розничной торговли. На главной улице города есть бесплатная парковка. Многие жители ездят в Бат и Бристоль в поисках работы и покупок.

Широко используются услуги Dial-a-Ride для пожилых людей и инвалидов, а также микроавтобус местного сообщества, созданный местным Ротари-клубом в 1967 году под управлением Midsomer Norton & Radstock Community Service Vehicle Trust. Этот автомобиль предназначен в первую очередь для организаций, обслуживающих инвалидов и немощных.

Железные дороги

Каменное здание с паровозом снаружи.
Центр наследия железной дороги Сомерсета и Дорсета в бывшем складском помещении в Мидсомер-Нортон

Город ранее обслуживался станцией на железной дороге Сомерсета и Дорсета (S&D), но она закрылась в 1966 году, а также второй станцией на железной дороге Бристоля и Северного Сомерсета в Велтоне в долине. Железные дороги были отдельными, S&D находилось в ведении компании Midland Railway, а также компаний Лондона и Юго-Западной железной дороги (позже London Midland, Scottish Railway и Southern Railway ), а Северный Сомерсет находился в ведении, а затем принадлежал Great Western Railway . Обе станции назывались «Мидсомер Нортон и Велтон» (станция B & NSR изначально называлась просто «Велтон»); под управлением British Railways станция S&D была переименована в Midsomer Norton South после короткого периода времени в Midsomer Norton Upper; и в настоящее время восстанавливается с открытыми время от времени по выходным с паровыми двигателями. Компания Somerset & Dorset Railway Heritage Trust в один прекрасный день надеется запустить паровые поезда на милю до туннеля Чилкомптон, но еще многое предстоит сделать, прежде чем это произойдет.

Культура

Железнодорожная станция Midsomer Нортона была упомянута в Slow Train по Михаэлю Фландрии и Дональд Сван :

Я больше не поеду в Блэндфорд-Форум и Мортехо, на медленном поезде от Мидсомер-Нортон и Манби-роуд.
Ни маслобойки, ни носильщика, ни кота на сиденье, ни на Чорлтон-кам-Харди, ни на Честер-ле-Стрит.
Мы не поедем. встречаю вас в медленном поезде ...

Детский писатель Роальд Даль продавал керосин в Мидсомер-Нортон и его окрестностях в 1930-х годах. Он описал этот опыт в своей автобиографической работе « Мальчик: сказки детства» (опубликовано в 1984 г.):

У моего автоцистерны с керосином был кран сзади, и когда я въезжал в Шептон-Маллет, Мидсомер-Нортон, Пиздаун-Сент-Джон или Хьюиш-Чампфлауэр, старые девушки и молодые девушки слышали рев моего мотора и выходили из своих коттеджей. с кувшинами и ведрами, чтобы купить галлон керосина для своих ламп и обогревателей. Молодому человеку заниматься такими вещами весело. Ни у кого не случится нервного срыва или сердечного приступа, если в погожий летний день продать керосин нежным деревенским жителям из автоцистерны в Сомерсете.

Семейная связь Во с Мидсомером Нортоном началась, когда доктор Александр Во, отец Артура Во и дед Эвелин Во и Алека Во, переехал в Island House, который был построен в начале восемнадцатого века, на острове в центре города в 1865. Позже семья переехала в дом на Сильвер-стрит. Мальчиком Эвелин Во провела летние каникулы в Мидсомер-Нортоне со своими девицами-тетками. Позже он описал свои посещения там: «Я полагаю, что на самом деле я никогда не проводил там больше двух месяцев в году, но это место захватило мое воображение, как мой настоящий дом никогда».

Желтое каменное здание с металлическими ставнями
Palladium кино , как это было в 2009 году до 2018 года восстановления и повторного открытия в пабе Wetherspoon в

Кинотеатр « Палладиум » был открыт как « Империя» в 1913 году в здании, где раньше располагалась пивоварня. Он закрылся в 1993 году, и были предприняты различные попытки превратить его в клуб и магазин, прежде чем Wetherspoons объявили в январе 2015 года, что они приобрели сайт и намереваются получить разрешение на планирование и лицензирование, чтобы превратить его в паб, который открылся в сентябре 2018 года. с названием Palladium Electric в отношении одного из прежних названий кинотеатра. Почти два десятилетия город оставался без кинотеатра. Кинотеатр был возвращен в город под названием Palladium в 2012 году с новым общественным кинотеатром в ратуше. В 2013 году в здании было установлено постоянное кинооборудование, а после модернизации в 2018 году новый кинотеатр вернулся в город впервые за 25 лет.

Город отмечен в "Шерифе Мидсомера Нортона" Сомерсетской группой The Wurzels . В Мидсомере Нортоне проходит единственный неофициальный карнавал на карнавальной трассе West Country Carnival . Первоначально по главной улице Хай-стрит проезжали поплавки, но усовершенствования дороги коснулись более крупных транспортных средств, и в течение многих лет процессия проходила по главной улице Фоссуэй через Вестфилд . Однако с 2014 года карнавал вернулся на Хай-стрит после изменений, внесенных в схему движения.

Бесплатная городская газета - Midsomer Norton, Radstock & District Journal . Другая местная еженедельная газета - Somerset Guardian , входящая в состав Daily Mail и General Trust . Ежемесячный журнал Mendip Times также включает в себя местные статьи.

Somer Valley FM (97.5FM и онлайн) - местное общественное радио. Существует также веб-сайт сообщества, где жители могут обсуждать местные проблемы, под названием Midsomer Norton People.

В 2016 году первое в городе мероприятие, посвященное празднованию ЛГБТ- прайда, было проведено в The Wunderbar, где ранее принимали участие комики Мэтт Люкус и Эд Берн. Мероприятие снова прошло в 2017 году.

Музыкальная сцена

На протяжении 90-х и начала 2000 года альтернативная живая музыка и ди-джейская сцена в Midsomer norton процветала благодаря таким местам, как The Stones Cross, The Wunderbar, которые продвигали неподписанные группы более 25 лет.

В первую пятницу каждого месяца Paradis Palm Court Trio дает бесплатные концерты классической музыки в Ратуше. Хоровые концерты (в частности, мужские голоса) привлекают местных поклонников, и клуб Lions является популяризатором таких аттракционов, которые обычно проводятся в методистских или приходских церквях.

Есть ряд местных духовых оркестров . В 2006 году Midsomer Norton провел Открытый чемпионат Европы по маршевым и шоу-группам, в ходе которого город посетили многие группы со всей Европы.

Midsomer Murders

Энтони Горовиц , автор « Убийств в Мидсомере» , позаимствовал часть названия города, когда в 1997 году адаптировал сериал « Главный инспектор Барнаби» Кэролайн Грэм для телевидения. Некоторые названия других близлежащих мест были использованы продюсерами при создании своего вымышленного графства Мидсомер, включая Мидсомер Веллоу ( Wellow ), Мидсомер Магна ( Chew Magna ), Мидсомер Мортон и главное поселение Каустон ( Корстон ). Несмотря на некоторую случайную путаницу, другой связи между Мидсомером Нортоном и телесериалом нет.

Религиозные сайты и сообщества

Старый Приорат , который был отель и ресторан, даты от начала до середины 17 - го века. Еще одно старое здание - католическая церковь Святого Духа , которая представляет собой сарай для десятины XV века, перестроенный сэром Джайлсом Гилбертом Скоттом . Это памятник архитектуры II *. В течение многих лет местную католическую общину обслуживали монахи- бенедиктинцы из ныне несуществующего аббатства Даунсайд , ранее находившегося в ведении Клифтонской епархии .

Англиканская церковь Святого Иоанна Креститель имеет башенную датируемый 15 - го века, хотя верхние ступени с 17 - го века, но остальная часть была перестроена в готическом стиле Возрождения на Иоанне Pinch младшего в 1830-1831 и была продлена в 20 век с новым алтарем и женской часовней. Это памятник архитектуры II *. На кладбище установлен памятник 12 шахтерам, погибшим в 1839 году, когда их веревка была порвана. Сент-Джонс является частью Бат-энд-Уэллсской епархии . Жилеты покровительства в Крайст-Черч, Оксфорд .

Методистской церкви в Хай - стрит города отметила свое 150 - летие в 2009 году В 1746 году, Джон Уэсли , путешествующие проповедники «s, базирующаяся в Бристоле , были приглашены в середине 1700-х годов , чтобы поддержать местное общество, человек сам первый приходя в 1767. По К середине 1800-х годов община переросла первоначальную часовню, построенную в 1775 году на Раквернал-роуд (ныне снесенную). В 1990-х годах нынешнее здание церкви и примыкающий к нему зал были полностью отремонтированы и соединены друг с другом, местная община пользуется этими удобствами. Местные методисты являются частью Бристольского района методистской церкви и Северо-восточного округа Сомерсет и Бат.

Предтечи Церковь есть свое здание в Велтон , но теперь держать их в воскресенье утром службу в Somervale школе для того , чтобы приспособить их собрание.

Армия Спасения встречается в своей цитадели на Каменном Кресте. Есть успешная группа скаутов , 1-я группа скаутов Мидсомера Нортона, базирующаяся на Рэдсток-роуд, предоставляющая скаутские услуги примерно 140 мальчикам и девочкам в неделю, и такая же популярная группа гидов, расположенная недалеко от Рок-холла.

Образование

Первые школы для детей до 11 лет включают начальную школу Midsomer Norton, Англиканскую церковь Св. Иоанна, начальную школу Welton, начальную школу Longvernal и начальную школу Westfield. Кроме того, католическая начальная школа Св. Бенедикта на окраине Мидсомера Нортона с почтовым адресом «Мидсомер Нортон, Рэдсток » на самом деле является частью образовательной службы соседнего Совета графства Сомерсет .

Есть две местные средние школы. В Norton Hill School обучается около 1400 студентов в возрасте от 11 до 18 лет. В 1999 году она стала технологическим колледжем, а в 2007 году сменила специализацию на математико-вычислительный колледж . В 2006 году Нортон Хилл также получил вторую специализацию в качестве языкового колледжа . В 2007 году Ofsted охарактеризовал эту школу как выдающуюся во всех отношениях. Школа получила как Sportsmark Award от Sport England, так и Серебряную награду Artsmark . Somervale School, имеющая статус фонда , является специализированным колледжем искусств . В 2008 году школа первой в Бате и Северо-Восточном Сомерсете получила Серебряную награду Eco-Schools . Число учеников в школьном списке упало до 603. Этой осенью школа подтолкнула школу к предложению федерации с соседней школой Norton Hill в марте 2009 года под названием Midsomer Norton Schools Partnership. Теперь это действует, когда Алан Уильямс является главным директором обеих школ федерации. В октябре 2010 года федерация была утверждена как академия. Обе средние школы были удостоены награды «Хорошо» от Ofsted в январе 2013 года. Эти две школы делят один шестой класс, называемый Midsomer Norton Sixth Form, который базируется на двух сайтах.

Город обслуживается колледжем дальнейшего образования, филиалом Somer Valley Колледжа Бата , в соседнем Вестфилде . Он обслуживает 1000 студентов дневного отделения и 5000 студентов-заочников. Колледж неуклонно расширялся с момента его открытия в 1940-х годах для обслуживания угольных месторождений Сомерсета . Как общественный колледж, он расширил спектр профессиональных программ и стал неотъемлемой частью сообщества. Колледж работает с местными работодателями, чтобы предоставить программы обучения, отвечающие потребностям как работодателей, так и сотрудников. Это варьируется от коротких семинаров по навыкам до NVQ , BTEC , высших национальных дипломов и стажировок.

Спорт

Синее здание частично закрыто защитной пленкой.
Развлекательный центр South Wansdyke

Развлекательный центр South Wansdyke предлагает широкий спектр мероприятий, включая плавание. В школах Norton Hill и Somervale также есть спортивные сооружения, которыми пользуются городские и местные группы. В 2010 году были построены дополнительные объекты для отдыха, включая скейт-парк и новую детскую игровую площадку.

Есть несколько футбольных клубов, включая Welton Rovers FC, которые играют в Западной футбольной лиге , Welton Arsenal и Norton Hill Rangers.

У «Мидсомера Нортона» есть собственный крикетный клуб, как и у методистов «Мидсомер Нортон», а также профсоюзная команда по регби .

Женские фигуры на песке.  Два находятся на ближней стороне сети и один на дальней стороне.  Двое прыгают.  Справа - публика.
Дениз Джонс (на переднем плане) в действии со своей подругой по команде Люси Бултон в Уэймуте , Дорсет , 2007 год.

В 2002 году чемпионат мира по профессиональному бильярду проводился в отеле Centurion Hotel, входящем в состав L&F Jones , Midsomer Norton.

Известные люди

Лос Кампесинос! с участием уроженцев Мидсомера Нортона Кима (крайний слева) и Гарета Пейси (второй справа)

Смотрите также

использованная литература

внешние ссылки