Матильда (роман) - Matilda (novel)
 Первое издание в Великобритании
| |
| Автор | Роальд Даль |
|---|---|
| Иллюстратор | Квентин Блейк |
| Страна | Объединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Жанр | Детская литература , Фэнтези |
| Опубликовано | 1 октября 1988 г. |
| Издатель | Джонатан Кейп |
| Страницы | 232 |
Матильда - книга британского писателя Роальда Даля . Он был опубликован в 1988 году Джонатаном Кейпом в Лондоне, с 232 страницами и иллюстрациями Квентина Блейка . Он был адаптирован как аудиочтение актрисой Кейт Уинслет ; 1996 фильм режиссера Дэнни ДеВито ; двухсерийная программа BBC Radio 4 с Лорен Мот в роли Матильды , Изумруд О'Ханрахан в роли мисс Хани, Николая МакОлифф в роли мисс Транчбулл, рассказанная Ленни Генри ; и мюзикл 2010 года .
В 2012 году Матильда заняла 30-е место среди детских романов всех времен в опросе, опубликованном журналом School Library Journal , ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию. Это была первая из четырех книг Даля, вошедших в сотню лучших, больше, чем у любого другого писателя. Time включил Матильду в список 100 лучших книг для молодежи всех времен. Мировые продажи достигли 17 миллионов, а с 2016 года продажи выросли до такой степени, что они превосходят другие работы Даля.
участок
В маленькой деревне Бакингемшир, в сорока минутах езды на автобусе от Рединга и в 8 милях от клуба бинго в Эйлсбери , Матильда Уормвуд родилась у мистера и миссис Уормвуд. Она сразу же демонстрирует удивительную скороспелость , научившись говорить в возрасте одного года и читать в возрасте трех с половиной лет, просматривая все детские книги в библиотеке в возрасте четырех и трех месяцев и переходя к более длинным классическим произведениям, таким как « Большие надежды» и « Джейн». Эйр . Однако ее родители (особенно ее отец) игнорируют и эмоционально оскорбляют ее и полностью отказываются признать ее способности, и Матильда оказывается вынужденной подшучивать над ними (например, приклеивать шляпу отца к его голове, сунуть попугая в дымоход, чтобы имитировать грабителя или привидение и осветлить волосы отца), чтобы не расстраиваться.
В пять с половиной лет Матильда идет в школу и подружится со своей учительницей Дженнифер Хани, которая поражена ее интеллектуальными способностями. Мисс Хани пытается перевести Матильду в более высокий класс, но деспотичная директриса, мисс Агата Транчбулл , отказывается. Мисс Хани также пытается поговорить с мистером и миссис Полынь об интеллекте их дочери, но они игнорируют ее, а мать утверждает, что «умственные способности» - нежелательная черта маленькой девочки.
Позже мисс Транчбулл сталкивается с девушкой по имени Аманда Трипп за то, что она носит косички (директриса неоднократно демонстрирует неприязнь к длинным волосам на протяжении всей книги), и бросает молоток с девушкой через забор игровой площадки. Позже повар поймает мальчика по имени Брюс Богтроттер, который крадет кусок торта мисс Транчбулл; Директриса заставляет его попробовать съесть торт шириной 18 дюймов (45,72 см) перед собравшимися, а затем в ярости разбивает блюдо о его голову после того, как ему это неожиданно удается.
Матильда быстро развивает особенно сильную связь с мисс Хани и наблюдает, как Транчбулл терроризирует своих учеников с помощью преднамеренно творческих, чрезмерных наказаний, чтобы родители не поверили им, например, бросая их в темную кладовку, получившую название "Удушающий кулак". выложен гвоздями и битым стеклом. Когда подруга Матильды Лаванда разыгрывает Транчбула, помещая тритона в ее кувшин с водой, Матильда использует неожиданную силу телекинеза, чтобы опрокинуть стакан воды, содержащий тритона, на Транчбула.
Матильда раскрывает свои новые способности мисс Хани, которая признается, что после того, как ее богатый отец, доктор Магнус Хани, подозрительно умер, ее воспитывала жестокая тетя, которая оказалась мисс Транчбулл. Транчбулл, похоже (среди других проступков), удерживает наследство своей племянницы, поскольку мисс Хани должна жить в бедности в заброшенном фермерском коттедже, а ее зарплата выплачивается на банковский счет мисс Транчбулл в течение первых 10 лет ее педагогической карьеры (в то время как она ограничена 1 фунтом стерлингов в неделю на карманные расходы). Готовясь отомстить за мисс Хани, Матильда практикует телекинез дома. Позже, во время урока садизма, который преподает мисс Транчбулл, Матильда телекинетически поднимает кусок мела на доску и начинает писать им, изображая из себя духа «Магнуса». Обращаясь к мисс Транчбулл, используя ее имя, «Магнус» требует, чтобы мисс Транчбулл передала мисс Хани дом и заработную плату и покинула школу, в результате чего мисс Транчбул упала в обморок.
На следующий день заместитель директора школы мистер Трилби приходит в дом Транчбулла и находит его пустым, если не считать признаков поспешного ухода Транчбулла. Ее больше никогда не видели, а дом и имущество наконец и по праву возвращены мисс Хани. Трилби становится новым директором школы, доказав, что он способный и добродушный, значительно улучшив школьную атмосферу и учебную программу и быстро переместив Матильду в один из лучших классов с 11-летними учениками. К облегчению Матильды, вскоре она больше не способна к телекинезу; Мисс Хани объясняет это тем, что Матильда использует энергию своего мозга в более сложной учебной программе.
Матильда продолжает регулярно навещать мисс Хани в ее доме, однажды вернувшись домой, обнаруживает, что ее родители и старший брат Майкл спешно собирают вещи, чтобы уехать в Испанию . Мисс Хани объясняет это тем, что полиция выяснила, что мистер Вормвуд продавал украденные машины. Матильда просит разрешения жить с мисс Хани , на что ее родители довольно рассеянно соглашаются. Матильда и мисс Хани находят свой счастливый конец, когда Полынь уезжает, и их больше никогда не увидят.
Вдохновение Даля
Мистер Полынь был основан на реальном персонаже из родной деревни Роальда Даля Грейт-Миссенден в Бакингемшире. Библиотека в Грейт-Миссендене стала источником вдохновения для библиотеки миссис Фелпс, где Матильда поглощает классическую литературу в возрасте четырех и трех месяцев.
Адаптации
По роману был снят фильм « Матильда» в 1996 году. В нем Мара Уилсон сыграла Матильду, а режиссером был Дэнни Де Вито , который также сыграл мистера Полынь и рассказал историю. Несмотря на то, что фильм был бомбой в прокате , он получил признание критиков во время его выхода, а на Rotten Tomatoes он получил 90% баллов на основе отзывов 21 критика.
В 1990 году театр Редгрейв в Фарнхеме выпустил музыкальную версию, адаптированную Рони Робинсоном с музыкой Кена Ховарда и Алана Блейкли , которая гастролировала по Великобритании. В нем снимались Аннабель Ланьон в роли Матильды и Джонатан Линсли в роли мисс Транчбулл, и отзывы были неоднозначными. Вторая музыкальная версия романа «Мюзикл« Матильда » , написанная Деннисом Келли и Тимом Минчином по заказу Королевской шекспировской компании , премьера состоялась в ноябре 2010 года. Он открылся в Кембриджском театре в Вест-Энде 24 ноября 2011 года. Бродвей 11 апреля 2013 года в Театре Шуберта . С тех пор мюзикл совершил тур по США и открылся в июле 2015 года в Австралии. Сценическая версия стала чрезвычайно популярной среди зрителей и получила высокую оценку критиков, а также получила несколько премий Olivier Awards в Великобритании и Tony Awards в США. Один критик назвал его «лучшим британским мюзиклом со времен Билли Эллиота ».
Актриса Кейт Уинслет предоставляет англоязычную аудиокнигу с записью Матильды . В 2014 году Американская библиотечная ассоциация номинировала ее на премию Odyssey за исполнение аудиокниги.
27 ноября 2018 года стало известно , что Netflix адаптирует Матильду как мультсериал, который станет частью «мультсериала» вместе с другими книгами Роальда Даля, такими как The BFG , Twits и Чарли и шоколадная фабрика .
Связь с другими книгами Роальда Даля
Одно из наказаний мисс Транчбулл - заставить ребенка с избыточным весом Брюса Богтроттера съесть огромный шоколадный торт, который делает его настолько сытым, что он не может пошевелиться. Повар поймал его на краже куска торта из кухни. В «Отвратительных рецептах» Роальда Даля один из рецептов основан на этом пироге; тогда как Брюс - более симпатичная вариация Августа Глупа (из « Чарли и шоколадной фабрики» ) и подобных обжор, и он стал героем, допив торт без тошноты. Рассказ Роальда Даля «Волшебный палец », выпущенный в 1964 году, возможно, был предшественником Матильды . У молодой девушки внутри пальца есть сила, чтобы делать что-то с другими людьми, когда она испытывает эмоции по поводу дела, которое сильно ее волнует.
Матильде 30 лет
Отмечая 30-летие публикации книги в октябре 2018 года, оригинальный иллюстратор Квентин Блейк представил, чем Матильда могла бы заниматься сегодня, будучи взрослой женщиной. Он нарисовал изображения ее выполнения различных возможных ролей, в том числе исследователя, астрофизика, руководителя Британской библиотеки и других. Писательница Крессида Коуэлл заявляет, что было бы неплохо узнать, чем бы занималась Матильда как женщина: «Почему часть нас не хочет знать, кем стала Матильда? Где-то в глубине души мы никогда не хотим, чтобы Матильда росла. - мы хотим, чтобы она была как Питер Пэн , вечно молодой ».