Масореты - Masoretes
В масореты ( иврит : בעלי המסורה , латинизируется : Ba'alei ха-Masora ) были группы еврейских писцовых - ученых , которые работали со всего конца 5 - го по 10 - й века н.э., основанные главным образом в средневековой Палестины ( Джунд Filastin ) в города Тверия и Иерусалим , а также в Ираке ( Вавилонии ). Каждая группа составлена система произношение и грамматического направляющей в виде диакритических знаков ( огласовки в еврейском письме ) по внешней форме библейского текста в попытке унифицировать произношения, абзацы и стихотворные подразделения, и речитатив из еврейской Библии (в Танахе ) для всемирной еврейской общины.
Семья Бен Ашер из Масорета в значительной степени отвечала за сохранение и создание Масоретского текста , хотя существовал альтернативный масоретский текст Бен Нафтали Масоретес, который имеет около 875 отличий от текста Бен Ашера. В галахической власти Маймониды одобрили бен Ашер как выше, хотя египетский еврейские ученые, Саадий Гаон аль-Fayyumi, предпочел систему Бен Нафтали. Было высказано предположение, что семья бен Ашера и большинство масоретов были караимами . Однако Джеффри Хан считает, что семья бен Ашера, вероятно, не была караимом, а Арон Дотан утверждает, что существуют «решающие доказательства того, что месье Бен-Ашер не был караимом».
Масореты разработали систему обозначения гласных для иврита, которая до сих пор широко используется, а также тропические символы, используемые для кантилляции.
использованная литература
дальнейшее чтение
- В начале: Краткая история иврита , глава 5. ISBN 0-8147-3654-8
- Текст Ветхого Завета . ISBN 0-8028-0788-7
- Введение в тиберийскую масору . ISBN 0-89130-374-X
- Грамматика иврита Гесениуса , §2 , §3