Марлен ван Никерк - Marlene van Niekerk
Марлен ван Никерк | |
|---|---|
 Ван Никерк (2018)
| |
| Родившийся | 10 ноября 1954 г. |
| Национальность |
 Южная Африка
|
| Известные награды |
Премия Ингрид Йонкер Номинальная премия за публикации в Африке Премия Герцога (дважды) Орден Икхаманги |
Марлен ван Никерк - южноафриканский ученый, писательница и поэтесса, наиболее известная во всем мире своими романами « Триумф» и « Агаат» . Ее графические и противоречивые описания бедной семьи африканеров в Йоханнесбурге в районе Триомф вывели ее на передний план пост- апартеидного общества, которое все еще пытается смириться со всеми изменениями в Южной Африке. Этот роман был сделан в наградами фильм, также называемый Triomf , в 2008 году, режиссер Майкл Raeburn .
Она объясняет, что изображение разделения полов в своей работе является результатом того, что африканерская лесбиянка находится «за пределами главной арены».
биография
Марлен ван Никерк родилась 10 ноября 1954 года на ферме Тайгерхук недалеко от Каледона в Западном Мысе , Южная Африка. Она училась в школе в Ривьерсонденденде и Стелленбосе , где она поступила в Hoërskool Bloemhof .
Она изучала языки и философию в Стелленбошском университете и в 1978 году получила степень магистра, защитив диссертацию: «Die Aard en Belang van die Literêre Vormgewing в« Также sprach Zarathustra »» (Природа и значение литературного формирования в Заратустре ).
В университете она написала три пьесы для любительского театра. В 1979 году она переехала в Германию, чтобы поступить в театры в Штутгарте и Майнце, чтобы учиться режиссуре. С 1980 по 1985 год, она продолжила изучение философии в Нидерландах и получил голландский doctorandus с тезисом о работах Клода Леви-Стросса и Поль Рикер : «Taal ан Mythe: Een Structuralistische ан Een Hermeneutische Benadering» (Язык и миф : Структуралистский и герменевтический подход) Амстердамского университета .
Вернувшись в Южную Африку, она читала лекции по философии в Университете Зулуленда , а затем в Unisa . В 1990-х годах она преподавала африкаанс и голландский язык в Университете Витватерсранда в Йоханнесбурге.
С 2000 года Марлен ван Никерк является профессором кафедры африкаанс и голландского языка Стелленбошского университета , где преподает творческое письмо.
Библиография
- Спроккельстер (стихи), 1977
- Groenstaar (поэзия), 1983
- Die Vrou Wat Haar Verkyker Vergeet Het (рассказы), 1992 (в переводе на голландский)
- Триомф (роман), 1994; в переводе на английский язык как Triomf на Леона де Кок , 2000 (также переведена на голландский и французский)
- Агаат (роман), 2004; переведено на английский как «Путь женщин » Майкл Хейнс , 2007. Издано в Северной Америке издательством Tin House Books (как Agaat ), 2010 (также переведено на голландский)
- Меморандум: 'n Верхаал встретил Скилдери (роман), 2006 г., с картинами Адриана ван Зила ; переведено на английский язык как « Меморандум : история с изображениями » Майкла Хейнса , 2006 г. (также переведено на голландский язык)
- Die Sneeuslaper: Verhale (рассказы), 2010; в переводе на английский язык как The Snow Sleeper по Marius Сварту , 2019 (также переведена на голландский язык)
- Каар (стихи), 2013
- Gesant van die Mispels: Gedigte by Skilderye van Adriaen Coorte ca. 1659-1707 (поэзия), 2017 (с переводами на голландский автор и Хенда Стридом)
- In die Stille Agterkamer: Gedigte by Skilderye van Jan Mankes 1889-1920 (стихи), 2017 (с переводами на голландский автор и Хендой Стридом)
Награды и признание
- Приз Эжена Марэ , 1977 г., для Sprokkelster
- Приз Ингрид Йонкер , 1978, для Sprokkelster
- Литературная премия M-Net , 1995, для Triomf
- Приз CNA , 1995, для Triomf
- Премия Noma за публикации в Африке , 1995 год, для Triomf
- Литературная премия M-Net , 2005 г., для Агаата
- Премия WA Hofmeyr , 2005 г., для Agaat
- Премия Йоханнесбургского университета за творческое письмо на африкаанс, 2005 г., для компании Agaat
- Премия Герцога за прозу, 2007 г., для Агаата
- Премия CL Engelbrecht от Suid-Afrikaanse Akademie vir Wetenskap en Kuns , 2007, для Agaat
- Премия Сола Плаатье за перевод , 2007 год, за фильм "Путь женщин"
- Литературная премия Sunday Times за прозу, 2007 год, за "Путь женщин"
- Вошел в шорт-лист Премии независимой зарубежной фантастики 2008 года за фильм «Путь женщин»
- Премия Хельгаарда Стейн , 2008 г., для Агаата
- Почетный доктор из университета Тилбурга , Нидерланды, 2009
- Премия Йоханнесбургского университета за творческое письмо на африкаанс, 2010 г., за книгу Die Sneeuslaper
- Орден Икхаманга (серебро) от президента ЮАР , 2011 г., за «выдающийся вклад в литературное искусство и культуру»
- Премия Элизабет Эйберс в области поэзии, одна из литературных премий Media24 Books , 2014 г., для Каара
- Премия Йоханнесбургского университета за творческое письмо на африкаанс, 2014 г., для Каара
- Приз Герцога за поэзию, 2014 г., для Каара
- Номинант на получение Международной Букеровской премии 2015 года за «постоянное творчество, развитие и общий вклад в художественную литературу на мировой арене».