Марк Стрэнд - Mark Strand

Марк Стрэнд
Strand в Джорджтаунском университете, 2012 г.
Strand в Джорджтаунском университете, 2012 г.
Родился ( 1934-04-11 )11 апреля 1934 года
Саммерсайд , остров Принца Эдуарда , Канада.
Умер 29 ноября 2014 г. (2014-11-29)(80 лет)
Бруклин , Нью-Йорк , США
Занятие
  • Поэт
  • переводчик
  • писатель
  • эссеист
Национальность Американская, канадская
Образование Антиохийский колледж ;
Мастерская писателей Айовы

Марк Стрэнд (11 апреля 1934 - 29 ноября 2014) был канадским американским поэтом , эссеистом и переводчиком . Он был назначен лауреатом-консультантом по поэзии Библиотеки Конгресса в 1990 году и получил премию Уоллеса Стивенса в 2004 году. Стрэнд был профессором английского языка и сравнительной литературы в Колумбийском университете с 2005 года до своей смерти в 2014 году.

биография

Стрэнд родился в 1934 году в Саммерсайде, Остров Принца Эдуарда , Канада. Выросший в светской еврейской семье, он провел свои первые годы в Северной Америке, а большую часть своей юности - в Южной и Центральной Америке. Strand окончил Оаквуд друзья школы в 1951 году , а в 1957 году получил докторскую степень бакалавра из Антиохии колледжа в Огайо. Затем он изучал живопись у Йозефа Альберса в Йельском университете , где в 1959 году получил степень бакалавра гуманитарных наук. Получив стипендию американо-итальянской комиссии Фулбрайта , Стрэнд изучал итальянскую поэзию XIX века во Флоренции в 1960–61 годах. В следующем году он посетил семинар писателей штата Айова в Университете штата Айова и получил степень магистра искусств в 1962 году. В 1965 году он провел год в Бразилии в качестве лектора Фулбрайта.

В 1981 году Стрэнд был избран членом Американской академии искусств и литературы . Он работал консультантом по поэзии-лауреата в Библиотеке Конгресса США в период с 1990 по 1991 год. В 1997 году он покинул университет Джона Хопкинса , чтобы принять Эндрю Маклиш Выдающиеся Заслуги Профессорство общественной мысли в Комитете по социальной мысли в Чикагском университете . С 2005 года до своей смерти Стрэнд преподавал литературу и творческое письмо в Колумбийском университете в Нью-Йорке.

Стрэнд получил множество наград, в том числе стипендию Макартура в 1987 году и Пулитцеровскую премию 1999 года в жанре «Поэзия» за Blizzard of One .

Стрэнд умер от липосаркомы 29 ноября 2014 года в Бруклине, штат Нью-Йорк.

Поэзия

Многие стихотворения Стрэнда имеют ностальгический тон, напоминающий заливы, поля, лодки и сосны из его детства на острове Принца Эдуарда. Его сравнивают с Робертом Блая в его использовании сюрреализма , хотя он приписывает сюрреалистические элементы своих стихов восхищению работами Макса Эрнста , Джорджо де Кирико и Рене Магритта . В стихах Стрэнда используется простой и конкретный язык, обычно без рифмы и метра. В интервью 1971 года он сказал: «Я чувствую себя частью нового международного стиля, который во многом связан с простотой дикции, определенной опорой на сюрреалистические методы и сильным повествовательным элементом».

Академическая карьера

Академическая карьера Стрэнда привела его в различные колледжи и университеты, в том числе:

Педагогические должности

Посещая профессора

Награды

Strand был награжден следующим:

Библиография

Поэзия

  • 1964 : Сон с одним открытым глазом , Stone Wall Press
  • 1968 : Причины переезда: стихи , Атенеум
  • 1970 : Темнее: Стихи , в том числе «Новый справочник поэзии», Атенеум
  • 1973 : История нашей жизни , Atheneum ISBN  9780689105760
  • 1973 : Записная книжка Сарджентвилля, Burning Deck
  • 1975 : Из двух тетрадей , поэтический проект без гор
  • 1976 : Мой сын , Поэтический проект без гор
  • 1978 : Элегия для моего отца , Виндховер
  • 1978 : Поздний час , Атенеум
  • 1980 : Избранные стихотворения , в том числе «Сохранение целостности», Атенеум
  • 1990 : Непрерывная жизнь , Knopf ISBN  9780679738442
  • 1990 : Новые стихи
  • 1991 : Монумент , Ecco Press (см. Также Монумент , 1978, проза)
  • 1993 : Темная гавань: Поэма , длинное стихотворение, разделенное на 55 частей, Кнопф
  • 1998 : Blizzard of One: Poems , обладатель Пулитцеровской премии 1999 г. Кнопф в области поэзии
  • 1999 : Цыпленок, Тень, Луна и многое другое , с иллюстрациями автора, Turtle Point Press
  • 1999 : одно стихотворение "89 облаков", монотипии Венди Марк и вступление Томаса Ховинга , ACA Galleries (Нью-Йорк)
  • 2006 : Человек и верблюд , Knopf ISBN  9780375711268
  • 2007 : Новые избранные стихи
  • 2012 : Почти невидимый , Random House, ISBN  9780307957313
  • 2014 : Сборник стихов , Knopf ISBN  9780385352512

Проза

  • 1978 : Памятник , Ecco (см. Также Памятник , 1991, поэзия) ISBN  9780880012744
  • 1982 : Автор: Заявления о поэзии , отредактированный Дональдом Холлом , University of Michigan Press
  • 1982 : Планета потерянных вещей , для детей
  • 1983 : Искусство реального , художественная критика, CN Potter
  • 1985 : Ночная книга , для детей
  • 1985 : Мистер и миссис Бэби и другие рассказы , рассказы, Knopf ISBN  9780880013864
  • 1986 : Рембрандт гуляет , для детей
  • 1987 : Уильям Бейли , искусствовед, Абрамс
  • 1993 : Автор: В этом саду: фотографии Рут Торн-Томсен , Колумбийский колледж Чикаго / Фонд Aperture
  • 1994 : Хоппер , художественная критика, Ecco Press ISBN  9780307957108
  • 2000 : Погода слов: поэтическое изобретение , Кнопф
  • 2000 : С Иваном Боландом, The Making of a Poem: A Norton Anthology of Poetic Forms , Norton (Нью-Йорк)

Переводы поэзии

  • 1971 : 18 стихотворений из языков кечуа, Холти Фергюсон
  • 1973 : Бессонница совы , стихи Рафаэля Альберти , Атенеум
  • 1976 : Сувенир древнего мира , стихи Карлоса Драммонда де Андраде , Antaeus Editions
  • 2002 : В поисках поэзии: стихи Карлоса Драммонда де Андраде и Рафаэля Альберти с песнями из кечуа
  • 1993 : Автор: Песнь IV, Ад Данте: переводы двадцати современных поэтов под редакцией Даниэля Халперна, Harper Perennial
  • 1986 год , согласно одному источнику, или 1987 год , согласно другому источнику: « Путешествие в семье» , стихи Карлоса Драммонда де Андраде с Томасом Колчи ; переводчик с Элизабет Бишоп , Колчи и Грегори Рабасса ) Random House

редактор

  • 1968 : Современные американские поэты , Новая американская библиотека
  • 1970 : Новая поэзия Мексики , Даттон
  • 1976 : Другая республика: семнадцать европейских и южноамериканских писателей , с Чарльзом Симичем , Ecco
  • 1991 : Лучшая американская поэзия 1991 , Macmillan
  • 1994 : Золотая антология Ecco, Ecco Press
  • 1994 : Антология Golden Ecco
  • 2005 : 100 великих стихотворений ХХ века , У.В. Нортон

использованная литература

внешние ссылки